ဝတ်ပြုရာ 18:23

မျှဝေရန်

ဝတ်ပြုရာ 18:23 Judson Bible (JBMLE)

ကိုယ်​ကို​ကိုယ်​ညစ်​ညူး​စေ၍ တိ​ရ​စ္ဆာန်​နှင့်​မ​ပေါင်း​ဖော်​ရ။ မိန်း​မ​သည်​လည်း မိ​မိ​နှင့် တိ​ရ​စ္ဆာန်၏​ပေါင်း​ဖော်​ခြင်း​ကို​မ​ခံ​ရ။ ရွံ​ရှာ​ဖွယ်​သော ရော​နှော​ခြင်း​ဖြစ်၏။

ဝတ်ပြုရာ 18:23 Common Language Bible (BCL)

ယောကျာ်း​ဖြစ်​စေ​မိန်းမ​ဖြစ်​စေ၊ တိရစ္ဆာန်​နှင့်​ကာ​မ စပ်​ယှက်​ခြင်း​မ​ပြု​ရ။ ထို​အ​ကျင့်​သည်​ဋ္ဌမ္မ​တာ ကို​ဆန့်​ကျင်​သ​ဖြင့် ဘာ​သာ​တ​ရား​ထုံး​နည်း အ​ရ​သင့်​ကို​ညစ်​ညမ်း​စေ​သည်။

ဝတ်ပြုရာ 18:23 မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​ (MSBU)

တိရစ္ဆာန်​တစ်ကောင်ကောင်​နှင့်​မေထုန်ပြု​ခြင်း​ဖြင့် ထို​တိရစ္ဆာန်​နှင့် ညစ်ညူးမှု​ကို မ​ပြု​ရ​။ မိန်းမ​သည်​လည်း တိရစ္ဆာန်​နှင့် ဆက်ဆံ​ခြင်း​ကို မ​ပြု​ရ​။ ထို​အမှု​သည် ညစ်ညမ်းသောအမှု​ဖြစ်​၏​။