၂ ဓမ္မရာဇဝင် 17:2

မျှဝေရန်

၂ ဓမ္မရာဇဝင် 17:2 Judson Bible (JBMLE)

သူ​သည်​မော​လျက် လက်​အား​နည်း​လျက်​နေ​စဉ်​အ​ခါ ကျွန်​တော်​တိုက်၍ သူ့​ကို​ထိတ်​လန့်​စေ​မည်။ သူ၌​ပါ​သော လူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ပြေး​ကြ၍၊ ရှင်​ဘု​ရင်​ကို​သာ ကျွန်​တော်​လုပ်​ကြံ​ပါ​မည်။

၂ ဓမ္မရာဇဝင် 17:2 Common Language Bible (BCL)

မော​ပန်း​စိတ်​ပျက်​နေ​ချိန်​၌​သူ့​အား​အ​ကျွန်ုပ် ဝင်​ရောက်​တိုက်​ခိုက်​ပါ​မည်။ ထို​အ​ခါ​သူ​သည် ကြောက်​လန့်​သွား​မည်​ဖြစ်​၍ သူ​၏​လူ​တို့​သည် လည်း​ထွက်​ပြေး​ကြ​ပါ​လိမ့်​မည်။ အ​ကျွန်ုပ်​သည် ဘု​ရင်​တစ်​ပါး​တည်း​ကို​သာ​သတ်​ပြီး​လျှင်၊

၂ ဓမ္မရာဇဝင် 17:2 မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​ (MSBU)

သူ​ခြေကုန်လက်ပန်းကျ​၍ အားနည်း​နေ​ချိန်​တွင် သူ့​ကို တိုက်ခိုက်​ပါရစေ​။ သူ့​ကို ခြိမ်းခြောက်​ပြီး သူ့​လူ​အပေါင်း​တို့ ထွက်ပြေး​ကြ​သောအခါ ရှင်ဘုရင်​ကို​သာ ကွပ်မျက်​ပါ​မည်​။