Uzbek, Northern - Muqaddas Kitob, 2019 (NT, OT) Non Drama

Uzbek, Northern - Muqaddas Kitob, 2019 (NT, OT) Drama

<div class="version vid1939 iso6393uzn" data-vid="1939" data-iso6393="uzn">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch15" data-usfm="LUK.15">
 <div class="label">15</div><div class="cl">15&#8211;BOB</div><div class="s1">Adashgan qo&#699;y va yo&#699;qolgan tanga haqida masal</div><div class="p"> 1Hamma soliqchilar#15:1 soliqchilar &#8212; 3:12 izohiga qarang. va gunohkorlar Isoning ta&#700;limotini tinglash uchun kelar edilar. 2Farziylar bilan Tavrot tafsirchilari: &#8220;Ana, U gunohkorlarni qabul qilib, ular bilan birga yeb&#8211;ichyapti&#8221;, deb ming&#699;irlab norozi bo&#699;ldilar. 3Iso esa ularga quyidagi masalni aytib berdi: 4&#8220;Sizlarning orangizda kimningdir yuzta qo&#699;yi bo&#699;lsa&#8211;yu, bittasi adashib qolsa, to&#699;qson to&#699;qqiztasini yaylovda qoldirib, adashgan qo&#699;yni topmaguncha qidirmaydimi? 5O&#699;sha qo&#699;yini topganda, xursand bo&#699;lib yelkasiga ko&#699;tarib oladi. 6U uyiga kelib, do&#699;stlarini, qo&#699;shnilarini chaqiradi va ularga:</div><div class="p">&#8212; Men yo&#699;qolgan qo&#699;yimni topdim! Xursandchiligimga sherik bo&#699;linglar, &#8212; deb aytadi.</div><div class="p"> 7Sizlarga aytamanki, xuddi shu singari, tavbaga hojat sezmagan to&#699;qson to&#699;qqizta solih odamdan ko&#699;ra, tavba qilgan bitta gunohkor uchun samoda ko&#699;proq shodlik bo&#699;ladi.</div><div class="p"> 8Yoki qaysi bir ayolning o&#699;nta kumush tangasi#15:8 kumush tanga &#8212; yunoncha matnda draxma. Draxma yunon tangasi edi. Qiymati Rimdagi bir dinor qiymatiga teng kelar edi. Bir dinor mardikorning bir kunlik ish haqi edi. bo&#699;lsa&#8211;da, bittasini yo&#699;qotib qo&#699;ysa, u chiroq yoqib tangani topmaguncha uyini supurib&#8211;sidirib sinchiklab qidirmaydimi?! 9Tangani topgach, dugonalarini va qo&#699;shnilarini chaqirib:</div><div class="p">&#8212; Men yo&#699;qolgan tangamni topdim! Xursandchiligimga sherik bo&#699;linglar, &#8212; deydi.</div><div class="p"> 10Sizlarga aytamanki, xuddi shu singari, tavba qilgan bitta gunohkor uchun Xudoning farishtalari huzurida shodlik bo&#699;ladi.&#8221;</div><div class="s1">Darbadar o&#699;g&#699;il haqida masal</div><div class="p"> 11Iso yana dedi: &#8220;Bir odamning ikki o&#699;g&#699;li bor ekan. 12Ularning kichigi otasiga:</div><div class="p">&#8212; Ota, mol&#8211;mulkingizdan menga tegishli qismini bering, &#8212; debdi.</div><div class="p">Otasi mol&#8211;mulkini ikki o&#699;g&#699;liga bo&#699;lib beribdi.</div><div class="p"> 13Oradan ko&#699;p o&#699;tmay, kichik o&#699;g&#699;il bor narsasini yig&#699;ishtirib, uzoq bir mamlakatga ketibdi. U yerda shaloq yashab, mol&#8211;dunyosini ko&#699;kka sovuribdi. 14Borini isrof qilgandan keyin, o&#699;sha mamlakatda og&#699;ir qahatchilik boshlanibdi. Yigit ham muhtojlikda qolibdi. 15U borib, o&#699;sha mamlakat fuqarolaridan biriga yollanibdi. U odam esa yigitni o&#699;z dalasidagi cho&#699;chqalarni#15:15 cho&#699;chqalar &#8212; yahudiylar cho&#699;chqalarni harom deb bilganlari uchun, cho&#699;chqa boqish eng sharmandali ish hisoblanardi (Qonunlar 14:8 ga qarang). boqishga yuboribdi. 16Yigit cho&#699;chqalar yeydigan qo&#699;zoqlar bilan qornini to&#699;ydirishga ham zor bo&#699;libdi, lekin unga shuni ham ravo ko&#699;rishmas ekan.</div><div class="p"> 17Nihoyat yigit aqlini yig&#699;ib olib, o&#699;ziga o&#699;zi debdi:</div><div class="p">&#8212; Otamning qanchadan&#8211;qancha yollanma ishchilarining noni oshib&#8211;toshib yotibdi, men esa bu yerda ochlikdan o&#699;lyapman. 18Endi otamning oldiga borib, unga shunday deb aytaman: &#8220;Ota, men Xudoga va sizga qarshi gunoh qildim. 19Endi sizning o&#699;g&#699;lingiz deb atalishga loyiq emasman. Meni yollanma ishchilaringiz qatoriga qabul qiling.&#8221;</div><div class="p"> 20Yigit otasi oldiga ravona bo&#699;libdi. Yigit hali uzoqda kelar ekan, otasi uni ko&#699;rib, o&#699;g&#699;liga rahmi kelibdi. U yugurib borib, o&#699;g&#699;lini quchoqlab, o&#699;pibdi.</div><div class="p"> 21Keyin o&#699;g&#699;li otasiga aytibdi:</div><div class="p">&#8212; Ota, men Xudoga va sizga qarshi gunoh qildim. Endi sizning o&#699;g&#699;lingiz deb atalishga loyiq emasman.</div><div class="p"> 22Otasi esa xizmatkorlariga buyuribdi:</div><div class="p">&#8212; Tez bo&#699;linglar, eng nafis to&#699;n keltirib yelkasiga yopinglar, qo&#699;liga uzuk taqinglar, oyoqlariga choriq kiygizinglar. 23Bo&#699;rdoqi buzoqni olib chiqib, so&#699;yinglar. Yeb&#8211;ichaylik, xursandchilik qilaylik. 24Chunki bu o&#699;g&#699;lim men uchun o&#699;lgan edi, endi tirildi, yo&#699;qolgan edi, endi topildi.</div><div class="p">Shunday qilib, xursandchilik qila boshlabdilar. 25Katta o&#699;g&#699;il shu paytda dalada ekan. Qaytayotib uyga yaqinlashganda, qulog&#699;iga musiqa va o&#699;yin&#8211;kulgi sadolari eshitilibdi. 26Xizmatkorlardan birini chaqirib:</div><div class="p">&#8212; Nima gap? &#8212; deb so&#699;rabdi.</div><div class="p"> 27&#8212; Ukangiz qaytib keldilar. Otangiz uni sog&#699;&#8211;salomat ko&#699;rgani uchun bo&#699;rdoqi buzoqni so&#699;ydilar, &#8212; deb javob beribdi xizmatkor.</div><div class="p"> 28Shunda katta o&#699;g&#699;ilning jahli chiqibdi, ichkariga kirishdan bosh tortibdi. Otasi esa tashqariga chiqib, o&#699;g&#699;liga o&#699;tinib gapiribdi. 29Ammo u otasiga shunday javob beribdi:</div><div class="p">&#8212; Menga qarang! Shuncha yildan beri sizga qulday ishlab kelaman. Birorta gapingizni yerda qoldirmadim. Lekin do&#699;stlarim bilan xursandchilik qilishim uchun siz menga bitta uloqcha ham bermadingiz. 30Ammo mol&#8211;mulkingizni fohishalar bilan yeb, yo&#699;q qilgan anavi o&#699;g&#699;lingiz qaytib kelganda, siz bo&#699;rdoqi buzoqni so&#699;ydirdingiz!</div><div class="p"> 31Otasi unga shunday javob beribdi:</div><div class="p">&#8212; O&#699;g&#699;lim! Sen doimo men bilan birgasan. Mening bor narsam seniki. 32Bugun esa bayram qilib, xursand bo&#699;lishimiz kerak. Axir, bu ukang biz uchun o&#699;lgan edi, endi tirildi, yo&#699;qolgan edi, endi topildi.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Hamma soliqchilar va gunohkorlar Isoning taʼlimotini tinglash uchun kelar edilar. Farziylar bilan Tavrot tafsirchilari: “Ana, U gunohkorlarni qabul qilib, ular bilan birga yeb–ichyapti”, deb mingʻirlab norozi boʻldilar. Iso esa ularga quyidagi masalni aytib berdi: “Sizlarning orangizda kimningdir yuzta qoʻyi boʻlsa–yu, bittasi adashib qolsa, toʻqson toʻqqiztasini yaylovda qoldirib, adashgan qoʻyni topmaguncha qidirmaydimi? Oʻsha qoʻyini topganda, xursand boʻlib yelkasiga koʻtarib oladi. U uyiga kelib, doʻstlarini, qoʻshnilarini chaqiradi va ularga:
— Men yoʻqolgan qoʻyimni topdim! Xursandchiligimga sherik boʻlinglar, — deb aytadi.
Sizlarga aytamanki, xuddi shu singari, tavbaga hojat sezmagan toʻqson toʻqqizta solih odamdan koʻra, tavba qilgan bitta gunohkor uchun samoda koʻproq shodlik boʻladi.
Yoki qaysi bir ayolning oʻnta kumush tangasi boʻlsa–da, bittasini yoʻqotib qoʻysa, u chiroq yoqib tangani topmaguncha uyini supurib–sidirib sinchiklab qidirmaydimi?! Tangani topgach, dugonalarini va qoʻshnilarini chaqirib:
— Men yoʻqolgan tangamni topdim! Xursandchiligimga sherik boʻlinglar, — deydi.
Sizlarga aytamanki, xuddi shu singari, tavba qilgan bitta gunohkor uchun Xudoning farishtalari huzurida shodlik boʻladi.”

Iso yana dedi: “Bir odamning ikki oʻgʻli bor ekan. Ularning kichigi otasiga:
— Ota, mol–mulkingizdan menga tegishli qismini bering, — debdi.
Otasi mol–mulkini ikki oʻgʻliga boʻlib beribdi.
Oradan koʻp oʻtmay, kichik oʻgʻil bor narsasini yigʻishtirib, uzoq bir mamlakatga ketibdi. U yerda shaloq yashab, mol–dunyosini koʻkka sovuribdi. Borini isrof qilgandan keyin, oʻsha mamlakatda ogʻir qahatchilik boshlanibdi. Yigit ham muhtojlikda qolibdi. U borib, oʻsha mamlakat fuqarolaridan biriga yollanibdi. U odam esa yigitni oʻz dalasidagi choʻchqalarni boqishga yuboribdi. Yigit choʻchqalar yeydigan qoʻzoqlar bilan qornini toʻydirishga ham zor boʻlibdi, lekin unga shuni ham ravo koʻrishmas ekan.
Nihoyat yigit aqlini yigʻib olib, oʻziga oʻzi debdi:
— Otamning qanchadan–qancha yollanma ishchilarining noni oshib–toshib yotibdi, men esa bu yerda ochlikdan oʻlyapman. Endi otamning oldiga borib, unga shunday deb aytaman: “Ota, men Xudoga va sizga qarshi gunoh qildim. Endi sizning oʻgʻlingiz deb atalishga loyiq emasman. Meni yollanma ishchilaringiz qatoriga qabul qiling.”
Yigit otasi oldiga ravona boʻlibdi. Yigit hali uzoqda kelar ekan, otasi uni koʻrib, oʻgʻliga rahmi kelibdi. U yugurib borib, oʻgʻlini quchoqlab, oʻpibdi.
Keyin oʻgʻli otasiga aytibdi:
— Ota, men Xudoga va sizga qarshi gunoh qildim. Endi sizning oʻgʻlingiz deb atalishga loyiq emasman.
Otasi esa xizmatkorlariga buyuribdi:
— Tez boʻlinglar, eng nafis toʻn keltirib yelkasiga yopinglar, qoʻliga uzuk taqinglar, oyoqlariga choriq kiygizinglar. Boʻrdoqi buzoqni olib chiqib, soʻyinglar. Yeb–ichaylik, xursandchilik qilaylik. Chunki bu oʻgʻlim men uchun oʻlgan edi, endi tirildi, yoʻqolgan edi, endi topildi.
Shunday qilib, xursandchilik qila boshlabdilar. Katta oʻgʻil shu paytda dalada ekan. Qaytayotib uyga yaqinlashganda, qulogʻiga musiqa va oʻyin–kulgi sadolari eshitilibdi. Xizmatkorlardan birini chaqirib:
— Nima gap? — deb soʻrabdi.
— Ukangiz qaytib keldilar. Otangiz uni sogʻ–salomat koʻrgani uchun boʻrdoqi buzoqni soʻydilar, — deb javob beribdi xizmatkor.
Shunda katta oʻgʻilning jahli chiqibdi, ichkariga kirishdan bosh tortibdi. Otasi esa tashqariga chiqib, oʻgʻliga oʻtinib gapiribdi. Ammo u otasiga shunday javob beribdi:
— Menga qarang! Shuncha yildan beri sizga qulday ishlab kelaman. Birorta gapingizni yerda qoldirmadim. Lekin doʻstlarim bilan xursandchilik qilishim uchun siz menga bitta uloqcha ham bermadingiz. Ammo mol–mulkingizni fohishalar bilan yeb, yoʻq qilgan anavi oʻgʻlingiz qaytib kelganda, siz boʻrdoqi buzoqni soʻydirdingiz!
Otasi unga shunday javob beribdi:
— Oʻgʻlim! Sen doimo men bilan birgasan. Mening bor narsam seniki. Bugun esa bayram qilib, xursand boʻlishimiz kerak. Axir, bu ukang biz uchun oʻlgan edi, endi tirildi, yoʻqolgan edi, endi topildi.”

Luisteren Luqo 15