ယောဘ 5:8-9

မျှဝေရန်

ယောဘ 5:8-9 Judson Bible (JBMLE)

ငါ​မူ​ကား ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို မျှော်​လင့်​မည်။ ကိုယ်​အ​မှု​ကို ဘု​ရား​သ​ခင်၌ အပ်​မည်။ ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ကြီး​သော​အ​မှု၊ စစ်၍ မ​ကုန်​နိုင်​သော​အ​မှု၊ ရေ​တွက်၍​မ​ဆုံး၊ အံ့​ဩ​ဖွယ်​သော​အ​မှု​တို့​ကို ပြု​တော်​မူ၏။

ယောဘ 5:8-9 Common Language Bible (BCL)

ငါမူကား ဘုရားသခင်ကို မျှော်လင့်မည်။ ကိုယ်အမှုကို ဘုရားသခင်၌ အပ်မည်။ ဘုရားသခင်သည် ကြီးသောအမှု၊ စစ်၍မကုန်နိုင်သောအမှု၊ ရေတွက်၍မဆုံး၊ အံ့ဩဘွယ်သော အမှု တို့ကို ပြုတော်မူ၏။

ယောဘ 5:8-9 မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​ (MSBU)

ငါ​မူကား ဘုရားသခင်​ကို​ရှာ​မည်​။ ငါ​၏​အမှုအရာ​ကို ဘုရားသခင်​ထံ အပ်​မည်​။ ကိုယ်တော်​သည် ကြီးမြတ်​သော​အမှု​၊ စစ်​၍​မ​ကုန်​နိုင်​သော​အမှု​၊ မ​ရေတွက်​နိုင်​သော​အံ့ဖွယ်​အမှု​တို့​ကို ပြု​တော်မူ​၏​။