1 Johannes 3:14

Deel

1 Johannes 3:14 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Wij weten, dat wij overgegaan zijn uit den dood in het leven, dewijl wij de broeders liefhebben; die zijn broeder niet liefheeft, blijft in den dood.

1 Johannes 3:14 Herziene Statenvertaling (HSV)

Wij weten dat wij zijn overgegaan uit de dood in het leven, omdat wij de broeders liefhebben; wie zijn broeder niet liefheeft, blijft in de dood.

1 Johannes 3:14 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Wij weten, dat wij overgegaan zijn uit de dood in het leven, omdat wij de broeders liefhebben. Wie niet liefheeft, blijft in de dood.

1 Johannes 3:14 Het Boek (HTB)

Als wij van elkaar houden, blijkt daaruit dat wij van de dood naar het leven zijn overgegaan. Maar wie niet liefheeft, blijft in de dood.

1 Johannes 3:14 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

We weten dat we zijn overgebracht van de dood naar het leven. Dat is te zien aan onze liefde voor de broeders en zusters.