1 Kronieken 17:27
1 Kronieken 17:27 NBG-vertaling 1951 (NBG51)
nu heeft het U behaagd het huis van uw knecht te zegenen, zodat het voor altijd, voor uw aangezicht zal zijn. Want Gij, HERE, hebt het gezegend, daarom zal het gezegend zijn voor altijd.
1 Kronieken 17:27 Het Boek (HTB)
Moge deze zegen voor altijd op mijn kinderen rusten, want als U iemand uw zegen toezegt, HERE, dan is dat een eeuwige zegen.’
1 Kronieken 17:27 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)
Heer, U heeft besloten goed te zijn voor mijn familie: U heeft beloofd dat mijn familie voor altijd zal blijven bestaan. En omdat U dat heeft beloofd, zal dat ook gebeuren. Mijn familie zal voor altijd gezegend zijn."
1 Kronieken 17:27 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)
Nu dan, het heeft U beliefd te zegenen het huis Uws knechts, dat het in eeuwigheid voor Uw aangezicht zij; want Gij, HEERE, hebt het gezegend, en het zal gezegend zijn in eeuwigheid.
1 Kronieken 17:27 Herziene Statenvertaling (HSV)
Nu dan, het heeft U behaagd het huis van Uw dienaar te zegenen, dat het voor eeuwig voor Uw aangezicht zal zijn; want U, HEERE, hebt het gezegend, en het zal voor eeuwig gezegend zijn.
1 Kronieken 17:27 NBG-vertaling 1951 (NBG51)
nu heeft het U behaagd het huis van uw knecht te zegenen, zodat het voor altijd, voor uw aangezicht zal zijn. Want Gij, HERE, hebt het gezegend, daarom zal het gezegend zijn voor altijd.
1 Kronieken 17:27 Het Boek (HTB)
Moge deze zegen voor altijd op mijn kinderen rusten, want als U iemand uw zegen toezegt, HERE, dan is dat een eeuwige zegen.’
1 Kronieken 17:27 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)
Heer, U heeft besloten goed te zijn voor mijn familie: U heeft beloofd dat mijn familie voor altijd zal blijven bestaan. En omdat U dat heeft beloofd, zal dat ook gebeuren. Mijn familie zal voor altijd gezegend zijn."