Populaire Bijbelverzen uit Matej 6

Deel

Zato majbut katar sa roden e Devlesko carstvo, thaj e pravda lešći, askal sa akava o Del nadodaila tumenđe.

Zato na daran pale thejara. Neka o đes thejara vodil briga pale peste. Svako đesešće si dosta lešće muke.”

O Isus phendas: “Zato phenav tumenđe: Na daran pale tumaro trajo, so hana, ili so pijena, ni palo tumaro telo, so lena pe tumende. Naj li o trajo majbut katar o habe, a o telo katar e drze?

A tu, kana molis tut, dža ande ćiri soba, phandav pale tute o vudar thaj moli tut potajno ćire nebesko Dadešće, a ćiro nebesko Dad, savo dićhel so si potajno, nagradila tut.

Tumen agajda molin tumen: ‘Dade amareja savo san po nebo, nek poštuilpe ćiro sveto alav. Neka avel ćiro carstvo. Te avel ćiri volja pe phuv sago kaj si ando nebo.

De amen mangro savo si amenđe potrebno pale svako đes

thaj jartosar amenđe e bezeha amare sago kaj vi amen jartosaras okolenđe save sagrešisardine protiv amende.

Na de te peras ande kušnje, nego izbavisar men andar o zlo.’

Kaj te jartosardine okolenđe save grešin protiv tumende, askal tumaro nebesko Dad jartola vi tumenđe.

Lačhe dićhen e čirikljen! Niti sadin, niti žanjin niti ćiden ande pire žitnice, a tumaro nebesko Dad pravarelen. Zar tumen naj sen majvredne lendar?

O Isus phendas: “Na ćiden tumenđe barvalipe akate pe phuv, kaj han les e moljcurja thaj e rđa, kaj e čora provalil thaj čoren les. Nego, ćiden tumenđe barvalipe po nebo, kaj či hal les ni e moljcurja ni e rđa thaj kaj e čora či provalil te čoren les. Zato, kaj si ćiro barvalipe, okote avela vi ćiro ilo.

“Khonik našti robujil e duje gospodarenđe. Kaj jećhe mrzala, a avere volila, ili jećhešće avela paćivalo a avres prezirila. Našti služin e Devlešće thaj e barvalipešće ande isto vrjama.”

Pa ako o Del gajda šukar furjarel e biljke save si ando polje, save ađes si, a thejara čhuden pe ando bov, kozom askal majbut vodila e briga pale tumende, manušalen e cikne paćimava?

A tu kana des e čorenđe, neka či džanel ćiro levo vas so ćerel ćiro desno vas. Nego kana tu des e čorenđe de len potajno pa ćiro Dad, savo dićhel so si potajno, nagradila tut.”

O Isus phendas: “Len sama te tumare lačhe dela či ćeren angle manuša te von divinpe tumenđe, kaj askal či primina nagrada katar tumaro Dad nebesko.

O Isus majdur phenelas: “A kana postin, na mućen tumaro muj sago e licemerja, te dićhen len e manuša sar postin. Kaj čačes phenav tumenđe, kaj aver nagrada či dobina osim godoja katar e manuša. A tu kana postis, thov ćiro muj thaj fulav ćire bal, te e manuša na dićhen kaj postis, nego samo ćiro Dad, savo si ande tajnost. Askal ćiro Dad savo dićhel so si ćerdo ande tajnost nagradila tut.”