Text: © Alliance biblique universelle 1989 Audio: ℗ 2010 Hosanna

Mofa - 1989 Edition (NT)

<div class="version vid908 iso6393maf" data-vid="908" data-iso6393="maf">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch13" data-usfm="LUK.13">
 <div class="label">13</div><div class="p"> 1A pats nasa ndohi ngi&#395;&#232; ta zh&#232;, a ta menda na Y&#232;su: Pilate a nhumda pombaz ndohi Galil&#233;e a pombaz skwi man ta va na Zhikl&#232;. 2A Y&#232;su a m'mbe&#396;a ta a ma:</div><div class="p">Kin huro, mba mali ndohi Galil&#233;e haha a ndohi Galil&#233;e ngi&#396;&#232; &#395;&#232;? A g&#233;&#396; man ta su matakwan aranta. 3I ga&#396;a kin&#233;: A'ai! Aman kin ngw&#233;&#395;&#232; ndav kin&#232; az&#595;ai, kin da zi kin&#232; l&#232;m&#232;l&#232;m&#232;. 4Aman ndohi ngi&#396;&#232; 18, man gi ngur&#232;'a te Silo&#233; a m'mbe&#396;a ta a g&#232;&#396;, kin huro, mba mali ta a g&#232;&#396; ndohi ngi&#396;&#232; te kokwar J&#233;rusalem &#396;&#232;? 5A'ai; aman kin ngw&#232;&#395;&#232; ndav kin&#232; az&#595;ai, kin da zi kin&#232; l&#232;m&#232;l&#232;m&#232;.</div><div class="p"> 6A nga&#395;a ta a ng&#232;l&#232;g&#232;&#395;ma:</div><div class="p">Ndo ngi&#395;&#232; a n'ngots wof kslor te ndev gi wof barassa na. A mshk&#232;, a woya nyi wof te pa, a n'ngatsa &#595;ai. 7A nga&#395;a na ndo m&#595;er gi wof barassa: Na haha, mvi makar man i shk&#232;, a i woya nyi kslor haha, &#224; i ngatsa &#595;ai. Ngela'a! A &#595;aray gi wof barassa ga &#232;h&#232;m&#232;? 8A nenga'a a m'mbe&#395;a na a ma: Bai, j&#232;kedaavi na&#395;ai, ai pizh&#232;gerzia&#395;ai, a i n&#395;&#232;rh ndader&#396;a a verzia dai. 9Aman te de&#595;a'a a yi wuda, amba; man &#595;ai ka da ngeldaussa.</div><div class="p"> 10A pats nsh&#232;k va Y&#232;su a nsenda ta te gi nj&#232;ng&#232; ma Zhikl&#232;. 11Na haha, ngwoz ngi&#395;&#232; a zh&#232;, m&#232;zh&#232;b amba&#595;ia'a a ga na, mvi 18, nhurva'a, a slaha a nzl&#232;c&#232;&#395;&#232; va &#595;ai. 12Aman Y&#232;su a rka'a, a mbaba na, a nga&#396;a na:</div><div class="p">Ngwoz, ka mbela te ri matakwan ma!</div><div class="p"> 13A mfa na ri a g&#232;&#395;, a nasa nasa nzlatsa sara'a, a nslubordo Zhikl&#232;. 14Aman ndo m&#595;er gi nj&#232;ng&#232; ma Zhikl&#232; a ngu ndav, a g&#233;&#395; man Y&#232;su a mbela'a a pats nsh&#232;k va. A h&#252;no a nga&#395;a ta ndohi r&#232;&#395;&#232;&#395;&#232;a:</div><div class="p">M'm&#232;n mokwa ta gi mizlin&#232;. Vowashk&#232;, da mbel kin&#232; te matakwan t'hwa&#396; m'm&#232;n mokwa, a pats nsh&#232;k va ka &#595;ai!</div><div class="p"> 15A Bai Y&#232;su a nga&#395;a na:</div><div class="p">Ndohi n'ngw&#232;&#395;&#232; ndo! Kin pr&#232; zl&#232; a k&#395;&#232;h auda te ku&#395;om, a kin de ta a ma iyam a pats nsh&#232;k va az&#595;i &#395;&#232;? 16Aman ngwoz haha, dem Abraham, man Sa&#395;an a ndzawa'a mvi 18, da pra te&#595;a nenga'a &#225; pats nsh&#232;k va &#595;i &#396;&#232;?</div><div class="p"> 17Aman a ngo&#396; ma haha, ndohi t&#232;l&#232;ba man ta sassaya ndav ta a sam na, ta gu horai. A ndohi r&#232;&#395;&#232;&#395;&#232;'a ta wuff&#232; a g&#233;&#396; skwi mbia'a t&#232;l&#232;ba man Y&#232;su a gau. 18A nga&#395;a:</div><div class="p">I l&#232;m&#395;&#232; kokwar Bi Zhikl&#232; a m&#232;? 19Nenga'a ara tser gevda, man a nwushahai a gi dau ndo ngi&#395;&#232;. A gr&#232;, a gr&#232;, a gi a wof, man &#396;iakihi t'hwa&#396; gi&#396;f&#232;k ta gi gi ta a hwa&#396;a'a.</div><div class="p"> 20A ngo&#395; za'a:</div><div class="p">I l&#232;m&#395;&#232; kokwar Bi Zhikl&#232; a m&#232;? 21L&#232;m&#232;l&#232;m&#232; ara skwi nsh&#233;g&#232;r skwai, man ngwoz a nco, a nhumda na va a gufa, a gi ago&#395;a 30, ha t&#232;l&#232;ba nsegara'a.</div><div class="p"> 22A Y&#232;su a nsawala te kokwar mbia'a, te kokwar nk&#232;sh&#232;a t&#232;l&#232;ba, a nsenda ta. A ndo a kokwar J&#233;rusalem. 23A ndo ngi&#395;&#232; a nga&#395;a na:</div><div class="p">Bai, ndohi k&#232;t&#232; gen&#232;, man ta mb&#233;l ta &#395;&#232;?</div><div class="p">A Y&#232;su a nga&#396;a ta:</div><div class="p"> 24Vagu wu&#396;ai, a kin bizh&#232; a ntamagi nl&#252;ha'a. I ga&#396;a kin&#232;, ndohi kumba ta woy a ta &#395;&#232; a pa, aman ta slaha &#595;ai. 25Te de&#595;a'a, aman babgia'a a nslamba&#396;a, a mpizla ntamagi ma, a kin zlatsa t'uda, a kin b&#232;h&#232; a ntamagai, a kin ga&#395;a: Bai, wina nga! A nenga'a a da mbe&#395;a kin&#232; a ma: I sun sam man kin shk&#232; te pa &#595;ai! 26Te de&#595;a'a kin hin&#232; a kin ga&#395;a: Nga ndau skwi a nda ka, nga sau skwi a nda ka, a ka senda nga a gaba nga.</div><div class="p"> 27A nenga'a a da ga&#395;a ta: I ga&#395;a kin&#232;, i sun sam man kin shk&#232; te pa &#595;ai. Vakazlay auda a tsagai, kin&#232; ndohi mph&#246;m&#232;! 28Te de&#595;a'a kin ku&#395;ai, a kin pe&#395;i zl&#232;'&#232;n. A kin da rka Abraham, a Isaac, a Jacob, a ndohi nhadka ma te kokwar Bi Zhikl&#232;. A kin&#232;, ta dzam kin&#232; auda. 29A di ndohi ta shk&#232; te man a verzi gai, te g&#233;&#395;&#232;'a, te tsagi te tsagai, a ta ndi skwi te kokwar Bi Zhikl&#232;. 30A na haha, ndohi ngi&#395;&#232; te va n'ndik&#232;ma ndohai, ta da ndi a ndohi nsh&#232;lekurhia'a. A ndohi nsh&#232;l&#232;kurhia'a ta da ndi a n'ndik&#232;ma ndohai.</div><div class="p"> 31A pats nasa ndohi pharisie ngi&#395;&#232; ta shk&#232;, a ta ga&#395;a na:</div><div class="p">Do ngaya, j&#232;keda sam haha, aman H&#233;rode a woya a ke&#395; ka. A nenga'a a nga&#395;a ta:</div><div class="p"> 32Vodo, a kin ga&#395;a na zh&#252;zhok ndo'a:</div><div class="p">Na haha i j&#232;r madzagihai, i mb&#233;l ndohi matakwan, a patsna, angosl&#232;m dai. Te pats mamakara'a i da ndeva mizlin&#232; ga ma. 33Aman s&#232;i i sh&#232;w&#232;l&#232; a patsna, angosl&#232;m, anvakasta&#395; dai. Amba&#595;ai, aman ndo nhadka ma a metsi na dra a kokwar J&#233;rusalem.</div><div class="p"> 34J&#233;rusalem, J&#233;rusalem, man ka bazl ta ndohi nhadka ma, a ka kal ta ndohi man Zhikl&#232; a zlinde ta a sam ngaya, a kwa! Sak ngama, man i woy a i &#595;ic ta wudani ngaya a sam ga, ara wotsak man a &#595;ic ta wudahi na a hwa&#395; kelpasl na. A kin woya &#595;ai. 35Na haha, ta da j&#232;keda gi kin&#232; a dikai. Aman i ga&#395;a kin&#232;: Anai kin da rkay&#232; asa&#595;ai, ha pats man kin da ga&#395;a: Nga sl&#233;b&#232;r&#395;&#232; nenga'a man a shk&#232; a nzlemba&#395; Bi Zhikl&#232;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Mofa New Testament © The Bible Society of Cameroun, 1989

A pats nasa ndohi ngiƋè ta zhè, a ta menda na Yèsu: Pilate a nhumda pombaz ndohi Galilée a pombaz skwi man ta va na Zhiklè. A Yèsu a m'mbeƌa ta a ma:
Kin huro, mba mali ndohi Galilée haha a ndohi Galilée ngiƌè Ƌè? A géƌ man ta su matakwan aranta. I gaƌa kiné: A'ai! Aman kin ngwéƋè ndav kinè azɓai, kin da zi kinè lèmèlèmè. Aman ndohi ngiƌè 18, man gi ngurè'a te Siloé a m'mbeƌa ta a gèƌ, kin huro, mba mali ta a gèƌ ndohi ngiƌè te kokwar Jérusalem ƌè? A'ai; aman kin ngwèƋè ndav kinè azɓai, kin da zi kinè lèmèlèmè.
A ngaƋa ta a ngèlègèƋma:
Ndo ngiƋè a n'ngots wof kslor te ndev gi wof barassa na. A mshkè, a woya nyi wof te pa, a n'ngatsa ɓai. A ngaƋa na ndo mɓer gi wof barassa: Na haha, mvi makar man i shkè, a i woya nyi kslor haha, à i ngatsa ɓai. Ngela'a! A ɓaray gi wof barassa ga èhèmè? A nenga'a a m'mbeƋa na a ma: Bai, jèkedaavi naƋai, ai pizhègerziaƋai, a i nƋèrh ndaderƌa a verzia dai. Aman te deɓa'a a yi wuda, amba; man ɓai ka da ngeldaussa.
A pats nshèk va Yèsu a nsenda ta te gi njèngè ma Zhiklè. Na haha, ngwoz ngiƋè a zhè, mèzhèb ambaɓia'a a ga na, mvi 18, nhurva'a, a slaha a nzlècèƋè va ɓai. Aman Yèsu a rka'a, a mbaba na, a ngaƌa na:
Ngwoz, ka mbela te ri matakwan ma!
A mfa na ri a gèƋ, a nasa nasa nzlatsa sara'a, a nslubordo Zhiklè. Aman ndo mɓer gi njèngè ma Zhiklè a ngu ndav, a géƋ man Yèsu a mbela'a a pats nshèk va. A hüno a ngaƋa ta ndohi rèƋèƋèa:
M'mèn mokwa ta gi mizlinè. Vowashkè, da mbel kinè te matakwan t'hwaƌ m'mèn mokwa, a pats nshèk va ka ɓai!
A Bai Yèsu a ngaƋa na:
Ndohi n'ngwèƋè ndo! Kin prè zlè a kƋèh auda te kuƋom, a kin de ta a ma iyam a pats nshèk va azɓi Ƌè? Aman ngwoz haha, dem Abraham, man SaƋan a ndzawa'a mvi 18, da pra teɓa nenga'a á pats nshèk va ɓi ƌè?
Aman a ngoƌ ma haha, ndohi tèlèba man ta sassaya ndav ta a sam na, ta gu horai. A ndohi rèƋèƋè'a ta wuffè a géƌ skwi mbia'a tèlèba man Yèsu a gau. A ngaƋa:
I lèmƋè kokwar Bi Zhiklè a mè? Nenga'a ara tser gevda, man a nwushahai a gi dau ndo ngiƋè. A grè, a grè, a gi a wof, man ƌiakihi t'hwaƌ giƌfèk ta gi gi ta a hwaƌa'a.
A ngoƋ za'a:
I lèmƋè kokwar Bi Zhiklè a mè? Lèmèlèmè ara skwi nshégèr skwai, man ngwoz a nco, a nhumda na va a gufa, a gi agoƋa 30, ha tèlèba nsegara'a.
A Yèsu a nsawala te kokwar mbia'a, te kokwar nkèshèa tèlèba, a nsenda ta. A ndo a kokwar Jérusalem. A ndo ngiƋè a ngaƋa na:
Bai, ndohi kètè genè, man ta mbél ta Ƌè?
A Yèsu a ngaƌa ta:
Vagu wuƌai, a kin bizhè a ntamagi nlüha'a. I gaƌa kinè, ndohi kumba ta woy a ta Ƌè a pa, aman ta slaha ɓai. Te deɓa'a, aman babgia'a a nslambaƌa, a mpizla ntamagi ma, a kin zlatsa t'uda, a kin bèhè a ntamagai, a kin gaƋa: Bai, wina nga! A nenga'a a da mbeƋa kinè a ma: I sun sam man kin shkè te pa ɓai! Te deɓa'a kin hinè a kin gaƋa: Nga ndau skwi a nda ka, nga sau skwi a nda ka, a ka senda nga a gaba nga.
A nenga'a a da gaƋa ta: I gaƋa kinè, i sun sam man kin shkè te pa ɓai. Vakazlay auda a tsagai, kinè ndohi mphömè! Te deɓa'a kin kuƋai, a kin peƋi zlè'èn. A kin da rka Abraham, a Isaac, a Jacob, a ndohi nhadka ma te kokwar Bi Zhiklè. A kinè, ta dzam kinè auda. A di ndohi ta shkè te man a verzi gai, te géƋè'a, te tsagi te tsagai, a ta ndi skwi te kokwar Bi Zhiklè. A na haha, ndohi ngiƋè te va n'ndikèma ndohai, ta da ndi a ndohi nshèlekurhia'a. A ndohi nshèlèkurhia'a ta da ndi a n'ndikèma ndohai.
A pats nasa ndohi pharisie ngiƋè ta shkè, a ta gaƋa na:
Do ngaya, jèkeda sam haha, aman Hérode a woya a keƋ ka. A nenga'a a ngaƋa ta:
Vodo, a kin gaƋa na zhüzhok ndo'a:
Na haha i jèr madzagihai, i mbél ndohi matakwan, a patsna, angoslèm dai. Te pats mamakara'a i da ndeva mizlinè ga ma. Aman sèi i shèwèlè a patsna, angoslèm, anvakastaƋ dai. Ambaɓai, aman ndo nhadka ma a metsi na dra a kokwar Jérusalem.
Jérusalem, Jérusalem, man ka bazl ta ndohi nhadka ma, a ka kal ta ndohi man Zhiklè a zlinde ta a sam ngaya, a kwa! Sak ngama, man i woy a i ɓic ta wudani ngaya a sam ga, ara wotsak man a ɓic ta wudahi na a hwaƋ kelpasl na. A kin woya ɓai. Na haha, ta da jèkeda gi kinè a dikai. Aman i gaƋa kinè: Anai kin da rkayè asaɓai, ha pats man kin da gaƋa: Nga slébèrƋè nenga'a man a shkè a nzlembaƋ Bi Zhiklè.

Luisteren Luke 13