Kapsiki - 1998 CAM (NT) Drama

<div class="version vid1515 iso6393kvj" data-vid="1515" data-iso6393="kvj">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch16" data-usfm="LUK.16">
 <div class="label">16</div><div class="s1">Nde mene slene nya kentsehwele ntsehwele</div><div class="p"> 1Ma ke Y&#603;s&#601; sha mbeli nyi ket&#601;kw&#601; t&#601;kw&#601;: &#171;Pa kwete nde mc&#603;l&#601; dapate nda w&#601;shia &#331;k&#603; te dzeve ke kwete w&#601;nd&#601;. Pa mbeli geze nda ke w&#601;nd&#601;a sh&#603; tsema tsema beze w&#601;shia &#331;k&#603; w&#601;nd&#601; nyagha. 2Pa &#331;k&#603; hekak&#603; w&#601;nd&#601;a sh&#603;, ma ke sh&#603;: Tsema mene na ke mbeli kafa 'ya wa? &#385;elate &#599;a w&#601;shi nyi dapate &#331;a 'ya p&#603;t&#603; te dzeve. Ka&#599;e &#331;a 'ya mbe slenea sh&#603; zh&#603;kwa we. 3Ma ke w&#601;nd&#601;a sh&#603; mbe gh&#601;a &#331;k&#603;: Nde sleke &#599;a katekelemte &#599;a te slene ta &#599;a. Wa yatemene 'ya tse wa? Katepesle 'ya yitea w&#601;za we, katezh&#603; &#599;a hawe kes&#601;kw&#601; w&#601;shi va mbeli. 4Yawa, nahe 'ya ke&#599;epe w&#601;s&#601; nya temene 'ya. Ma ke&#331;kamte &#599;a mbeli mbe slene ne, kapele &#599;a &#331;kwa kedzawa ki gh&#603;a nci kweci mbeli. 5Pa &#331;k&#603; hekak&#603; mbeli nyi nza dewa ta nde sleke &#331;k&#603; hwa h&#603;. Ma ke sha nde ghate: &#330;kwini dewa ta nde sleke &#599;a hwa gha wa? 6Ma ke zh&#603;nete nda: Derem&#601;a n'yia bekele. Ma ke sh&#603;: Ntish&#603; &#331;a. Wa nya palepa ta dewa ta &#331;a nya. Rafete mc&#603;fems&#601; kahe kahe. 7Ma ke sha kwete w&#601;nd&#601; &#595;iyitsa, ma ke sh&#603;: Gha, &#331;kwini &#331;a &#331;a wa? Ma ke zh&#603;nete nda: Behwea ha gw&#601;ms&#601;. Ma ke sh&#603;: Wa nya palepa ta dewa ta &#331;a nya. Rafete deghesems&#601;. 8Pa nde sleke &#331;k&#603; tsahek&#603; w&#601;nd&#601; nya dapate nda w&#601;shi &#331;k&#603; te dzeve va nya menete slene &#331;k&#603; le ntsehwele menete na. Kwa nza &#331;k&#603; za ma mene ntsehwele mbeli nyi tsetse &#331;kwa nyi kwel&#603; gh&#601;a nci ke mbeli nyi mbe wa&#331;e ta &#331;kwa.&#187;</div><div class="p"> 9Ma ke Y&#603;s&#601; mtsehete: &#171;Ma 'ya sha ghey&#603; le &#331;a &#599;a: Kese m&#601; mc&#603; ka&#331;a gh&#601;a &#331;ay&#603; ke mbeli le c&#603;d&#603; nya keghwete &#331;kwa. Ma v&#601;a &#331;kwa nya teki&#599;i &#331;k&#603; ne, katekemaneve &#331;ay&#603; ka mc&#603;h&#603;a sh&#603;h&#603; te &#331;kwa nya kaghala ghala. 10Ma w&#601;nd&#601; nya ti&#599;i&#599;i mbeli mbe slene nyi &#595;&#603;hw&#603; &#595;&#603;hw&#603; ne, ti&#599;i&#599;i tenza &#331;k&#603; mbe slene nyi jama jama. Ma w&#601;nd&#601; nya kemene mb&#601;&#599;&#601;kw&#601; le slene nyi &#595;&#603;hw&#603; &#595;&#603;hw&#603; ne, mb&#601;&#599;&#601;kw&#601; yatemene &#331;k&#603; mbe nyi jama jama per&#601;. 11Ma sha&#331;e mbeli kave gh&#601; te ghey&#603; mbe mene slene le c&#603;d&#603; nya keghwete &#331;kwa ne, wa nde tedape &#331;ay&#603; mc&#603;l&#601; ganji te dzeve wa? 12Ma kesha&#331;e mbeli kave gh&#601; te ghey&#603; te w&#601;shi nyi ke&#599;ema ka&#331;a &#331;ay&#603; ne, wa nde teve &#331;ay&#603; w&#601;s&#601; nya ka&#331;a &#331;ay&#603; wa?</div><div class="p"> 13Nde mene sh&#603; kamenete nda slene ke ka sleke &#331;kwa bake we: kate&#599;ema ghena ta kwete &#331;k&#603;, kate&#599;e &#331;a kwete &#331;k&#603;, ke&#599;ema ne, katenza &#331;k&#603; d&#603;&#331;e d&#603;&#331;e te kwete, kate&#595;elama kwete &#331;k&#603;. Kapesle y&#603; yitea mene nda slene ke Shala ba'a ke c&#603;d&#603; kanya kwet&#603;&#331;e we.&#187;</div><div class="s1">Ghena nyi gezete Y&#603;s&#601; kegh&#601; kegh&#601;</div><div class="r">(MAT 11.12-13; 5.31-32; MRK 10.11-12)</div><div class="p"> 14Ma kwa fate p&#603;t&#603;a ghena nyi ka Fariziy&#603;n ne, ntake h&#603; ka&#331;'w&#601;shi Y&#603;s&#601;, kwa nza &#331;k&#603; nahe h&#603; ke&#599;ehwe c&#603;d&#603;. 15Ma ke Y&#603;s&#601; sha h&#603;: &#171;Ma ghey&#603; ne, kambeli ti&#599;i&#599;i zh&#603;re gh&#601;a &#331;ay&#603; y&#603; kwa nts&#601; ta kweci mbeli, ama nahe Shala ke&#599;epe mehele ta &#331;ay&#603;. Ma w&#601;s&#601; nya newe mbeli kaw&#601;s&#601; nya w&#601;ba ne, w&#601;s&#601; nya ndiremi kashasha &#331;k&#603; kwa kema ta Shala.</div><div class="p"> 16Zha&#331;e Batiste nde ke&#599;a&#331;emte v&#601;a w&#601;s&#601; mahaleg&#601;a Shala ba'a &#331;a ka m&#603; &#331;kwa ta &#331;k&#603;. Kwetere w&#601;mb&#601;a &#331;k&#603;, nahe Ghena kwatenca nya gany&#603; ta Meghea Shala kezlapete geva, yayata w&#601;nd&#601; kahwepe gh&#601; kezha dzembe Meghea Shala. 17Dekwede ma nza za ta sebe te y&#603; ghweme le h&#603;&#599;i ke ntamte geva ta w&#601;s&#601; mahaleg&#601; nya &#595;&#603;hw&#603; ma.</div><div class="p"> 18Yayata w&#601;nd&#601; nya ke&#331;kamte male ta &#331;k&#603; ba'a nya kew&#601;meve kwete ne, vale tahe yamene &#331;k&#603;. Yayata w&#601;nd&#601; nya kew&#601;me male nya &#331;kamte za &#331;k&#603; ne, vale tahe yamene &#331;k&#603;.</div><div class="s1">Ghena keyip&#601; pa te nde mc&#603;l&#601; ba'a Lazare</div><div class="p"> 19Kwete w&#601;nd&#601; ya sh&#603; kande mc&#603;l&#601;. Lekwesa ganji nyi &#599;eke gheme ba'a jakeja jakeja yase&#599;e &#331;k&#603;. Keveci keveci ne, kamene w&#601;shi kezeme ganji &#331;k&#603;. 20Kwete nde titikw&#601; nya nza sl&#601;a &#331;k&#603; kaLazare ya sh&#603;. Tagha &#331;k&#603; kwa degha ta w&#601;nd&#601; nyagha, b&#601;t&#601; geva ta &#331;k&#603; va zhi. 21Ka&#599;e &#331;k&#603; kabehe hw&#601;a &#331;k&#603; le w&#601;shi kezeme nyi kebete kadzete h&#603;&#599;i kwa mentsehe ta nde mc&#603;l&#601;a sh&#603;. Zh&#603;ne ne, kel&#603;a keti ka se kanini zhia &#331;k&#603;. 22Mtiw&#601; nde titikw&#601;a sh&#603;, pa ka ghwene ta Shala keleghe &#331;k&#603; kadzeme kantish&#603; yitea Abraham. Mtiw&#601; nde mc&#603;l&#601; per&#601;, pa mbeli lamte &#331;k&#603;. 23Kwele kwele sa yaka nde mc&#603;l&#601; kwa gh&#603;a mbelia kwah&#603;&#599;i. Newe ke ne, pa nak&#603; Lazare vare Abraham. 24Tagha g&#603;, ma ke nde mc&#603;l&#601;a sh&#603; sha lewela: Yita Abraham, zh&#603; heli yitea 'ya ba'a ghweneke Lazare kezha hahwe kwat&#603;ka ta dzeve ta &#331;k&#603; &#331;k&#603; hwa y&#603;m&#601; kezha l&#603;n&#603;ake &#599;a gh&#603;ni, kwa nza &#331;k&#603; ne, kwele kwele sa titikw&#601; 'ya mbe ghw&#601; nya. 25Ma ke Abraham sh&#603;: W&#601;zege ta &#599;a, z&#601;z&#601;te ze&#599;e nza nya se na kazeme v&#601;a &#331;kwa nya nza na teghweme. Ma Lazare le &#331;a &#331;k&#603; ne, titikw&#601; yase &#331;k&#603; kasa kwele kwele. Tsetsenya g&#603; ne, mbe ze&#599;e nza &#331;k&#603; teke, ma gha le &#331;a &#331;a ne, titikw&#601; yasa na. 26&#385;iyitsa ne, ki nya &#599;ema ghala kwa ya kwel&#603; tepe ta ghey&#603; le ghen'y&#603;. Ma w&#601;nd&#601; nya ke&#599;e kadzawa sha ghey&#603; ne, kash&#603; &#331;k&#603; dzawa we. Kash&#603; w&#601;nd&#601; nya kwagha sha ghey&#603; same sha ghen'y&#603; &#595;iyitsa we. 27Ma ke nde mc&#603;l&#601; sh&#603;: T&#601;hw&#601; t&#601;hw&#601; yita, ghwenak&#603; Lazare kal&#601; kadzeki gh&#603;a yitey&#603; &#599;a, 28kwa nza &#331;k&#603; ka kesaka ma ya va 'ya mc&#603;fe. Geze nda &#331;k&#603; ke h&#603; kezha &#599;ema h&#603; kase kadzete titikw&#601; nya nza 'ya mbe te &#331;kwa nya. 29Ma ke Abraham sh&#603;: Ghena ta Moyize ba'a &#331;a ka m&#603; &#331;kwa ta Shala ya va h&#603; kezha fa h&#603; h&#603;. 30Ma ke nde mc&#603;l&#601;: Kenza w&#601;r&#601; we yitey&#603; &#599;a Abraham we. Ma kesame w&#601;nd&#601; kwa kwele kal&#601; kasla nda ke h&#603; ne, katezh&#603;re nza ta nci h&#603;. 31Ma ke Abraham sh&#603;: Ma ke&#599;ema h&#603; kafa ghena ta y&#603; Moyize le ka m&#603; &#331;kwa, ya w&#601;nd&#601; nya kesame kwa kwele le mpi nde l&#601; sha h&#603; ne, katefa ghena ta &#331;k&#603; h&#603; we.&#187;</div>
 </div>
 </div>
</div>

La Bible en langue Kapsiki avec les livres deutérocanoniques © Alliance Biblique du Cameroun 2012. 

Ma ke Yɛsə sha mbeli nyi ketəkwə təkwə: «Pa kwete nde mcɛlə dapate nda wəshia ŋkɛ te dzeve ke kwete wəndə. Pa mbeli geze nda ke wəndəa shɛ tsema tsema beze wəshia ŋkɛ wəndə nyagha. Pa ŋkɛ hekakɛ wəndəa shɛ, ma ke shɛ: Tsema mene na ke mbeli kafa 'ya wa? Ɓelate ɗa wəshi nyi dapate ŋa 'ya pɛtɛ te dzeve. Kaɗe ŋa 'ya mbe slenea shɛ zhɛkwa we. Ma ke wəndəa shɛ mbe ghəa ŋkɛ: Nde sleke ɗa katekelemte ɗa te slene ta ɗa. Wa yatemene 'ya tse wa? Katepesle 'ya yitea wəza we, katezhɛ ɗa hawe kesəkwə wəshi va mbeli. Yawa, nahe 'ya keɗepe wəsə nya temene 'ya. Ma keŋkamte ɗa mbeli mbe slene ne, kapele ɗa ŋkwa kedzawa ki ghɛa nci kweci mbeli. Pa ŋkɛ hekakɛ mbeli nyi nza dewa ta nde sleke ŋkɛ hwa hɛ. Ma ke sha nde ghate: Ŋkwini dewa ta nde sleke ɗa hwa gha wa? Ma ke zhɛnete nda: Dereməa n'yia bekele. Ma ke shɛ: Ntishɛ ŋa. Wa nya palepa ta dewa ta ŋa nya. Rafete mcɛfemsə kahe kahe. Ma ke sha kwete wəndə ɓiyitsa, ma ke shɛ: Gha, ŋkwini ŋa ŋa wa? Ma ke zhɛnete nda: Behwea ha gwəmsə. Ma ke shɛ: Wa nya palepa ta dewa ta ŋa nya. Rafete deghesemsə. Pa nde sleke ŋkɛ tsahekɛ wəndə nya dapate nda wəshi ŋkɛ te dzeve va nya menete slene ŋkɛ le ntsehwele menete na. Kwa nza ŋkɛ za ma mene ntsehwele mbeli nyi tsetse ŋkwa nyi kwelɛ ghəa nci ke mbeli nyi mbe waŋe ta ŋkwa.»
Ma ke Yɛsə mtsehete: «Ma 'ya sha gheyɛ le ŋa ɗa: Kese mə mcɛ kaŋa ghəa ŋayɛ ke mbeli le cɛdɛ nya keghwete ŋkwa. Ma vəa ŋkwa nya tekiɗi ŋkɛ ne, katekemaneve ŋayɛ ka mcɛhɛa shɛhɛ te ŋkwa nya kaghala ghala. Ma wəndə nya tiɗiɗi mbeli mbe slene nyi ɓɛhwɛ ɓɛhwɛ ne, tiɗiɗi tenza ŋkɛ mbe slene nyi jama jama. Ma wəndə nya kemene mbəɗəkwə le slene nyi ɓɛhwɛ ɓɛhwɛ ne, mbəɗəkwə yatemene ŋkɛ mbe nyi jama jama perə. Ma shaŋe mbeli kave ghə te gheyɛ mbe mene slene le cɛdɛ nya keghwete ŋkwa ne, wa nde tedape ŋayɛ mcɛlə ganji te dzeve wa? Ma keshaŋe mbeli kave ghə te gheyɛ te wəshi nyi keɗema kaŋa ŋayɛ ne, wa nde teve ŋayɛ wəsə nya kaŋa ŋayɛ wa?
Nde mene shɛ kamenete nda slene ke ka sleke ŋkwa bake we: kateɗema ghena ta kwete ŋkɛ, kateɗe ŋa kwete ŋkɛ, keɗema ne, katenza ŋkɛ dɛŋe dɛŋe te kwete, kateɓelama kwete ŋkɛ. Kapesle yɛ yitea mene nda slene ke Shala ba'a ke cɛdɛ kanya kwetɛŋe we.»


Ma kwa fate pɛtɛa ghena nyi ka Fariziyɛn ne, ntake hɛ kaŋ'wəshi Yɛsə, kwa nza ŋkɛ nahe hɛ keɗehwe cɛdɛ. Ma ke Yɛsə sha hɛ: «Ma gheyɛ ne, kambeli tiɗiɗi zhɛre ghəa ŋayɛ yɛ kwa ntsə ta kweci mbeli, ama nahe Shala keɗepe mehele ta ŋayɛ. Ma wəsə nya newe mbeli kawəsə nya wəba ne, wəsə nya ndiremi kashasha ŋkɛ kwa kema ta Shala.
Zhaŋe Batiste nde keɗaŋemte vəa wəsə mahalegəa Shala ba'a ŋa ka mɛ ŋkwa ta ŋkɛ. Kwetere wəmbəa ŋkɛ, nahe Ghena kwatenca nya ganyɛ ta Meghea Shala kezlapete geva, yayata wəndə kahwepe ghə kezha dzembe Meghea Shala. Dekwede ma nza za ta sebe te yɛ ghweme le hɛɗi ke ntamte geva ta wəsə mahalegə nya ɓɛhwɛ ma.
Yayata wəndə nya keŋkamte male ta ŋkɛ ba'a nya kewəmeve kwete ne, vale tahe yamene ŋkɛ. Yayata wəndə nya kewəme male nya ŋkamte za ŋkɛ ne, vale tahe yamene ŋkɛ.

Kwete wəndə ya shɛ kande mcɛlə. Lekwesa ganji nyi ɗeke gheme ba'a jakeja jakeja yaseɗe ŋkɛ. Keveci keveci ne, kamene wəshi kezeme ganji ŋkɛ. Kwete nde titikwə nya nza sləa ŋkɛ kaLazare ya shɛ. Tagha ŋkɛ kwa degha ta wəndə nyagha, bətə geva ta ŋkɛ va zhi. Kaɗe ŋkɛ kabehe hwəa ŋkɛ le wəshi kezeme nyi kebete kadzete hɛɗi kwa mentsehe ta nde mcɛləa shɛ. Zhɛne ne, kelɛa keti ka se kanini zhia ŋkɛ. Mtiwə nde titikwəa shɛ, pa ka ghwene ta Shala keleghe ŋkɛ kadzeme kantishɛ yitea Abraham. Mtiwə nde mcɛlə perə, pa mbeli lamte ŋkɛ. Kwele kwele sa yaka nde mcɛlə kwa ghɛa mbelia kwahɛɗi. Newe ke ne, pa nakɛ Lazare vare Abraham. Tagha gɛ, ma ke nde mcɛləa shɛ sha lewela: Yita Abraham, zhɛ heli yitea 'ya ba'a ghweneke Lazare kezha hahwe kwatɛka ta dzeve ta ŋkɛ ŋkɛ hwa yɛmə kezha lɛnɛake ɗa ghɛni, kwa nza ŋkɛ ne, kwele kwele sa titikwə 'ya mbe ghwə nya. Ma ke Abraham shɛ: Wəzege ta ɗa, zəzəte zeɗe nza nya se na kazeme vəa ŋkwa nya nza na teghweme. Ma Lazare le ŋa ŋkɛ ne, titikwə yase ŋkɛ kasa kwele kwele. Tsetsenya gɛ ne, mbe zeɗe nza ŋkɛ teke, ma gha le ŋa ŋa ne, titikwə yasa na. Ɓiyitsa ne, ki nya ɗema ghala kwa ya kwelɛ tepe ta gheyɛ le ghen'yɛ. Ma wəndə nya keɗe kadzawa sha gheyɛ ne, kashɛ ŋkɛ dzawa we. Kashɛ wəndə nya kwagha sha gheyɛ same sha ghen'yɛ ɓiyitsa we. Ma ke nde mcɛlə shɛ: Təhwə təhwə yita, ghwenakɛ Lazare kalə kadzeki ghɛa yiteyɛ ɗa, kwa nza ŋkɛ ka kesaka ma ya va 'ya mcɛfe. Geze nda ŋkɛ ke hɛ kezha ɗema hɛ kase kadzete titikwə nya nza 'ya mbe te ŋkwa nya. Ma ke Abraham shɛ: Ghena ta Moyize ba'a ŋa ka mɛ ŋkwa ta Shala ya va hɛ kezha fa hɛ hɛ. Ma ke nde mcɛlə: Kenza wərə we yiteyɛ ɗa Abraham we. Ma kesame wəndə kwa kwele kalə kasla nda ke hɛ ne, katezhɛre nza ta nci hɛ. Ma ke Abraham shɛ: Ma keɗema hɛ kafa ghena ta yɛ Moyize le ka mɛ ŋkwa, ya wəndə nya kesame kwa kwele le mpi nde lə sha hɛ ne, katefa ghena ta ŋkɛ hɛ we.»

Luisteren Ləwke 16