ဗျာဒိတ် 17:1

မျှဝေရန်

ဗျာဒိတ် 17:1 Judson Bible (JBMLE)

ဖ​လား​ခု​နစ်​လုံး​ရှိ​သော ကောင်း​ကင်​တ​မန် ခု​နစ်​ပါး​တို့​တွင် တစ်​ပါး​သည်​လာ​ပြီး​လျှင်၊ ငါ့​ကို​နှုတ်​ဆက်၍၊ လာ​ခဲ့​ပါ။ ရေ​အ​ပေါ်​မှာ ထိုင်​သော ပြည့်​တန်​ဆာ​ကြီး၌ စီ​ရင်​ခြင်း​အ​မှု​ကို ငါ​ပြ​မည်။

ဗျာဒိတ် 17:1 Common Language Bible (BCL)

ထို​နောက်​ဖ​လား​ခု​နစ်​လုံး​ကို​ကိုင်​ထား​သော ကောင်း​ကင်​တ​မန်​ခု​နစ်​ပါး​အ​နက် တစ်​ပါး သည်​ငါ့​ထံ​သို့​လာ​၍``လာ​လော့။ မြစ်​များ​အ​နီး တွင်​တည်​ရှိ​သည့်​မြို့​ကြီး​တည်း​ဟူ​သော ပြည့်​တန် ဆာ​မ​ကြီး​ခံ​ရ​သည့်​အ​ပြစ်​ဒဏ်​ကို​သင့်​အား ငါ​ပြ​မည်။

ဗျာဒိတ် 17:1 မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​ (MSBU)

ထို့နောက် ဖလား​ခုနစ်​လုံး​ရှိ​သော ကောင်းကင်​တမန်​ခုနစ်​ပါး​ထဲမှ တစ်​ပါး​သည်​လာ​၍ ငါ​နှင့်​စကား​ပြော​လျက် “လာ​ပါ။ များစွာ​သော​ရေ​တို့​အပေါ်​ထိုင်​နေ​သော ပြည့်တန်ဆာမ​ကြီး​ခံရ​မည့် တရား​စီရင်​ခြင်း​ကို သင့်​အား ငါ​ပြ​မည်။