ဝတ်ပြုရာ 2:13

မျှဝေရန်

ဝတ်ပြုရာ 2:13 Judson Bible (JBMLE)

ဘော​ဇဉ်​ပူ​ဇော်​သ​ကာ​ပြု​လေ​ရာ​ရာ၌ ဆား​ခပ်​ရ​မည်။ သင်​ပြု​သော ဘော​ဇဉ်​ပူ​ဇော်​သ​ကာ၌၊ သင်၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​ပ​ဋိ​ညာဉ်​ဆား​ကို မ​ခပ်​ဘဲ​မ​နေ​ရ။

ဝတ်ပြုရာ 2:13 Common Language Bible (BCL)

ဆား​သည်​သင်​တို့​နှင့်​ဘု​ရား​သ​ခင်​ပြု​ထား သော​ပ​ဋိ​ညာဉ်​ကို​ပုံ​ဆောင်​သော​ကြောင့် ဘော ဇဉ်​သ​ကာ​ဟူ​သ​မျှ​တွင်​ဆား​ခတ်​ရ​မည်။ (သင်​တို့​ဆက်​ကပ်​သော​ပူ​ဇော်​သ​ကာ​ရှိ​သ​မျှ တို့​တွင်​ဆား​ခတ်​ရ​မည်။-)

ဝတ်ပြုရာ 2:13 မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​ (MSBU)

ဘောဇဉ်ပူဇော်သက္ကာ​ပြုလေတိုင်း ဆား​ခတ်​ရ​မည်​။ ထို​ဘောဇဉ်ပူဇော်သက္ကာ​ထဲ​၌ ဘုရားသခင်​၏​ပဋိညာဉ်​ဆား​ကို ခတ်​ရန်​မ​မေ့​နှင့်​။ သင်​ပူဇော်သက္ကာ​ပြုလေတိုင်း ဆား​ခတ်​ရ​မည်​။