ယောလ 1:3

မျှဝေရန်

ယောလ 1:3 မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​ (MSBU)

ထို​အဖြစ်အပျက်​ကို သင်​တို့​သားသမီး​တို့​အား ပြောကြား​လော့​။ သင်​တို့​သားသမီး​တို့​သည် သူ​တို့​၏​သားသမီး​တို့​အား ဆက်လက်​ပြောကြား​စေ​။ သူ​တို့​၏​သားသမီး​တို့​သည်​လည်း နောက်မျိုးဆက်​ကို ဆက်လက်​ပြောကြား​ကြ​စေ​။

ယောလ 1:3 Judson Bible (JBMLE)

ကိုယ်​သား​တို့​အား ပြော​ကြ​လော့။ သူ​တို့​သည် သူ​တို့​သား​တို့​အား ပြော​ကြ​စေ။ သူ​တို့​သား​တို့​သည်​လည်း ဆက်​နွယ်​သော အ​ခြား​သူ​တို့​အား ပြော​ကြ​စေ။

ယောလ 1:3 Common Language Bible (BCL)

ဤ​အ​ချင်း​အ​ရာ​ကို​သင်​တို့​၏​သား​သ​မီး​များ​အား ပြော​ကြား​ကြ​လော့။ သူ​တို့​သည်​မိ​မိ​တို့​သား​သ​မီး​များ​အား​ပြော​ကြား​လျက်၊ ထို​သား​သ​မီး​များ​က​လည်း​နောင်​တစ်​ခေတ်​မှ​လူ​တို့​အား​ပြော​ကြား​ကြ​လိမ့်​မည်။

ယောလ 1:3 မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​ (MSBU)

ထို​အဖြစ်အပျက်​ကို သင်​တို့​သားသမီး​တို့​အား ပြောကြား​လော့​။ သင်​တို့​သားသမီး​တို့​သည် သူ​တို့​၏​သားသမီး​တို့​အား ဆက်လက်​ပြောကြား​စေ​။ သူ​တို့​၏​သားသမီး​တို့​သည်​လည်း နောက်မျိုးဆက်​ကို ဆက်လက်​ပြောကြား​ကြ​စေ​။