>© Wycliffe Bible Translators, Inc. 2008 ℗ 2015 Hosanna

Siwu - 2008 Edition (Non-Drama NT)

Ndamu Ɣɛtɛ Siwu

<div class="version vid1738 iso6393akp" data-vid="1738" data-iso6393="akp">
    <div class="book bkMAT">
        <div class="chapter ch4" data-usfm="MAT.4">
            <div class="label">4</div><div class="s"><span class="heading">Tsirise &#390;la Yesu &#390;ny&#596;.</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.4.1"><span class="label">1</span><span class="content">Siwar&#227; Bielea &#596;k&#596; Yesu sik&#603;l&#603;gu fafu&#297; ame s&#596; Tsirise si &#596;s&#603; &#596;&#771;ala w&#361; &#596;ny&#596;. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.4.2"><span class="label">2</span><span class="content">G&#596; &#596;nyi kanya akp&#603;n&#603; sina kas&#603;&#771; sina ne, kuk&#227; &#596;kp&#603;&#771; w&#361;. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.4.3"><span class="label">3</span><span class="content">Mm&#596; i Tsirise &#596;ba &#596;&#771; k&#596;r&#603; &#596;&#611;ere w&#361; s&#596;, &#8220;Si f&#596; n&#598;e &#404;aa &#390;bi ne, &#611;ere ata wagbe s&#596; akpese a&#598;era.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.4.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.4.4"><span class="label">4</span><span class="content">Ne Yesu &#596;&#611;ere w&#361; s&#596;, &#8220;Mats&#603;r&#603; mapia i &#390;ko Sekelea ame s&#596;, &#8216;Ii&#598;e a&#598;era &#596;n&#596;w&#603;&#771; iso i &#596;turi aas&#603; ngb&#227;, &#611;&#603;&#603; &#404;aa it&#596;&#771;me atsue ik&#227; &#596;so bow&#361;.&#8217; &#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.4.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.4.5"><span class="label">5</span><span class="content">Tsirise &#596;k&#596; Yesu &#596;k&#603;l&#603;gu Yerusalem, &#390;mag&#603;&#771; Sekelea ame, ma Yudase kas&#596;r&#603;k&#596;&#771; kak&#596;l&#603;k&#596;&#771; pelepele. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="label">6</span><span class="content">Ne &#596;&#611;ere w&#361; s&#596;, &#8220;Si &#404;aa &#390;bi a&#598;e ne, nyua so s&#603; aawu&#297; i kar&#596;&#771;. Alas&#596; &#390;ko Sekelea &#596;&#611;&#603; s&#596;,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">&#8216;&#404;aa &#596;&#611;&#603; s&#596; &#596;&#771;apia &#596;&#771; makpabo</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">mam&#596;&#603;&#771;-&#596; i nr&#596;&#596;&#771; ame</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">s&#596; aibasu f&#596; kukpa awu&#297; i ita kuiw&#603;&#771; iso.&#8217; &#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.4.7"><span class="label">7</span><span class="content">Yesu &#596;t&#227; w&#361; mmuai s&#596;, &#8220;&#390;ko Sekelea &#596;&#611;&#603; ana s&#596;, &#8216;Daala Bosate &#404;aa any&#596;.&#8217; &#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.4.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.4.8"><span class="label">8</span><span class="content">Tsirise &#596;ledza Yesu ik&#596; ik&#603;l&#603;gu kube k&#596;l&#603;a kuw&#603;&#771; ititit&#603;&#771;. &#390;te w&#361; kayiiso sigaraku&#598;ek&#596;&#771; &#596;&#598;u&#598;u ku k&#596;&#771; sile. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.4.9"><span class="label">9</span><span class="content">Ne &#596;&#611;ere Yesu s&#596;, &#8220;Si aap&#603; ag&#603;g&#603;&#771; at&#227; me as&#596;r&#603; me ne, loasu ara wagbe &#596;&#598;u&#598;u lot&#227;-&#596;.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.4.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.4.10"><span class="label">10</span><span class="content">Ne Yesu &#596;t&#227; w&#361; mmuai s&#596;, &#8220;Satana, rui me i k&#596;r&#603;! &#390;ko Sekelea &#596;&#611;&#603; s&#596;, &#8216;Bosate &#404;aa &#596;n&#596;w&#603;&#771; n&#598;e ng&#596; lokote s&#596; maap&#603; ag&#603;g&#603;&#771; mat&#227; mas&#596;r&#603;.&#8217; &#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.4.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.4.11"><span class="label">11</span><span class="content">Ne Tsirise &#596;rui i Yesu k&#596;r&#603;, fi&#603; &#404;aa makpabo &#596;ba maabuai w&#361; ne.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Yesu &#390;s&#603; &#390;&#771; Karabara Kar&#596;&#771; I Galilea.</span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.4.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.4.12"><span class="label">12</span><span class="content">G&#596; Yesu &#596;n&#596; s&#596; ma&#596;m&#596;&#603;&#771; Yohanes mapia i iyo ne, &#596;rui &#596;k&#603;l&#603; Galilea. </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.4.13"><span class="label">13</span><span class="content">&#390;&#771;iwe i Nasaret, &#611;&#603;&#603; &#596;k&#603;l&#603; Kapernaum, &#596;mag&#603;&#771; g&#596; nse i Galilea itubu kanya i Zebulon gu Naftali kar&#596;&#771; iso. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.4.14"><span class="label">14</span><span class="content">&#390;s&#603; &#596;&#771;awe i mm&#596;, ne &#596;so nn&#603; i &#404;aa Kanya&#598;idze Yesaya &#596;&#611;&#603; &#596;ba i ne ame s&#596;,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.4.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15 v16" data-usfm="MAT.4.15+MAT.4.16"><span class="label">15-16</span><span class="content">&#8220;Zebulon gu Naftali maturi</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v15 v16" data-usfm="MAT.4.15+MAT.4.16"><span class="content">ma nsi i idududu ame</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v15 v16" data-usfm="MAT.4.15+MAT.4.16"><span class="content">i itubu &#596;ri iso i Yordan &#596;kpokpo</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v15 v16" data-usfm="MAT.4.15+MAT.4.16"><span class="content">i Galilea ngbeg&#596; i maturi</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v15 v16" data-usfm="MAT.4.15+MAT.4.16"><span class="content">ma loi&#598;e ma Yudase si ne,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v15 v16" data-usfm="MAT.4.15+MAT.4.16"><span class="content">maanya ikpawa&#297; siare.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v15 v16" data-usfm="MAT.4.15+MAT.4.16"><span class="content">Fi&#603; mma nsi i kar&#596;&#771; ga iso i kukpi to ku&#598;e sigara ne,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v15 v16" data-usfm="MAT.4.15+MAT.4.16"><span class="content">ikpawa&#297; aafi&#603; ifere ma.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15 v16" data-usfm="MAT.4.15+MAT.4.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.4.17"><span class="label">17</span><span class="content">Ita i &#596;wi g&#596;gbe ame ne, Yesu &#596;ts&#603; imomo ip&#603; i&#611;&#603; s&#596;, &#8220;Mifiniki i mi situ ame ala &#404;aa sigara &#596;&#598;ewi &#596;&#596;bore &#596;bo.&#8221;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Yesu &#390;kpere Makp&#603;&#598;idze Ina S&#596; Masiai W&#361;.</span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.4.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.4.18"><span class="label">18</span><span class="content">G&#596; Yesu to &#596;kila i Galilea ibu k&#596;r&#603; ne, &#596;nya manyiibi iny&#596;, Simon g&#596; mar&#596; Petro gu &#596;&#771; &#596;nyiibi Andrea to mapia asabu ala makp&#603;&#598;idze ma&#598;e. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.4.19"><span class="label">19</span><span class="content">Yesu &#596;&#611;ere ma s&#596;, &#8220;Miba miasiai me si loakpesera mi maturi ma&#598;idze mit&#227; &#404;aa.&#8221; </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.4.20"><span class="label">20</span><span class="content">&#390;luw&#603;&#771; ne, manyua ma asabu mas&#603; marui masiai w&#361;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.4.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.4.21"><span class="label">21</span><span class="content">G&#596; &#596;rui i mm&#596; &#596;s&#603; k&#603;k&#603;&#297; ne, &#596;nya manyiibi iny&#596; mama, Yakobo gu Yohanes. Ma gu ma &#596;se Zebedeo si i &#596;kolo ame mato maledza ma asabu fi&#603; Yesu &#596;kpere ma. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.4.22"><span class="label">22</span><span class="content">&#390;luw&#603;&#771; marui manyua &#596;kolo gu ma &#596;se mas&#603; masiai w&#361;.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Yesu &#390;te &#404;aa It&#596;&#771;me, &#390;sa Siny&#603; Ana.</span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.4.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.4.23"><span class="label">23</span><span class="content">Yesu &#596;we &#596;ki i Galilea abuiti &#596;&#598;u&#598;u ame &#596;to &#596;te &#404;aa it&#596;&#771;me i ma Yudase kusar&#603;k&#596;&#771;, &#596;&#611;&#603; Sigaraka&#598;ek&#596;&#771; iso It&#596;&#771;me Bielea, &#596;sa mma &#596;&#598;u&#598;u nto many&#603; siny&#603; agb&#227;agb&#227;. </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.4.24"><span class="label">24</span><span class="content">&#390;&#771; iso it&#596;&#771;me &#596;ki ik&#227; i Siria kar&#596;&#771; &#596;&#598;u&#598;u iso, ne &#596;so maturi &#596;sore mma &#596;&#598;u&#598;u nto many&#603; siny&#603; agb&#227;agb&#227;, mma i so to sibo, mma i siwar&#227; lalaa to si&#598;aa, mma nto many&#603; kakpebubu gu mma lof&#603;f&#603;&#771; mar&#603; &#596;&#598;u&#598;u ne, Yesu &#596;sa ma &#596;&#598;u&#598;u. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.4.25"><span class="label">25</span><span class="content">Maturi gbodzoo &#596;siai w&#361;. Ma maw&#603;&#771; &#596;b&#596;r&#603; i Galilea gu Simag&#603;&#771; Iweo gu Yerusalem gu Yudea gu nr&#596;&#771; m&#603; mpia i Yordan &#596;wore kama is&#603; ame.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Siwarã Bielea ɔkɔ Yesu sikɛlɛgu fafuĩ ame sɔ Tsirise si ɔsɛ ɔ̃ala wũ ɔnyɔ. Gɔ ɔnyi kanya akpɛnɛ sina kasɛ̃ sina ne, kukã ɔkpɛ̃ wũ. Mmɔ i Tsirise ɔba ɔ̃ kɔrɛ ɔɣere wũ sɔ, “Si fɔ nɖe Ɣaa Ɔbi ne, ɣere ata wagbe sɔ akpese aɖera.”
Ne Yesu ɔɣere wũ sɔ, “Matsɛrɛ mapia i Ɔko Sekelea ame sɔ, ‘Iiɖe aɖera ɔnɔwɛ̃ iso i ɔturi aasɛ ngbã, ɣɛɛ Ɣaa itɔ̃me atsue ikã ɔso bowũ.’ ”
Tsirise ɔkɔ Yesu ɔkɛlɛgu Yerusalem, Ɔmagɛ̃ Sekelea ame, ma Yudase kasɔrɛkɔ̃ kakɔlɛkɔ̃ pelepele. Ne ɔɣere wũ sɔ, “Si Ɣaa Ɔbi aɖe ne, nyua so sɛ aawuĩ i karɔ̃. Alasɔ Ɔko Sekelea ɔɣɛ sɔ,
‘Ɣaa ɔɣɛ sɔ ɔ̃apia ɔ̃ makpabo
mamɔɛ̃-ɔ i nrɔɔ̃ ame
sɔ aibasu fɔ kukpa awuĩ i ita kuiwɛ̃ iso.’ ”
Yesu ɔtã wũ mmuai sɔ, “Ɔko Sekelea ɔɣɛ ana sɔ, ‘Daala Bosate Ɣaa anyɔ.’ ”
Tsirise ɔledza Yesu ikɔ ikɛlɛgu kube kɔlɛa kuwɛ̃ itititɛ̃. Ɔte wũ kayiiso sigarakuɖekɔ̃ ɔɖuɖu ku kɔ̃ sile. Ne ɔɣere Yesu sɔ, “Si aapɛ agɛgɛ̃ atã me asɔrɛ me ne, loasu ara wagbe ɔɖuɖu lotã-ɔ.”
Ne Yesu ɔtã wũ mmuai sɔ, “Satana, rui me i kɔrɛ! Ɔko Sekelea ɔɣɛ sɔ, ‘Bosate Ɣaa ɔnɔwɛ̃ nɖe ngɔ lokote sɔ maapɛ agɛgɛ̃ matã masɔrɛ.’ ”
Ne Tsirise ɔrui i Yesu kɔrɛ, fiɛ Ɣaa makpabo ɔba maabuai wũ ne.

Gɔ Yesu ɔnɔ sɔ maɔmɔɛ̃ Yohanes mapia i iyo ne, ɔrui ɔkɛlɛ Galilea. Ɔ̃iwe i Nasaret, ɣɛɛ ɔkɛlɛ Kapernaum, ɔmagɛ̃ gɔ nse i Galilea itubu kanya i Zebulon gu Naftali karɔ̃ iso. Ɔsɛ ɔ̃awe i mmɔ, ne ɔso nnɛ i Ɣaa Kanyaɖidze Yesaya ɔɣɛ ɔba i ne ame sɔ,
“Zebulon gu Naftali maturi
ma nsi i idududu ame
i itubu ɔri iso i Yordan ɔkpokpo
i Galilea ngbegɔ i maturi
ma loiɖe ma Yudase si ne,
maanya ikpawaĩ siare.
Fiɛ mma nsi i karɔ̃ ga iso i kukpi to kuɖe sigara ne,
ikpawaĩ aafiɛ ifere ma.”
Ita i ɔwi gɔgbe ame ne, Yesu ɔtsɛ imomo ipɛ iɣɛ sɔ, “Mifiniki i mi situ ame ala Ɣaa sigara ɔɖewi ɔɔbore ɔbo.”

Gɔ Yesu to ɔkila i Galilea ibu kɔrɛ ne, ɔnya manyiibi inyɔ, Simon gɔ marɔ Petro gu ɔ̃ ɔnyiibi Andrea to mapia asabu ala makpɛɖidze maɖe. Yesu ɔɣere ma sɔ, “Miba miasiai me si loakpesera mi maturi maɖidze mitã Ɣaa.” Ɔluwɛ̃ ne, manyua ma asabu masɛ marui masiai wũ.
Gɔ ɔrui i mmɔ ɔsɛ kɛkɛĩ ne, ɔnya manyiibi inyɔ mama, Yakobo gu Yohanes. Ma gu ma ɔse Zebedeo si i ɔkolo ame mato maledza ma asabu fiɛ Yesu ɔkpere ma. Ɔluwɛ̃ marui manyua ɔkolo gu ma ɔse masɛ masiai wũ.

Yesu ɔwe ɔki i Galilea abuiti ɔɖuɖu ame ɔto ɔte Ɣaa itɔ̃me i ma Yudase kusarɛkɔ̃, ɔɣɛ Sigarakaɖekɔ̃ iso Itɔ̃me Bielea, ɔsa mma ɔɖuɖu nto manyɛ sinyɛ agbãagbã. Ɔ̃ iso itɔ̃me ɔki ikã i Siria karɔ̃ ɔɖuɖu iso, ne ɔso maturi ɔsore mma ɔɖuɖu nto manyɛ sinyɛ agbãagbã, mma i so to sibo, mma i siwarã lalaa to siɖaa, mma nto manyɛ kakpebubu gu mma lofɛfɛ̃ marɛ ɔɖuɖu ne, Yesu ɔsa ma ɔɖuɖu. Maturi gbodzoo ɔsiai wũ. Ma mawɛ̃ ɔbɔrɛ i Galilea gu Simagɛ̃ Iweo gu Yerusalem gu Yudea gu nrɔ̃ mɛ mpia i Yordan ɔwore kama isɛ ame.

Luisteren MATEO 4