Lubuagan Kalinga for Philippines 2013 (NT) Non-Drama

Lubuagan Kalinga for Philippines 2013 (NT) Drama

<div class="version vid2233 iso6393knb" data-vid="2233" data-iso6393="knb">
   <div class="book bkMAT">
      <div class="chapter ch7" data-usfm="MAT.7">
         <div class="label">7</div><div class="s"><span class="heading">Achi Kayu Manguis</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Luk. 6:37-42</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.7.1"><span class="label">1</span><span class="content">Intu&#591;uy Jesus lantudtuchu un kalala, &#8220;Achiyu kuison cha uchum ta achin Apudyus kuison chikayu. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.7.2"><span class="label">2</span><span class="content">Ti ha in-ilonyu&#700;n manguis kan cha uchum un tagu, siya bo koon Apudyus un manguis kan chikayu. Lu silu kiged chi idchonyu si asintataguyu, siya bo kiged chi idchon Apudyus kan chikayu. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.7.3"><span class="label">3</span><span class="content">Puggey un mitullonglu si&#591;un-ik si atan chi suludlu, ked achipunlu maila sitap si atam? </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.7.4"><span class="label">4</span><span class="content">Ma in-ilom un mangibyega&#700;n kaalok chi si&#591;un-ik si atam, lu achipunlu maila sitap si uwam un ata? </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.7.5"><span class="label">5</span><span class="content">Sikan pappai! Ulaom yan kaalon chi sitap si atam ta pumatak chi mangitullongam un mangaan si si&#591;un-ik si atan chi bi&#591;unlu.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.7.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.7.6"><span class="label">6</span><span class="content">&#8220;Achiyu ipatut itudtuchu ugud Apudyus si tagu&#700;n mangam-amsiw ya issalan chong&#591;on, ti miyaligcha si asu ya bye&#591;ok. Ti ulay lu langila idchom si asu, kotbye&#591;n chikayu. Achiyu bo idchon chi kangilaan un bonge&#591; kan cha bye&#591;ok ti iwakatcha ya choschosancha.&#8221;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Ig-iggayu&#700;n Malluwalu</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Luk. 11:9-13</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.7.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.7.7"><span class="label">7</span><span class="content">Kalan bo Jesus, &#8220;Lu awed masapu&#591;yu, kochewonyu kan Apudyus ot idchola kan chikayu. Lu awed singtonyu, maochesanyu. Ked lu mangkongkong kayu si sawang, milukat kan chikayu. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.7.8"><span class="label">8</span><span class="content">Ti losan un mangkochew kan Apudyus, maatod chi kochewola. Lu silu mansingit si piola&#700;n sington, maochesala. Lu silu mangkongkong, milukat chi sawang kan siya. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.7.9"><span class="label">9</span><span class="content">Silu kan chikayu&#700;n aamma, un lu mangkochew chi alakyu si makan, ha idchonyu kamma byetu? </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.7.10"><span class="label">10</span><span class="content">Ked lu manchawat si lamos, ha idchonyu kamman bo u&#591;og? </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.7.11"><span class="label">11</span><span class="content">Kan chikayu&#700;n malagbyasu&#591;, lu ammuyu&#700;n mangatod si bibi&#591;u kan cha aalakyu, gilu&#591;a bo Amayu&#700;d langit achi mangatod si bibi&#591;u kan cha losan un mangkochew kan siya.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Ha Labuke&#591;an Chi Lintog Apudyus Ya Tudtuchun Cha Propeta</span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.7.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.7.12"><span class="label">12</span><span class="content">&#8220;Koonyu kan cha uchum un tagu chi pionyu un kooncha kan chikayu. Ti laoy chi labuke&#591;an chi lintog Moses ya cha inggilin cha propeta.&#8221;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Ha Lalipit Un Liwangan</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Luk. 13:24</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.7.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.7.13"><span class="label">13</span><span class="content">&#8220;Mangoy kayu si lalipit un liwangan, ti lawaya liwangan kan manggochong chi cha&#591;an un umoy ud impiye&#591;lu, ked gapu ta manggochong chi halat un liwangan, achu cha mangoy. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.7.14"><span class="label">14</span><span class="content">Ngim gapu ta lalipit chi liwangan ya mansukun chi cha&#591;an un umoy si biyeg un mallalayun kan Apudyus, ked akit cha mangoy.&#8221;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Ha Kayu Ya Mambubungala</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Luk. 6:43-45</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.7.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.7.15"><span class="label">15</span><span class="content">Intu&#591;uy bo Jesus kalan un, &#8220;Allechenyu cha silan propeta. Umalicha kan chikayu un agin-uk-ukoy un isun chi ke&#591;lilu, ngim ha katuttuwaan, isucha atap un asu&#700;n kuman. </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.7.16"><span class="label">16</span><span class="content">Milalasinyu chicha gapu si kok&#242;oncha, isun chi kayu un maammuwan lu mamunga. Ha mamunga kamma iwoy si e&#591;agen, willu grapes si abukachu? </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.7.17"><span class="label">17</span><span class="content">Ha bibi&#591;u&#700;n kayu, bibi&#591;u bo ibungala, ngim ha lawwik un kayu, lawwik bo ibungala. </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.7.18"><span class="label">18</span><span class="content">Ha bibi&#591;u&#700;n kayu, achipun mamunga si lawwik, ked ha lawwik un kayu, achipun mamunga si bibi&#591;u. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.7.19"><span class="label">19</span><span class="content">Ked ha kayu&#700;n achipun mamunga si bibi&#591;u, mapokpok ked litungu. </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.7.20"><span class="label">20</span><span class="content">Ked ha mangilasilanyu kan cha silan propeta ked gapu si kok&#242;oncha.&#8221;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Ha Achipun Mipati Si Mampangatan Apudyus</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Luk. 13:25-27</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.7.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.7.21"><span class="label">21</span><span class="content">Ot intu&#591;uy Jesus lantudtuchu, &#8220;Chakampun si losan un mangibyega kan sakon un, &#8216;Apu, Apu,&#8217; ked makaslok si Mampangatan Apudyus, ngim abus cha mangwa si pion Amak ud langit. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.7.22"><span class="label">22</span><span class="content">Ked lu chumtong chi e&#591;gew un manguisan Apudyus kan cha tagu, achu cha mangkadkachegu kan sakon, &#8216;Apu, Apu, pe&#591;lokom chikami! Gapu si ngachenlu, imbyegbyegami bibi&#591;u&#700;n chameg. Gapu si ngachenlu, pile&#591;yawmi cha a&#591;an. Gapu si ngachenlu, achu killingwami&#700;n lakaskaschaaw.&#8217; </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.7.23"><span class="label">23</span><span class="content">Ngim ibyegak kan chicha, &#8216;Lappun ammuk kan chikayu! Wissed kayu, chikayu&#700;n mangmangwa si lawwing!&#8217; &#8221;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Cha Chuwa&#700;n Lampaud Si Bye&#591;oy</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Luk. 6:46-49</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.7.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.7.24"><span class="label">24</span><span class="content">Ot kalala bo, &#8220;Lu silu chumnge&#591; si alla&#700;n ugudku ya koola chicha, miyalig si lasilib un tagu&#700;n lampaud si bye&#591;oyla si lap-at chi byetu. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.7.25"><span class="label">25</span><span class="content">Ulay lu iggala&#700;n umuche-uchen ya lummitap ya iwasot chi byali, achipun mikusob chi bye&#591;oyla ti lapaud si lap-at chi byetu. </span></span><span class="verse v26" data-usfm="MAT.7.26"><span class="label">26</span><span class="content">Ngim lu silu mangnge&#591; si alla&#700;n ugudku ya achipunla koon, miyalig si looggog un tagu&#700;n lampaud si bye&#591;oyla si kaleglegelan. </span></span><span class="verse v27" data-usfm="MAT.7.27"><span class="label">27</span><span class="content">Ked lu iggala&#700;n umuche-uchen ya lummitap ya iwasot chi byali bye&#591;oyla, mikusob ya miwakat.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="MAT.7.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="MAT.7.28"><span class="label">28</span><span class="content">Gilamput ked Jesus imbyega cha hachi, laschaaw cha amod un tagu&#700;n illinggew si in-ilola&#700;n lantudtuchu. </span></span><span class="verse v29" data-usfm="MAT.7.29"><span class="label">29</span><span class="content">Ti lantudtuchu kan chicha un kamad alla kalobbongala, chakampun un isun cha mimistulun chi lintog.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Intuɏuy Jesus lantudtuchu un kalala, “Achiyu kuison cha uchum ta achin Apudyus kuison chikayu. Ti ha in-ilonyuʼn manguis kan cha uchum un tagu, siya bo koon Apudyus un manguis kan chikayu. Lu silu kiged chi idchonyu si asintataguyu, siya bo kiged chi idchon Apudyus kan chikayu. Puggey un mitullonglu siɏun-ik si atan chi suludlu, ked achipunlu maila sitap si atam? Ma in-ilom un mangibyegaʼn kaalok chi siɏun-ik si atam, lu achipunlu maila sitap si uwam un ata? Sikan pappai! Ulaom yan kaalon chi sitap si atam ta pumatak chi mangitullongam un mangaan si siɏun-ik si atan chi biɏunlu.”
“Achiyu ipatut itudtuchu ugud Apudyus si taguʼn mangam-amsiw ya issalan chongɏon, ti miyaligcha si asu ya byeɏok. Ti ulay lu langila idchom si asu, kotbyeɏn chikayu. Achiyu bo idchon chi kangilaan un bongeɏ kan cha byeɏok ti iwakatcha ya choschosancha.”


Kalan bo Jesus, “Lu awed masapuɏyu, kochewonyu kan Apudyus ot idchola kan chikayu. Lu awed singtonyu, maochesanyu. Ked lu mangkongkong kayu si sawang, milukat kan chikayu. Ti losan un mangkochew kan Apudyus, maatod chi kochewola. Lu silu mansingit si piolaʼn sington, maochesala. Lu silu mangkongkong, milukat chi sawang kan siya. Silu kan chikayuʼn aamma, un lu mangkochew chi alakyu si makan, ha idchonyu kamma byetu? Ked lu manchawat si lamos, ha idchonyu kamman bo uɏog? Kan chikayuʼn malagbyasuɏ, lu ammuyuʼn mangatod si bibiɏu kan cha aalakyu, giluɏa bo Amayuʼd langit achi mangatod si bibiɏu kan cha losan un mangkochew kan siya.

“Koonyu kan cha uchum un tagu chi pionyu un kooncha kan chikayu. Ti laoy chi labukeɏan chi lintog Moses ya cha inggilin cha propeta.”


“Mangoy kayu si lalipit un liwangan, ti lawaya liwangan kan manggochong chi chaɏan un umoy ud impiyeɏlu, ked gapu ta manggochong chi halat un liwangan, achu cha mangoy. Ngim gapu ta lalipit chi liwangan ya mansukun chi chaɏan un umoy si biyeg un mallalayun kan Apudyus, ked akit cha mangoy.”


Intuɏuy bo Jesus kalan un, “Allechenyu cha silan propeta. Umalicha kan chikayu un agin-uk-ukoy un isun chi keɏlilu, ngim ha katuttuwaan, isucha atap un asuʼn kuman. Milalasinyu chicha gapu si kokòoncha, isun chi kayu un maammuwan lu mamunga. Ha mamunga kamma iwoy si eɏagen, willu grapes si abukachu? Ha bibiɏuʼn kayu, bibiɏu bo ibungala, ngim ha lawwik un kayu, lawwik bo ibungala. Ha bibiɏuʼn kayu, achipun mamunga si lawwik, ked ha lawwik un kayu, achipun mamunga si bibiɏu. Ked ha kayuʼn achipun mamunga si bibiɏu, mapokpok ked litungu. Ked ha mangilasilanyu kan cha silan propeta ked gapu si kokòoncha.”


Ot intuɏuy Jesus lantudtuchu, “Chakampun si losan un mangibyega kan sakon un, ‘Apu, Apu,’ ked makaslok si Mampangatan Apudyus, ngim abus cha mangwa si pion Amak ud langit. Ked lu chumtong chi eɏgew un manguisan Apudyus kan cha tagu, achu cha mangkadkachegu kan sakon, ‘Apu, Apu, peɏlokom chikami! Gapu si ngachenlu, imbyegbyegami bibiɏuʼn chameg. Gapu si ngachenlu, pileɏyawmi cha aɏan. Gapu si ngachenlu, achu killingwamiʼn lakaskaschaaw.’ Ngim ibyegak kan chicha, ‘Lappun ammuk kan chikayu! Wissed kayu, chikayuʼn mangmangwa si lawwing!’ ”


Ot kalala bo, “Lu silu chumngeɏ si allaʼn ugudku ya koola chicha, miyalig si lasilib un taguʼn lampaud si byeɏoyla si lap-at chi byetu. Ulay lu iggalaʼn umuche-uchen ya lummitap ya iwasot chi byali, achipun mikusob chi byeɏoyla ti lapaud si lap-at chi byetu. Ngim lu silu mangngeɏ si allaʼn ugudku ya achipunla koon, miyalig si looggog un taguʼn lampaud si byeɏoyla si kaleglegelan. Ked lu iggalaʼn umuche-uchen ya lummitap ya iwasot chi byali byeɏoyla, mikusob ya miwakat.”
Gilamput ked Jesus imbyega cha hachi, laschaaw cha amod un taguʼn illinggew si in-ilolaʼn lantudtuchu. Ti lantudtuchu kan chicha un kamad alla kalobbongala, chakampun un isun cha mimistulun chi lintog.

Luisteren Matthew 7