1 Thessalonicenzen 2:18

Deel

1 Thessalonicenzen 2:18 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Wij, of liever: ik, Paulus, heb namelijk een en andermaal tot u willen komen, doch de satan heeft het ons belet.

1 Thessalonicenzen 2:18 Het Boek (HTB)

Ik, Paulus, heb het keer op keer geprobeerd, maar Satan hield ons tegen.

1 Thessalonicenzen 2:18 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Daarom hebben wij tot u willen komen (immers ik Paulus) eenmaal en andermaal, maar de satanas heeft ons belet.

1 Thessalonicenzen 2:18 Herziene Statenvertaling (HSV)

Daarom hebben wij naar u toe willen komen (althans ik, Paulus), een- en andermaal, maar de satan heeft het ons verhinderd.

1 Thessalonicenzen 2:18 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Wij, of liever: ik, Paulus, heb dat al een paar keer geprobeerd. Maar de duivel wist ons tegen te houden.