ယောရှု 24:16

မျှဝေရန်

ယောရှု 24:16 Judson Bible (JBMLE)

လူ​များ​တို့​က အ​ခြား​တစ်​ပါး​သော​ဘု​ရား​တို့​ကို ဝတ်​ပြု​ခြင်း​ငှာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို စွန့်​သော​အ​မှု​သည် အ​ကျွန်ုပ်​တို့​နှင့် ဝေး​ပါ​စေ​သော။

ယောရှု 24:16 Common Language Bible (BCL)

ထို​အ​ခါ​လူ​အ​ပေါင်း​တို့​က``အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည် မည်​သည့်​အ​ချိန်​၌​မျှ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​စွန့် ၍​အ​ခြား​သော​ဘု​ရား​များ​ကို​ကိုး​ကွယ်​မည် မ​ဟုတ်​ပါ။

ယောရှု 24:16 မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​ (MSBU)

ထိုအခါ လူ​တို့​က “​ထာဝရဘုရား​ကို စွန့်​၍ အခြား​ဘုရား​များ​ကို ဝတ်ပြု​ခြင်း​အမှု​သည် အကျွန်ုပ်​တို့​နှင့် ဝေး​ပါစေ​။