ယောဘ 12:9-10

မျှဝေရန်

ယောဘ 12:9-10 Judson Bible (JBMLE)

ဤ​အ​မှု​တို့​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား စီ​ရင်​တော်​မူ​ကြောင်း​ကို၊ ထို​တိ​ရ​စ္ဆာန်​တစ်​ကောင်​မျှ မ​သိ​ဘဲ​နေ​သ​လော။ အ​သက်​ရှင်​သော သ​တ္တ​ဝါ​အ​ပေါင်း​တို့၏ ဇီ​ဝ​အ​သက်​နှင့် လူ​သ​တ္တ​ဝါ​ခပ်​သိမ်း​တို့၏ ထွက်​သက်​ဝင်​သက်​သည် ဘု​ရား​သ​ခင့်​လက်​တော်၌ ရှိ၏။

ယောဘ 12:9-10 Common Language Bible (BCL)

ဤအမှုတို့ကို ထာဝရဘုရားစီရင်တော်မူ ကြောင်းကို၊ ထိုတိရစ္ဆာန်တကောင်မျှ မသိဘဲနေသလော။ အသက်ရှင်သောသတ္တဝါအပေါင်းတို့၏ ဇိဝ အသက်နှင့် လူသတ္တဝါခပ်သိမ်းတို့၏ ထွက်သက်ဝင်သက် သည် ဘုရားသခင့်လက်တော်၌ ရှိ၏။

ယောဘ 12:9-10 မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​ (MSBU)

ဤ​အမှုအရာ​အား ထာဝရဘုရား​စီရင်​တော်မူ​ကြောင်း​ကို သတ္တဝါ​အပေါင်း​တို့ မ​သိ​ဘဲ​နေ​မည်လော​။ သက်ရှိသတ္တဝါ​တိုင်း​၏​အသက်​၊ လူသား​တိုင်း​၏​ထွက်သက်ဝင်သက်​သည် ထာဝရဘုရား​လက်​တော်​၌​ရှိ​၏​။