ATÜNNAK 19
19
Sodom Gawnu ah Hmakat nak
1Cun ah mühun ung khankho chang hnih cu Sodam gawnu ah gawk lawk ci goi. Lot cu gawnu m’kawt ung ngaw ne, ngami cu hmu goi netah, ng’düi law ne ana do goi ci. Ani cu ani ma ah kawp netah, 2“Saya goi aw, ka im ah law niä, ka ning khin ah goi khai nei. Na ni khaw m’si niä, a shi ah mü ip neta, angdawt ah tho ne khawngawi ah hteit ba niä” cik ci.
Ngani naw, “Ka, kei ni amü pum ung mang gaw ng’lung ung kani om khai nei” cik ci goi.
3Cun ung phi ling ne khü goi khäta, ngani cu a im ah hteit tuk ci goi. Lotah naw a changshäm gui am khin gui ah ei vai m’htut pyan sak gui ci. Cun ah pyang u sei ngami naw ei ci gui.
4Khin goi kä ani ih pha ung Sodom gawnu ung om ciah pami a hmaw ang vai ami van law u ne, Lotah ah im cu koi u neta, 5Lotah cu khü u ne, “Tuhmü na im ah ip tuk khai ah lawk ciah chang goi a hawi ang? Sodom chang pami gui naw kami ng’yawpawm püi goi vai ah na ap gui ä” cine k’thäh ci gui.
6Lotah cu akpung ah lut law ne, shoh hei khai ba neta, 7“Teihpüi gui aw, nami bä ni, cukcha ah akshe ah kä bi en vä! 8Teng vä, kei ung ka hta hnumi hta hnih om ci, cun goi cu ka ning ap gui khai, ngani awn nami m’hni ah ng’yawpawm vä. Cun ung phi shin ah chang goi läi a i ah kä ci en goi vä, ngani cu ka im khin ah kyak ci goi, kei naw ka shungvong goi khai” cik ci.
9Cun ung phi ngami naw, “Nang a hei ah hteit ä, nang cu omktu nei! Nang naw a i na pyen vai ang? A hei ah hteit ä, ngani ah mä she pi khai ah nang ah khan ah kami bi lawk khai nei” ci u ne, Lotah cu hneet u ne, m’kawt gäi ne lut lawk khai gui ah ng’tawn lawk ci gui. 10Cun yah ung kyong ah om ciah chang hnih cu lut law ni ne, Lotah cu kyong ah hei m’hluh ba ni neta shoh khai ci goi. 11Cun kawn ah cun ah chang gui cu ami mik m’dauh sak gui ni sei, ngami naw m’kawt kä hmu hlawt ci gui.
Lotah Naw Sodom Gawnu Hteh Tak Ci
(Mt 11:23; Lk 17:28-32)
12Cun ah chang goi naw Lotah am, “Nang ung na mätyah a u om ba ne ang na hta gui, na kawi gui, na mätyah gui — shin ah gawnu ung om ci gui avan dawng püi gui ä. 13Shin ah hmun avan cu kami m’di lawk khai nei. Bawipa naw, shin ah hmun ung chang gui ah shetkat kyah m’lau aih cu ng’ya neta, Sodom gawnu cu m’di vai ah ana tüih law gui nei” cine pyen ci gui.
14Lotah cu a hta hnumi gui ah cei gui vai ah om nak ah hteit neta, “Ang ghit ah ng’düi law vä, shin ah gawnu ungka mi dawng khai nei, Bawipa naw shin ah hmun cu m’di lawk khai nei” cik ci. Cun ung phi ngami naw a hleei ah ngai ci gui.
15Khaw ngawi ah khanchang goi naw Lotah cu k’tawng ni ne, “Nak chu la na hta hnumi goi cu ang ghit ah dawng püi goi ä, kä cun ung gawnu ah di nak ung nangmi phi nami di tuk khai nei” cik ci goi.
16Lotah cu shoshü khätah, Bawipa naw m’gein neta, khanchang gui naw amät la akchu ni, a hta goi ni cu ami kut awn k’pang ne, gawnu k’pung ah dawng püi gui ci gui. 17Khanchang tumat naw, “Nami ghin vai ah dawng vä, nami hnu ah kä a mang en ba ne, ng’nawi ung kä ng’düm men ne, m’htung ah khüt ne dawng vä, cun ung nami phyawng khai nei” cine pyen na gui ci.
18Lotah naw, “Saya aw, cun aih ah kä na dawng sak gui ä. 19Kei na na m’hni la ka hnun na na k’phyawn cu na bä aih ci nei. Cun ung phi khomhtung cu shou aih ci nei, cau ah kä gawk pha ne ka sik khai nei. 20Gaw hta tumat cu nang naw na hmat ci, cun cu ng’et ci, a cu ah na hteh sak ä, cun cu khaw hmun ak chaw ah kyasei, cau ah ka gawk ung ka phyawng khai nei” cik ci.
21Ani naw, “ä! Ka yum ci nei, cun ah gaw hta cu kä ka m’di khai nei. 22Akzaang ah dawng ä! A cu ah kä na gawk pha ah chuih kei naw a i kä ka bi cang khai nei” cine pyen ci.
Lotah naw gawhta a ciah kyasei cun ah pigaw cu “Zoar” ah a ming sui ci gui.
Sodom la Komorrah Ah Di Nak
23Lotah cu Zoar ah khawhni pyü law sei gawk ci. 24Bawipa naw Sodom la Komorrah ah khan ah yam mei k’däi cu khaw ah yuk aa sak ci. 25Mang gaw goi la khaw ng’nawi avan, pigaw ung chang avan, la m’dek ung phung ghing ci phung avan di yawp ci. 26Lotah ah ak chu cu a hnu ah va mang ba neta, m’shi tung ah kyak ci.
27A ngawi ung khawngawi hta Abraham cu Bawipa ah ma ah ang düih nak man te ung ng’düi law ba ci. 28Ani naw dan neta, Sodom la Komorrah la khaw ng’nawi avan ung meikhu bäng ah ng’lawi ne khu sei hmuk ci. 29Khanpughi naw Lotah ah om nak ah khaw ng’nawi ung mang gaw gui cu amdi yah ung, Abraham cu amlung ung shüm ba neta Lotah cu phyawn sak ci.
Moab la Ammon Chang Gui Ah Mawng
30Lotah Zoar gawnu ung a om ba vai ah kyi law neta, a hta hnumi goi awn a täng ah khomhtung ah kai ne, lung khui ung om ci gui. 31A hta hnumi angvai ba naw a nau am, “Ni pa cu ghi lawk ci, nikni ni ng’shon khai ah na k’chu na goi khai ah pami khomdek khan ung a u kä om ci. 32Law ä, ni pa cu awktat khai ah nit u neta, ni ih püi kaw, cun ung nikni ni hta lawk khai nei” cik ci. 33Acun ah mü ung ani pa cu awktat khai ah tu ni neta, angvai ba naw yaw ne ih püi ci. Ani pa cu ana ah awktat ci kya ne a i kä shüm ba ci.
34A ngawi ung angvai pi naw a hmaw ba am, “Yan mü kei naw ka ih püi pyi ci, tuh mü mä awktat khai ah ni tu ba khäta, nang naw na ih püi vai, cun ung nik ni cu ni pa awn ni hta lawk khai” cine pyen ci. 35A cun ah mü ung ani pa cu awktat khai ah tu ni neta, a hta hnumi a hmaw ba awn ng’yaw ne ip ci goi. Ani pa cu ana ah awktat ci kiane a i kä shüm ba ci.
36Cun ah kyasei Lotah ah hta hnumi goi cu ani pa awn om ni ne, kä mah lawk ci goi. 37Ang’vaipi cu hta law ne Moab ah a ming sui ci. Ani cu tuh ngawi Moab pakhui ah kya lawk ci. 38A hmaw ba cu hta law ne Benammi ah aming sui ci. Ani cu tuh ngawi Ammon pakhui ah kya lawk ci.
လက်ရှိရွေးချယ်ထားမှု
ATÜNNAK 19: CBC
အရောင်မှတ်ချက်
မျှဝေရန်
ကူးယူ
မိမိစက်ကိရိယာအားလုံးတွင် မိမိအရောင်ချယ်သောအရာများကို သိမ်းဆည်းထားလိုပါသလား။ စာရင်းသွင်းပါ (သို့) အကောင့်ဝင်လိုက်ပါ
Cho Bible Common Language © Bible Society of Myanmar, 2016.