1 Korinthiërs 15:55-57

Deel

1 Korinthiërs 15:55-57 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Dood, waar is uw prikkel? Hel, waar is uw overwinning? De prikkel nu des doods is de zonde; en de kracht der zonde is de wet. Maar Gode zij dank, Die ons de overwinning geeft door onzen Heere Jezus Christus.

1 Korinthiërs 15:55-57 Herziene Statenvertaling (HSV)

Dood, waar is uw prikkel? Graf, waar is uw overwinning? De prikkel nu van de dood is de zonde, en de kracht van de zonde is de wet. Maar God zij dank, Die ons de overwinning geeft door onze Heere Jezus Christus.

1 Korinthiërs 15:55-57 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Dood, waar is uw overwinning? Dood, waar is uw prikkel? De prikkel des doods is de zonde en de kracht der zonde is de wet. Maar Gode zij dank, die ons de overwinning geeft door onze Here Jezus Christus.

1 Korinthiërs 15:55-57 Het Boek (HTB)

en: ‘Dood, je kunt de overwinning wel vergeten. Dood, wat voor kwaad zul je nu nog doen?’ De dood kan ons nu nog kwaad doen door de zonde. En de zonde is zo sterk omdat de wet bestaat. Maar God zij dank! Hij geeft ons, door onze Here Jezus Christus, de overwinning over de zonde en de dood.

1 Korinthiërs 15:55-57 BasisBijbel (BB)

Dood, wat wil je nu nog? Waar is nu je macht?" De dood heeft macht door het kwaad, en het kwaad heeft macht door de wet van Mozes. Maar prijs God, Hij heeft ons de overwinning gegeven door onze Heer Jezus Christus.