နေဟမိ 6:9

မျှဝေရန်

နေဟမိ 6:9 Judson Bible (JBMLE)

အ​ကြောင်း​မူ​ကား၊ သူ​တို့​က ထို​အ​လုပ်​ကို လက်​စ​မ​သတ်​နိုင်​အောင် သူ​တို့​သည် အား​လျော့​ကြ​လိမ့်​မည်​ဟု ဆို​လျက် ငါ​တို့​ကို ခြိမ်း​ခြောက်​ကြ၏။ သို့​ရာ​တွင် ထို​စ​ကား​ကြောင့် ငါ​သာ၍​အား​ရှိ၏။

နေဟမိ 6:9 Common Language Bible (BCL)

မြို့​ရိုး​တည်​ဆောက်​မှု​ရပ်​ဆိုင်း​သွား​စေ​ရန်​သူ တို့​အား​လုံး​သည်​ငါ​တို့​အား​ခြိမ်း​ခြောက် လျက်​နေ​ကြ​၏။ သို့​ရာ​တွင်``အို ဘု​ရား​သ​ခင်၊ ယ​ခု​အ​ကျွန်ုပ်​အား​ခွန်​အား​ကြီး​မား​စေ တော်​ပါ'' ဟု​ဆု​တောင်း​၏။

နေဟမိ 6:9 မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​ (MSBU)

သူ​တို့​က ငါ​တို့​ကို ခြိမ်းခြောက်​ပြီး “​သူ​တို့​အလုပ်​ကို လက်စ​မ​သတ်​နိုင်​ဘဲ အားလျော့​သွား​လိမ့်မည်​”​ဟု ဆို​ကြ​၏​။ အို အဖ​၊ အကျွန်ုပ်​ကို ခွန်အား​ပေး​တော်မူ​ပါ​။