"Kinh Thánh Tân Ước tiếng Tày © 2022 Liên Hiệp Thánh Kinh Hội. Bản quyền được bảo lưu."The Tay New Testament© 2022 United Bible Societies. All rights reserved. Recording of the New Testament ℗ Hosanna, 2023

The Holy Bible in Tay 2022

<div class="version vid2432 iso6393tyz" data-vid="2432" data-iso6393="tyz">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch16" data-usfm="MAT.16">
 <div class="label">16</div><div class="s1">Xo d&#432;&#7903;ng l&#225;c t&#7859;m b&#244;n</div><div class="r">(M&#225;c 8:11-13; Lu-ca 12:54-57)</div><div class="p"> 1B&#7841;i c&#7847;n Pha-ri-xi v&#7841; Xa-&#273;u-x&#234; m&#224; sl&#250; Ch&#7849;u D&#234;-xu, xo Te h&#7849;&#432; h&#226;u ch&#7891;m d&#432;&#7903;ng l&#225;c n&#226;ng t&#7859;m b&#244;n sle sl&#7913; Te.#Mat 12:38; Lu 11:16. 2T&#7885; Te pj&#225; c&#7857;m p&#7879;n: &#8220;Kh&#7843;u p&#224;i ch&#7841;i, b&#7841;i ni&#817; c&#7841;: &#8216;Kh&#244;ng f&#7841; &#273;eng l&#7867; chi&#7871;t h&#237; &#273;&#226;y.&#8217; 3Nh&#7857;ng kh&#7843;u n&#226;&#432; ch&#7841;u, b&#7841;i ni&#817; c&#7841;: &#8216;Kh&#244;ng f&#7841; &#273;eng v&#7841; kh&#259;m nh&#249;m l&#7867; chi&#7871;t h&#237; ph&#226;n l&#7891;m.&#8217; B&#7841;i ni&#817; ch&#7855;c &#7845;n pi&#7871;t r&#7885; b&#7841;i sl&#7855;c n&#432;a b&#244;n, t&#7885; b&#7845;u &#7845;n pi&#7871;t &#273;&#7843;y b&#7841;i sl&#236; d&#7901; r&#7915;? 4Sl&#7855;m pan chan &#225;c, eo m&#232;o n&#7849;y xa th&#7855;p d&#432;&#7903;ng l&#225;c n&#226;ng; t&#7885; b&#7845;u m&#236; d&#432;&#7903;ng l&#225;c n&#226;ng h&#226;&#432; &#273;&#7843;y p&#7843;o h&#7849;&#432; h&#226;u no&#7885;c d&#432;&#7903;ng l&#225;c c&#250;a D&#244;-na n&#225;o.&#8221; Te ch&#7855;ng t&#7843; h&#226;u p&#226;y.#Mat 12:39; Lu 11:29.</div><div class="s1">M&#225;c men c&#250;a c&#7847;n Pha-ri-xi</div><div class="r">(M&#225;c 8:14-21)</div><div class="p"> 5M&#432;&#817;a qu&#225; th&#226;ng c&#7857;n p&#7841;ng b&#432;&#7903;ng, b&#7841;i l&#7909;c slay l&#7915;m au p&#7867;ng n&#232;m. 6Ch&#7849;u D&#234;-xu phu&#7889;i x&#225;u h&#226;u p&#7879;n: &#8220;H&#7841;y ng&#242;i h&#7849;&#432; &#273;&#226;y v&#7841; ph&#7913;a ph&#243;ng m&#225;c men c&#250;a c&#7847;n Pha-ri-xi v&#7841; Xa-&#273;u-x&#234; a n&#233;.&#8221;#Lu 12:1. 7B&#7841;i l&#7909;c slay an x&#225;u c&#259;n v&#7841; c&#7843;ng: &#8220;V&#7881; boong r&#7847;u b&#7845;u au n&#232;m p&#7867;ng.&#8221; 8Ch&#7855;c p&#7879;n n&#7849;y Ch&#7849;u D&#234;-xu phu&#7889;i: &#8220;B&#7841;i c&#7847;n n&#7885;i slim sl&#7913;n &#7901;i, p&#7873;n r&#7915; b&#7841;i l&#7909;c te&#817;o an x&#225;u c&#259;n m&#7915;a vi&#234;c b&#7841;i l&#7909;c b&#7845;u m&#236; p&#7867;ng ch&#7871;? 9B&#7841;i l&#7909;c v&#7849;n x&#7857;ng th&#244;ng r&#7909; r&#7915;? B&#7841;i l&#7909;c b&#7845;u ch&#7913;, h&#7843; &#259;n p&#7867;ng h&#7849;&#432; h&#7843; xi&#234;n c&#7847;n, b&#7841;i l&#7909;c slau &#273;&#7843;y k&#7881; lai xo&#7887;ng p&#7867;ng sl&#7913;a?#Mat 14:17-21. 10R&#7909; c&#7841; ch&#7871;t &#259;n p&#7867;ng h&#7849;&#432; sl&#237; xi&#234;n c&#7847;n, b&#7841;i l&#7909;c slau &#273;&#7843;y k&#7881; lai xo&#7887;ng p&#7867;ng sl&#7913;a?#Mat 15:34-38. 11V&#7881; r&#7915; b&#7841;i l&#7909;c b&#7845;u ch&#7855;c C&#226;u b&#7845;u n&#7855;t c&#7843;ng m&#7915;a p&#7867;ng? H&#7841;y ph&#7913;a ph&#243;ng m&#225;c men c&#250;a c&#7847;n Pha-ri-xi v&#7841; Xa-&#273;u-x&#234;.&#8221; 12M&#432;&#817;a t&#7881;, b&#7841;i l&#7909;c slay ch&#7855;ng ch&#7855;c c&#7841; Te b&#7845;u ch&#432;&#817; c&#7841; ph&#7913;a ph&#243;ng m&#7915;a m&#225;c men h&#7871;t p&#7867;ng n&#225;o, t&#7885; m&#7915;a &#259;n t&#7841;y slon c&#250;a c&#7847;n Pha-ri-xi v&#7841; Xa-&#273;u-x&#234; ch&#7847;y.</div><div class="s1">C&#7857;m c&#7843;ng o&#243;c c&#250;a Phi-e-r&#417;</div><div class="r">(M&#225;c 8:27-30; Lu-ca 9:18-21)</div><div class="p"> 13M&#432;&#817;a kh&#7843;u b&#250;ng X&#234;-xa-r&#234; Phi-l&#237;p, Ch&#7849;u D&#234;-xu xam b&#7841;i l&#7909;c slay p&#7879;n: &#8220;N&#232;m c&#7857;m c&#7847;n h&#226;u c&#7843;ng l&#7867; L&#7909;c Tua C&#7847;n le&#817; c&#7847;&#432;?&#8221; 14B&#7841;i l&#7909;c slay chi&#7873;ng: &#8220;K&#7881; c&#7847;n c&#7843;ng c&#7841; D&#259;ng B&#225;p-t&#237;t, f&#7845;n &#273;ai c&#7843;ng c&#7841; &#202;-li, f&#7845;n &#273;ai them l&#7867; c&#7841; D&#234;-r&#234;-mi r&#7909; c&#7841; &#273;eo chang b&#7841;i sl&#7845;y &#273;&#7897;n c&#243;n.&#8221;#Mat 14:1-2; M&#225;c 6:14-15; Lu 9:7-8. 15Te phu&#7889;i p&#7879;n: &#8220;Nh&#7857;ng b&#7841;i l&#7909;c c&#7843;ng C&#226;u le&#817; c&#7847;&#432;?&#8221; 16Xi-m&#244;n Phi-e-r&#417; chi&#7873;ng p&#7879;n: &#8220;Sl&#7845;y le&#817; L&#7841;o Krit, L&#7909;c Po&#817; F&#7841; nh&#7857;ng m&#7841;i.&#8221;#D&#259;ng 6:68-69. 17Ch&#7849;u D&#234;-xu phu&#7889;i x&#225;u te: &#8220;Xi-m&#244;n, l&#7909;c D&#244;-na &#7901;i, ph&#250;c h&#7849;&#432; l&#7909;c! V&#7881; b&#7845;u ch&#432;&#817; n&#7921;a v&#7841; l&#432;&#7907;t h&#7871;t r&#7885; d&#7893;ng n&#7849;y h&#7849;&#432; l&#7909;c n&#225;o, t&#7885; le&#817; Po&#817; c&#250;a C&#226;u d&#250; n&#432;a b&#244;n ch&#7847;y. 18Nh&#7857;ng C&#226;u, C&#226;u c&#7841; l&#7909;c p&#7879;n: L&#7909;c &#273;&#7843;y ro&#7885;ng h&#7871;t Phi-e-r&#417;, C&#226;u co&#817;i t&#7859;ng c&#243; H&#7897;i Th&#7843;nh C&#226;u t&#7873;nh hin n&#7849;y, b&#7841;i tu &#226;m ph&#7911; b&#7845;u h&#236;nh &#273;&#7843;y H&#7897;i m&#7881;n. 19C&#226;u co&#817;i chao th&#236;a kh&#7887;a#16:19 Ccx: b&#7841;i th&#236;a kh&#7887;a. M&#432;&#7901;ng B&#244;n h&#7849;&#432; l&#7909;c; m&#225;i c&#7841; d&#7893;ng l&#259;ng l&#7909;c ph&#250;c t&#7873;nh n&#7843; &#273;in t&#7889; t&#7847;&#432; ph&#250;c d&#250; n&#432;a b&#244;n, m&#225;i c&#7841; d&#7893;ng l&#259;ng l&#7909;c khay t&#7873;nh n&#7843; &#273;in t&#7889; &#273;&#7843;y khay d&#250; n&#432;a b&#244;n.&#8221;#Mat 18:18; D&#259;ng 20:23. 20Te ch&#7855;ng c&#7841; b&#7841;i l&#7909;c slay, d&#225; c&#7843;ng h&#7849;&#432; c&#7847;&#432; ch&#7855;c Te le&#817; L&#7841;o Krit.</div><div class="s1">Ch&#7849;u D&#234;-xu c&#7843;ng c&#243;n m&#7915;a &#259;n thai v&#7841; sl&#7893;ng te&#817;o c&#250;a Te</div><div class="r">(M&#225;c 8:31&#8211;9:1; Lu-ca 9:22-27)</div><div class="p"> 21T&#7913; m&#7881;n, Ch&#7849;u D&#234;-xu c&#243; c&#7889;c h&#7871;t r&#7885; h&#7849;&#432; b&#7841;i l&#7909;c slay ch&#7855;c c&#7841; Te l&#232;o p&#226;y th&#226;ng f&#7889; D&#234;-ru-xa-lem, l&#232;o ng&#224;i lai ch&#7871;p kh&#7887; v&#7881; b&#7841;i c&#7847;n k&#233; h&#7871;t c&#7889;c, b&#7841;i sl&#7845;y t&#7875; l&#7879; c&#7889;c c&#7855;p b&#7841;i sl&#7845;y mai slao, v&#7841; l&#232;o t&#7847;&#432; kh&#7843;, th&#226;ng v&#7857;n ta&#817;i slam l&#232;o sl&#7893;ng te&#817;o. 22Phi-e-r&#417; au Te t&#225;ng o&#243;c v&#7841; c&#7843;ng p&#7879;n: &#8220;L&#7841;y Ch&#7849;u, Po&#817; F&#7841; r&#7915; &#273;i h&#7871;t p&#7879;n! Vi&#234;c n&#7849;y b&#7845;u sleng o&#243;c h&#7849;&#432; Ch&#7849;u &#273;&#7843;y n&#225;o!&#8221; 23T&#7885; Te ngo&#7841;c te&#817;o v&#7841; phu&#7889;i x&#225;u Phi-e-r&#417;: &#8220;Xa-tan, h&#7841;y th&#243;i o&#243;c l&#7863;p l&#259;ng C&#226;u! M&#7847;&#432; le&#817; &#259;n t&#7843;ng l&#224;n n&#226;ng h&#7849;&#432; C&#226;u; v&#7881; m&#7847;&#432; b&#7889; n&#7859;m th&#226;ng vi&#234;c c&#250;a Po&#817; F&#7841; n&#225;o, t&#7885; t&#225;n n&#7859;m th&#226;ng vi&#234;c c&#250;a tua c&#7847;n ch&#7847;y.&#8221;</div><div class="p"> 24Ch&#7849;u D&#234;-xu ch&#7855;ng phu&#7889;i x&#225;u b&#7841;i l&#7909;c slay p&#7879;n: &#8220;H&#7841;i c&#7847;&#432; &#225;i n&#232;m C&#226;u l&#7867; l&#232;o t&#7843; t&#7885;t &#273;ang r&#7847;u, b&#233;c sl&#7853;p c&#225;c kho&#225;y c&#250;a &#273;ang r&#7847;u sle p&#226;y n&#232;m C&#226;u.#Mat 10:38; Lu 14:27. 25V&#7881; m&#225;i c&#7841; c&#7847;&#432; &#225;i ch&#225;u &#273;ang sl&#7893;ng r&#7847;u l&#7867; co&#817;i m&#7845;t, nh&#7857;ng c&#7847;&#432; v&#7881; C&#226;u t&#7885; m&#7845;t &#273;ang sl&#7893;ng l&#7867; co&#817;i xa te&#817;o &#273;&#7843;y.#Mat 10:39; Lu 17:33; D&#259;ng 12:25. 26H&#7841;i c&#7847;n h&#226;&#432; &#273;&#7843;y t&#7857;ng b&#244;n &#273;in, t&#7885; m&#7845;t tinh kho&#259;n r&#7847;u l&#7867; m&#236; l&#259;ng &#273;&#226;y? C&#7847;n t&#7881; au l&#259;ng m&#224; t&#7889;i tinh kho&#259;n r&#7847;u &#273;&#7843;y? 27V&#7881; L&#7909;c Tua C&#7847;n co&#817;i m&#224; chang rung phj&#7913;c c&#250;a Po&#817; r&#7847;u x&#224;y x&#225;u b&#7841;i l&#7881;nh f&#7841;. M&#432;&#817;a t&#7881;, Ch&#7849;u co&#817;i sl&#432;&#7903;ng h&#7849;&#432; t&#7913;ng c&#7847;n, d&#7857;ng ng&#242;i kh&#7843;u vi&#234;c h&#226;u h&#7871;t.#Mat 25:31; Sli 62:12; R&#244; 2:6. 28C&#226;u c&#7841; b&#7841;i l&#7909;c ca r&#236;nh, k&#7881; c&#7847;n &#273;ang sl&#237; d&#7863;ng n&#7849;y co&#817;i b&#7845;u thai, c&#243;n sl&#236; h&#259;n L&#7909;c Tua C&#7847;n m&#224; th&#226;ng chang M&#432;&#7901;ng B&#244;n c&#250;a Ch&#7849;u.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Bại cần Pha-ri-xi vạ Xa-đu-xê mà slú Chẩu Dê-xu, xo Te hẩư hâu chồm dưởng lác nâng tẳm bôn sle slứ Te. Tọ Te pjá cằm pện: “Khảu pài chại, bại ni̱ cạ: ‘Không fạ đeng lẻ chiết hí đây.’ Nhằng khảu nâư chạu, bại ni̱ cạ: ‘Không fạ đeng vạ khăm nhùm lẻ chiết hí phân lồm.’ Bại ni̱ chắc ấn piết rọ bại slắc nưa bôn, tọ bấu ấn piết đảy bại slì dờ rừ? Slắm pan chan ác, eo mèo nẩy xa thắp dưởng lác nâng; tọ bấu mì dưởng lác nâng hâư đảy pảo hẩư hâu noọc dưởng lác cúa Dô-na náo.” Te chắng tả hâu pây.


Mư̱a quá thâng cằn pạng bưởng, bại lục slay lừm au pẻng nèm. Chẩu Dê-xu phuối xáu hâu pện: “Hạy ngòi hẩư đây vạ phứa phóng mác men cúa cần Pha-ri-xi vạ Xa-đu-xê a né.” Bại lục slay an xáu căn vạ cảng: “Vỉ boong rầu bấu au nèm pẻng.” Chắc pện nẩy Chẩu Dê-xu phuối: “Bại cần nọi slim slứn ời, pền rừ bại lục te̱o an xáu căn mừa viêc bại lục bấu mì pẻng chế? Bại lục vẩn xằng thông rụ rừ? Bại lục bấu chứ, hả ăn pẻng hẩư hả xiên cần, bại lục slau đảy kỉ lai xoỏng pẻng slứa? Rụ cạ chết ăn pẻng hẩư slí xiên cần, bại lục slau đảy kỉ lai xoỏng pẻng slứa? Vỉ rừ bại lục bấu chắc Câu bấu nắt cảng mừa pẻng? Hạy phứa phóng mác men cúa cần Pha-ri-xi vạ Xa-đu-xê.” Mư̱a tỉ, bại lục slay chắng chắc cạ Te bấu chư̱ cạ phứa phóng mừa mác men hết pẻng náo, tọ mừa ăn tạy slon cúa cần Pha-ri-xi vạ Xa-đu-xê chầy.


Mư̱a khảu búng Xê-xa-rê Phi-líp, Chẩu Dê-xu xam bại lục slay pện: “Nèm cằm cần hâu cảng lẻ Lục Tua Cần le̱ cầư?” Bại lục slay chiềng: “Kỉ cần cảng cạ Dăng Báp-tít, fấn đai cảng cạ Ê-li, fấn đai them lẻ cạ Dê-rê-mi rụ cạ đeo chang bại slấy độn cón.” Te phuối pện: “Nhằng bại lục cảng Câu le̱ cầư?” Xi-môn Phi-e-rơ chiềng pện: “Slấy le̱ Lạo Krit, Lục Po̱ Fạ nhằng mại.” Chẩu Dê-xu phuối xáu te: “Xi-môn, lục Dô-na ời, phúc hẩư lục! Vỉ bấu chư̱ nựa vạ lượt hết rọ dổng nẩy hẩư lục náo, tọ le̱ Po̱ cúa Câu dú nưa bôn chầy. Nhằng Câu, Câu cạ lục pện: Lục đảy roọng hết Phi-e-rơ, Câu co̱i tẳng có Hội Thảnh Câu tềnh hin nẩy, bại tu âm phủ bấu hình đảy Hội mỉn. Câu co̱i chao thìa khỏa Mường Bôn hẩư lục; mái cạ dổng lăng lục phúc tềnh nả đin tố tầư phúc dú nưa bôn, mái cạ dổng lăng lục khay tềnh nả đin tố đảy khay dú nưa bôn.” Te chắng cạ bại lục slay, dá cảng hẩư cầư chắc Te le̱ Lạo Krit.


Tứ mỉn, Chẩu Dê-xu có cốc hết rọ hẩư bại lục slay chắc cạ Te lèo pây thâng fố Dê-ru-xa-lem, lèo ngài lai chếp khỏ vỉ bại cần ké hết cốc, bại slấy tể lệ cốc cắp bại slấy mai slao, vạ lèo tầư khả, thâng vằn ta̱i slam lèo slổng te̱o. Phi-e-rơ au Te táng oóc vạ cảng pện: “Lạy Chẩu, Po̱ Fạ rừ đi hết pện! Viêc nẩy bấu sleng oóc hẩư Chẩu đảy náo!” Tọ Te ngoạc te̱o vạ phuối xáu Phi-e-rơ: “Xa-tan, hạy thói oóc lặp lăng Câu! Mầư le̱ ăn tảng làn nâng hẩư Câu; vỉ mầư bố nẳm thâng viêc cúa Po̱ Fạ náo, tọ tán nẳm thâng viêc cúa tua cần chầy.”
Chẩu Dê-xu chắng phuối xáu bại lục slay pện: “Hại cầư ái nèm Câu lẻ lèo tả tọt đang rầu, béc slập các khoáy cúa đang rầu sle pây nèm Câu. Vỉ mái cạ cầư ái cháu đang slổng rầu lẻ co̱i mất, nhằng cầư vỉ Câu tọ mất đang slổng lẻ co̱i xa te̱o đảy. Hại cần hâư đảy tằng bôn đin, tọ mất tinh khoăn rầu lẻ mì lăng đây? Cần tỉ au lăng mà tối tinh khoăn rầu đảy? Vỉ Lục Tua Cần co̱i mà chang rung phjức cúa Po̱ rầu xày xáu bại lỉnh fạ. Mư̱a tỉ, Chẩu co̱i slưởng hẩư tứng cần, dằng ngòi khảu viêc hâu hết. Câu cạ bại lục ca rình, kỉ cần đang slí dặng nẩy co̱i bấu thai, cón slì hăn Lục Tua Cần mà thâng chang Mường Bôn cúa Chẩu.”

Luisteren Ma-thi-ơ 16