1 Korinthiërs 12:18-19

Deel

1 Korinthiërs 12:18-19 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Maar God heeft aan iedereen zijn eigen, speciale plaats in het Lichaam gegeven, daar waar Hij het wil. Als we met z'n allen één lichaamsdeel zouden zijn, dan zou er toch geen Lichaam zijn?

1 Korinthiërs 12:18-19 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Maar nu heeft God de leden gezet, een iegelijk van dezelve in het lichaam, gelijk Hij gewild heeft. Waren zij alle maar één lid, waar zou het lichaam zijn?

1 Korinthiërs 12:18-19 Herziene Statenvertaling (HSV)

Maar nu heeft God de leden, elk van hen afzonderlijk, in het lichaam een plaats gegeven zoals Hij gewild heeft. Als zij alle één lid waren, waar zou het lichaam zijn?

1 Korinthiërs 12:18-19 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Nu heeft God echter de leden, elk in het bijzonder, hun plaats in het lichaam aangewezen, zoals Hij heeft gewild. Indien zij alle één lid vormden, waar bleef het lichaam?

1 Korinthiërs 12:18-19 Het Boek (HTB)

Nee, God heeft alle verschillende delen in een lichaam gezet, zoals Hij het goed vond. Als er maar één deel was, zou u niet van een lichaam kunnen spreken.

1 Korinthiërs 12:18-19 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Maar God heeft aan iedereen zijn eigen, speciale plaats in het Lichaam gegeven, daar waar Hij het wil. Als we met z'n allen één lichaamsdeel zouden zijn, dan zou er toch geen Lichaam zijn?