1 Samuël 18:1

Deel

1 Samuël 18:1 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Het geschiedde nu, als hij geëindigd had tot Saul te spreken, dat de ziel van Jonathan verbonden werd aan de ziel van David; en Jonathan beminde hem als zijn ziel.

1 Samuël 18:1 Herziene Statenvertaling (HSV)

Het gebeurde, toen David met Saul uitgesproken was, dat Jonathan met hart en ziel aan David verbonden raakte. Jonathan had hem lief als zichzelf.

1 Samuël 18:1 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Terstond, nadat David opgehouden had tot Saul te spreken, werd de ziel van Jonatan verknocht aan die van David; en Jonatan had hem lief als zichzelf.

1 Samuël 18:1 Het Boek (HTB)

Nadat koning Saul zijn gesprek met David had beëindigd, ontmoette David Jonathan, de zoon van de koning, en het klikte meteen tussen deze twee. Op dat moment ontstond een hechte vriendschap tussen Jonathan en David.

1 Samuël 18:1 BasisBijbel (BB)

+