Buglere - 2008 Edition (NT)

<div class="version vid671 iso6393sab" data-vid="671" data-iso6393="sab">
    <div class="book bkMAT">
        <div class="chapter ch3" data-usfm="MAT.3">
            <div class="label">3</div><div class="s"><span class="heading">Juan-Bautista chage Chube gerua trage kwian ole nga gballage</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.3.1"><span class="label">1</span><span class="content">Chura jo tangle sbali Jesu kledu toi una Nazarege, e suiage tangle Juan-Bautista chku Chube gerua trage kwian bai tendu ama ngwange ole nga gballage nga Judeage. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.3.2"><span class="label">2</span><span class="content">Juan-Bautista gerudu kwian e ulita ole: &#8220;Ba mo ta blitadale Chube ole, ba age me no chuge ngwadi me chage age me no dare, ba Chube gerua gadale ulia. Chube be che Chugagwalla gbe age kwian ulita alin chuia kle kodige, ba mo ta gbadale biale ama gai ngwange no.&#8221; Juan-Bautista gerudu ene Jesu giti kwian ole.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.3.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.3.3"><span class="label">3</span><span class="content">Kwian Chube gerua ketanga kada Isa&#237;as chada degu unsuialin Juan-Bautista giti, chada e gerule:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.3.3"><span class="content">&#8220;Nga gballage kwian gdaite kerua be suge kwian tanrege, ama be gerule: &#8216;Che Chugagwalla be chie, ba ulita kledale biale ama ngwange, ba mo ta gbadale biale trate no ama ngwange kwian jon lite trate biale chugagwalla ngwange kare.&#8217; &#8221;</span></span></div><div class="m"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.3.3"><span class="content">Isa&#237;as chada degu ene unsuialin.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.3.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.3.4"><span class="label">4</span><span class="content">Juan-Bautista suiage tangle boidu ene ulita Chube Isa&#237;as ta gbu chada dege kare. Juan-Bautista toidu nga gballage, bda ka jwankle camello boli dodaba &#241;ometraleske Juan-Bautista mo ngama tku, kaire ama mo &#241;ometralla mo bonga tangle luguda chbi kwara dodabale drega giti. Juan-Bautista sri kweri kweri gutu kaire ama likin jau. </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.3.5"><span class="label">5</span><span class="content">Juan-Bautista toidu ene kare nga gballage, nga ege kwian tanre diali kledu joge chke Juan-Bautistadi Juan-Bautista keruchuge gerule Chube gerua giti, kwian tanre una Jerusal&#233;nmu, kwian tanre nga Judeamu, kaire kwian tanre toinga kodi chi Jord&#225;nge, kwian tanre nga e ulitamu mo litu Juan-Bautistadi Juan-Bautista keruchuge gerule Chube gerua giti. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.3.6"><span class="label">6</span><span class="content">Kwian e gweale mo ta blitu Chube ole, kwian ene ulita gerudu ai kare Chube ole kwian na ulita gwa giti: &#8220;Chube, cha agedu me no tanre ba dollale, cha me ta agekalin me no ene dare, nege cha ba gakalin ulia mo Chugagwallale.&#8221; Kwian mo ta gbu no ene Chube ole gire Juan-Bautista ama &#241;eu chiske gau nga&#241;a chigage chi Jord&#225;nge kwian na ulita gwa giti.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.3.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.3.7"><span class="label">7</span><span class="content">Juan-Bautista kledu kwian &#241;e chiske ene gire kwian fariseo ngle kaire kwian saduceo ngle chku Juan-Bautista kle ngwadi, ama ulita takalin Juan-Bautista ama &#241;e chiske, Juan-Bautista gerudu kwian ene ulita ole:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.3.7"><span class="content">&#8212;Ba ulita ta me no me no, diali ba ta agekalin me no Chube dollale. &#191;Chema geru ketu bage ba mo &#241;eange chiske alin allabi me mo ta blite Chube ole, ene ba tien gitiru ji chugege ba agedu me no gdale? </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.3.8"><span class="label">8</span><span class="content">Me ene dale ba kle ta&#241;achuge kare, ba ta tienkalin gitiru ji chugege ba agedu me no gdale ba mo ta blitadale Chube ole mo ta gbe chage trate no Chube takalin kare, ene kwian gwage badi ulia ba mo ta blitu Chube ole. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.3.9"><span class="label">9</span><span class="content">Ba me &#241;age ta&#241;achuge mau giti: &#8220;Cha enusulian o&#241;a Abraham oindalla, malen Chube me ji gbe cha giti cha agedu me no gdale.&#8221; Ba me &#241;age ta&#241;achuge ene. Cha gerule ba ulita ole, ba me mo ta blite Chube ole ba me &#241;a tien gitiru ji chugege ba agedu me no gdale. Ba Abraham oindalla, agwa ba me kle age Chube takalin kare. Chube takalin ama &#241;age ke blite Abraham oindallale gire ke e joge blitaba kwianle kwian e be age Chube takalin kare. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.3.10"><span class="label">10</span><span class="content">Ba me mo ta blite ulia, ba salengwli gli me no kare me gbachie no, gli ene alin gli mau&#241;a kle biale mochuga ole gli datagda, gli mau&#241;a be gli ene date guge ulita, ene kaire Chube kle biale ji gbe kwian me no giti bai kaire me mo ta blitakalin ulia Chube ole. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.3.11"><span class="label">11</span><span class="content">Ba mo ta blitadale Chube ole gire cha &#241;age ba &#241;e chiske Chube kalla giti. Cha &#241;age age ene ba alin, agwa kwian gdaite be chie cha nate ama ma kira molen chage, ama be &#241;age age ma no kwian alin chage. Ama be Chube O&#241;a gbe kwian tale, ene diali kwian be chage Chube O&#241;a ole, Chube O&#241;a be kwian ta gbe age no diali Chube takalin kare. Cha &#241;age kwian &#241;e chiske alin agwa cha me &#241;age Chube O&#241;a gbe kwian tale kwian ta blite age Chube takalin kare. Ulia kwian gdaite be chie cha nate ama ma no ma kweri no trate chage, cha me &#241;anaske ama chudaboangale ni ama zapatolla dbe ama alin. </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.3.12"><span class="label">12</span><span class="content">Kwian gdaite be chie cha nate kle biale kwian chage no Chube takalin kare jwen sugekare kwian me noge, kwian no be toi no Chube ole diali, agwa kwian me no be toi sugekare diali Chubege ji chuge chui tangle, kwian ni &#241;age joge siere ji chuge ege. E salengwli kwian kle trigo kwara batenga kare, trigo tagla no alin chege sugekare trigo kwara me noge, trigo tagla ogakle no agwa trigo kwara gugakle jitaske, malen cha gerule ba ulita ole, ba tienkalin gitiru ji chugege ba mo ta blitadale Chube ole &#8212;Juan-Bautista gerudu ene ulita kwian ole.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Juan-Bautista Jesu &#241;e chiske</span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.3.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.3.13"><span class="label">13</span><span class="content">Jesu kle nga Galileage jo chi ka jwankle Jord&#225;nge Juan-Bautista kledu ngwadi mo &#241;eangale chiske Juan-Bautistage. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.3.14"><span class="label">14</span><span class="content">Juan-Bautistage sugedu moge ama ma soli Jesuge, malen ama ta&#241;achugu ama me &#241;anaske Jesu &#241;eale chiske, Juan-Bautista gerudu Jesu ole:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.3.14"><span class="content">&#8212;Cha suge moge ma soli bage, &#191;mineade ba chku mo &#241;eangale chiske chage? Cha me &#241;anaske ba &#241;e chiske, ma no ba cha &#241;eadale chiske.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.3.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.3.15"><span class="label">15</span><span class="content">Jesu jaindunga:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.3.15"><span class="content">&#8212;Ba me tallade e giti, ba mo ta gbadale age cha alin cha &#241;e chiske, Chube takalin che age ene Chube gwa giti, ene Chubege suge che kle age no ama takalin kare.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.3.15"><span class="content">Jesu gerudu ene gire Juan-Bautista mo ta gbu age Jesu gerudu kare. </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.3.16"><span class="label">16</span><span class="content">Juan-Bautista Jesu &#241;eu chiske Jesu gau nga&#241;a chigage, Jesu jo kedagu gire nga nga&#241;a giti nga tigedunga, Jesu gwagedu nga nga&#241;a ngnagu Chube O&#241;adi beusi kare chie gwadbiguda ama giti. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.3.17"><span class="label">17</span><span class="content">Gire Chube gerudu nga nga&#241;a giti Jesu giti, ama kerua sugedu nga dba ai giti, ama gerudu: &#8220;Ai cha Kirolla, cha no no ama ole, nga suga noare chadi ama giti.&#8221; Chube kerua sugedu ene gerule mo Kirolla Jesu giti.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Chura jo tangle sbali Jesu kledu toi una Nazarege, e suiage tangle Juan-Bautista chku Chube gerua trage kwian bai tendu ama ngwange ole nga gballage nga Judeage. Juan-Bautista gerudu kwian e ulita ole: “Ba mo ta blitadale Chube ole, ba age me no chuge ngwadi me chage age me no dare, ba Chube gerua gadale ulia. Chube be che Chugagwalla gbe age kwian ulita alin chuia kle kodige, ba mo ta gbadale biale ama gai ngwange no.” Juan-Bautista gerudu ene Jesu giti kwian ole.
Kwian Chube gerua ketanga kada Isaías chada degu unsuialin Juan-Bautista giti, chada e gerule:
“Nga gballage kwian gdaite kerua be suge kwian tanrege, ama be gerule: ‘Che Chugagwalla be chie, ba ulita kledale biale ama ngwange, ba mo ta gbadale biale trate no ama ngwange kwian jon lite trate biale chugagwalla ngwange kare.’ ”
Isaías chada degu ene unsuialin.
Juan-Bautista suiage tangle boidu ene ulita Chube Isaías ta gbu chada dege kare. Juan-Bautista toidu nga gballage, bda ka jwankle camello boli dodaba ñometraleske Juan-Bautista mo ngama tku, kaire ama mo ñometralla mo bonga tangle luguda chbi kwara dodabale drega giti. Juan-Bautista sri kweri kweri gutu kaire ama likin jau. Juan-Bautista toidu ene kare nga gballage, nga ege kwian tanre diali kledu joge chke Juan-Bautistadi Juan-Bautista keruchuge gerule Chube gerua giti, kwian tanre una Jerusalénmu, kwian tanre nga Judeamu, kaire kwian tanre toinga kodi chi Jordánge, kwian tanre nga e ulitamu mo litu Juan-Bautistadi Juan-Bautista keruchuge gerule Chube gerua giti. Kwian e gweale mo ta blitu Chube ole, kwian ene ulita gerudu ai kare Chube ole kwian na ulita gwa giti: “Chube, cha agedu me no tanre ba dollale, cha me ta agekalin me no ene dare, nege cha ba gakalin ulia mo Chugagwallale.” Kwian mo ta gbu no ene Chube ole gire Juan-Bautista ama ñeu chiske gau ngaña chigage chi Jordánge kwian na ulita gwa giti.
Juan-Bautista kledu kwian ñe chiske ene gire kwian fariseo ngle kaire kwian saduceo ngle chku Juan-Bautista kle ngwadi, ama ulita takalin Juan-Bautista ama ñe chiske, Juan-Bautista gerudu kwian ene ulita ole:
—Ba ulita ta me no me no, diali ba ta agekalin me no Chube dollale. ¿Chema geru ketu bage ba mo ñeange chiske alin allabi me mo ta blite Chube ole, ene ba tien gitiru ji chugege ba agedu me no gdale? Me ene dale ba kle tañachuge kare, ba ta tienkalin gitiru ji chugege ba agedu me no gdale ba mo ta blitadale Chube ole mo ta gbe chage trate no Chube takalin kare, ene kwian gwage badi ulia ba mo ta blitu Chube ole. Ba me ñage tañachuge mau giti: “Cha enusulian oña Abraham oindalla, malen Chube me ji gbe cha giti cha agedu me no gdale.” Ba me ñage tañachuge ene. Cha gerule ba ulita ole, ba me mo ta blite Chube ole ba me ña tien gitiru ji chugege ba agedu me no gdale. Ba Abraham oindalla, agwa ba me kle age Chube takalin kare. Chube takalin ama ñage ke blite Abraham oindallale gire ke e joge blitaba kwianle kwian e be age Chube takalin kare. Ba me mo ta blite ulia, ba salengwli gli me no kare me gbachie no, gli ene alin gli mauña kle biale mochuga ole gli datagda, gli mauña be gli ene date guge ulita, ene kaire Chube kle biale ji gbe kwian me no giti bai kaire me mo ta blitakalin ulia Chube ole. Ba mo ta blitadale Chube ole gire cha ñage ba ñe chiske Chube kalla giti. Cha ñage age ene ba alin, agwa kwian gdaite be chie cha nate ama ma kira molen chage, ama be ñage age ma no kwian alin chage. Ama be Chube Oña gbe kwian tale, ene diali kwian be chage Chube Oña ole, Chube Oña be kwian ta gbe age no diali Chube takalin kare. Cha ñage kwian ñe chiske alin agwa cha me ñage Chube Oña gbe kwian tale kwian ta blite age Chube takalin kare. Ulia kwian gdaite be chie cha nate ama ma no ma kweri no trate chage, cha me ñanaske ama chudaboangale ni ama zapatolla dbe ama alin. Kwian gdaite be chie cha nate kle biale kwian chage no Chube takalin kare jwen sugekare kwian me noge, kwian no be toi no Chube ole diali, agwa kwian me no be toi sugekare diali Chubege ji chuge chui tangle, kwian ni ñage joge siere ji chuge ege. E salengwli kwian kle trigo kwara batenga kare, trigo tagla no alin chege sugekare trigo kwara me noge, trigo tagla ogakle no agwa trigo kwara gugakle jitaske, malen cha gerule ba ulita ole, ba tienkalin gitiru ji chugege ba mo ta blitadale Chube ole —Juan-Bautista gerudu ene ulita kwian ole.

Jesu kle nga Galileage jo chi ka jwankle Jordánge Juan-Bautista kledu ngwadi mo ñeangale chiske Juan-Bautistage. Juan-Bautistage sugedu moge ama ma soli Jesuge, malen ama tañachugu ama me ñanaske Jesu ñeale chiske, Juan-Bautista gerudu Jesu ole:
—Cha suge moge ma soli bage, ¿mineade ba chku mo ñeangale chiske chage? Cha me ñanaske ba ñe chiske, ma no ba cha ñeadale chiske.
Jesu jaindunga:
—Ba me tallade e giti, ba mo ta gbadale age cha alin cha ñe chiske, Chube takalin che age ene Chube gwa giti, ene Chubege suge che kle age no ama takalin kare.
Jesu gerudu ene gire Juan-Bautista mo ta gbu age Jesu gerudu kare. Juan-Bautista Jesu ñeu chiske Jesu gau ngaña chigage, Jesu jo kedagu gire nga ngaña giti nga tigedunga, Jesu gwagedu nga ngaña ngnagu Chube Oñadi beusi kare chie gwadbiguda ama giti. Gire Chube gerudu nga ngaña giti Jesu giti, ama kerua sugedu nga dba ai giti, ama gerudu: “Ai cha Kirolla, cha no no ama ole, nga suga noare chadi ama giti.” Chube kerua sugedu ene gerule mo Kirolla Jesu giti.

Luisteren Mateo 3