1 Korinthiërs 10:11

Deel

1 Korinthiërs 10:11 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

En deze dingen alle zijn hunlieden overkomen tot voorbeelden; en zijn beschreven tot waarschuwing van ons, op dewelke de einden der eeuwen gekomen zijn.

1 Korinthiërs 10:11 Herziene Statenvertaling (HSV)

Al deze dingen nu zijn hun overkomen als voorbeelden voor ons, en ze zijn beschreven tot waarschuwing voor ons, over wie het einde van de eeuwen gekomen is.

1 Korinthiërs 10:11 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Dit is hun overkomen tot een voorbeeld (voor ons) en het is opgetekend ter waarschuwing voor ons, over wie het einde der eeuwen gekomen is.

1 Korinthiërs 10:11 Het Boek (HTB)

Dat is allemaal met hen gebeurd om een voorbeeld te stellen. En het is opgeschreven als een waarschuwing voor ons, die in het einde van de tijd leven.

1 Korinthiërs 10:11 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Van alles wat met hen gebeurd is, kunnen we iets leren. Het is een voorbeeld voor ons. Het werd lang geleden opgeschreven als waarschuwing voor de mensen van nu, aan het eind van de tijd.