ဧသတာ 10:2

မျှဝေရန်

ဧသတာ 10:2 Judson Bible (JBMLE)

အာ​ဏာ​တန်​ခိုး​တော်​နှင့် စီ​ရင်​သ​မျှ​သော အ​မှု​အ​ရာ​များ​နှင့်​တ​ကွ၊ ချီး​မြှောက်​တော်​မူ​ခြင်း​ကို ခံ​ရ​သော မော်​ဒ​ကဲ၏ ဘုန်း​တန်​ခိုး၊ ထင်​ရှား​သော အ​ခြင်း​အ​ရာ​တို့​သည် မေ​ဒိ၊ ပေ​ရ​သိ​ရာ​ဇ​ဝင်​တို့၌ ရေး​ထား​လျက်​ရှိ၏။

ဧသတာ 10:2 Common Language Bible (BCL)

မင်း​ကြီး​သည်​အ​ဘယ်​မျှ​တန်​ခိုး​ကြီး​တော် မူ​ကြောင်း​နှင့်​ကြီး​မြင့်​သော​ရာ​ထူး​ဖြင့် မော်​ဒ ကဲ​အား​အ​ဘယ်​သို့​ချီး​မြှင့်​တော်​မူ​ကြောင်း ကို​ပေ​ရ​သိ​နှင့်​မေ​ဒိ​ဘု​ရင်​တို့​၏​တ​ရား ဝင်​မှတ်​တမ်း​များ​တွင်​ရေး​သား​ထား​ပေ သည်။

ဧသတာ 10:2 မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​ (MSBU)

ဘုရင်​၏​စွမ်းဆောင်ရည်​နှင့် တန်ခိုးသြဇာ​ကြီးမားပုံ​၊ ရှင်ဘုရင်​ချီးမြှောက်​သဖြင့် မော်ဒကဲ​ဘုန်းတန်ခိုး​ကြီးမားပုံ​တို့​ကို မေဒိ​နှင့်​ပါးရှား​ရှင်ဘုရင်​တို့​၏​ရာဇဝင်မှတ်တမ်း​စာလိပ်​၌ မှတ်တမ်း​တင်​ထား​၏​။