1 Koningen 19:9

Deel

1 Koningen 19:9 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

En hij kwam aldaar in een spelonk, en vernachtte aldaar; en ziet, het woord des HEEREN geschiedde tot hem, en zeide tot hem: Wat maakt gij hier, Elia?

1 Koningen 19:9 Herziene Statenvertaling (HSV)

Hij ging daar een grot in en overnachtte er. En zie, het woord van de HEERE kwam tot hem, en Hij zei tegen hem: Wat doet u hier, Elia?

1 Koningen 19:9 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Hij kwam daar bij een spelonk, waar hij overnachtte. En zie, het woord des HEREN kwam tot hem en Hij zeide tot hem: Wat doet gij hier, Elia?

1 Koningen 19:9 Het Boek (HTB)

Daar zocht hij onderdak in een grot. Maar de HERE zei tegen hem: ‘Wat doet u hier, Elia?’

1 Koningen 19:9 BasisBijbel (BB)

Daar vond hij een grot waar hij die nacht bleef slapen. Toen vroeg de Heer hem: "Wat doe je hier, Elia?"