၁ ကောရိန္သု 16:19

မျှဝေရန်

၁ ကောရိန္သု 16:19 Judson Bible (JBMLE)

အာ​ရှိ​ပြည်၌ အ​သင်း​တော်​များ​တို့​သည် သင်​တို့​ကို နှုတ်​ဆက်​ကြ၏။ အာ​ကု​လ​နှင့် ပြစ်​ကိ​လ​တို့​သည် သူ​တို့​အိမ်၌​ရှိ​သော အ​သင်း​တော်​နှင့်​တ​ကွ၊ သ​ခင်​ဘု​ရား​ကို ထောက်၍ သင်​တို့​ကို များ​စွာ​နှုတ်​ဆက်​ကြ၏။

၁ ကောရိန္သု 16:19 Common Language Bible (BCL)

အာ​ရှ​ပြည်​အ​သင်း​တော်​များ​က​သင်​တို့​အား နှုတ်​ဆက်​ကြ​၏။ အာ​ကု​လ၊ ပြစ်​ကိ​လ​နှင့်​သူ​တို့ အိမ်​တွင်​ဝတ်​ပြု​ကိုး​ကွယ်​ကြ​သည့်​အ​သင်း​ဝင် များ​က​လည်း သ​ခင်​ဘု​ရား​၏​နာ​မ​တော်​နှင့် နှုတ်​ဆက်​ကြ​၏။

၁ ကောရိန္သု 16:19 မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​ (MSBU)

အာရှ​ပြည်​ရှိ​အသင်းတော်​များ​သည် သင်​တို့​ကို​နှုတ်ဆက်​ကြ​၏။ အာကုလ​နှင့်​ပြစ်ကိလ​တို့​မှစ၍ သူ​တို့​အိမ်​၌​စုဝေး​သော​အသင်းတော်​သည် သခင်​ဘုရား​၌ သင်​တို့​ကို လှိုက်လှဲ​စွာ​နှုတ်ဆက်​ကြ​၏။