ဆာလံ 66:18

မျှဝေရန်

ဆာလံ 66:18 Common Language Bible (BCL)

အ​ကယ်​၍​ငါ​သည်​မိ​မိ​၏​အ​ပြစ်​များ​ကို လျစ်​လူ​ရှု​၍​နေ​ခဲ့​ပါ​မူ၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်​ငါ​၏​ဆု​တောင်း​ပတ္ထ​နာ​ကို နား​ညောင်း​တော်​မူ​မည်​မ​ဟုတ်​ပါ။

ဆာလံ 66:18 Judson Bible (JBMLE)

ငါ​သည် စိတ်​နှ​လုံး​ထဲ​မှာ ဒု​စ​ရိုက်​ကို​ငဲ့​ကွက်​လျှင်၊ ဘု​ရား​ရှင်​သည် နား​ထောင်​တော်​မ​မူ။

ဆာလံ 66:18 မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​ (MSBU)

ငါ​၏​စိတ်နှလုံး​ထဲ၌ အပြစ်ဒုစရိုက်​ကို ငါ​ထွေးပိုက်​ထား​ခဲ့​လျှင် ဘုရားရှင်​သည် နားညောင်း​တော်မူ​လိမ့်မည်​မ​ဟုတ်​။