Zaiwa - 2009 Edition (Non-Drama - NT)

Zaiwa - 2009 Edition (Drama - NT)

<div class="version vid976 iso6393atb" data-vid="976" data-iso6393="atb">
    <div class="book bkMAT">
        <div class="chapter ch4" data-usfm="MAT.4">
            <div class="label">4</div><div class="s"><span class="heading">Yesuq, G&#250;ngla&#250; Hu&#238; &#201; Hky&#244;</span></div><div class="r"><span class="heading">Mrk 1:12-13; Luk 4:1-13</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.4.1"><span class="label">1</span><span class="content">Hau ht&#226;ng m&#225;, Chyoiy&#250;ng Woi-ny&#237; gi, Yesuq l&#233;, nat Tsad&#225;n &#232;q gungla&#250; &#233; hui nh&#226;ng r&#226; mat&#250;, yoso shut shu&#238; &#234; ri. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.4.2"><span class="label">2</span><span class="content">Yesuq gi, zoshuq g&#225;m &#233; myi x&#234; ny&#237; myi x&#234; my&#236;n j&#233; j&#225;ng, z&#242;mut hui b&#234; nghut ri. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.4.3"><span class="label">3</span><span class="content">Ha&#250; hk&#251;n, gungla&#250; s&#251; gi, Yh&#226;ng chy&#225;ng l&#233; m&#249;, "N&#224;ng, Garai Gas&#226;ng &#233; Yhangzo nghut le gi, luqgok sh&#237; p&#233; l&#233; muk dut nh&#226;ng aq." ga ta&#238; ri.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.4.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.4.4"><span class="label">4</span><span class="content">Ha&#251; j&#225;ng, Yesuq gi, "'By&#249; gi, muk &#232;q za asak du&#236; r&#226; a nghut; Garai Gas&#226;ng &#233; nhut mai htoq lo &#233; mungdang hkangm&#243; &#232;q sheq asak du&#236; r&#226; nghut lh&#234;.'</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Tar&#226; Pun 8:3</span></span><span class="content"> ga lu&#238;, Chy&#250;mdang m&#225; k&#226; t&#244; ri." ga yhang l&#233; t&#251; ta&#238; ri.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.4.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.4.5"><span class="label">5</span><span class="content">Ha&#250; hk&#251;n, nat Tsad&#225;n gi, Yesuq l&#233;, chyoiy&#250;ng myuq</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">4:5 </span><span class="fq">chyoiy&#250;ng myuq </span><span class="ft">gi, Yerusalem l&#233; g&#226; lh&#234;.</span></span></span><span class="content"> m&#225; shu&#238; &#234; m&#249;, noqkuq yhum je myhang &#233; sh&#251;ht&#226;ng htoq m&#225; yap nhang to lu&#238;, </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="label">6</span><span class="content">"N&#224;ng, Garai Gas&#226;ng &#233; Yhangzo nghut le gi, byam gy&#243; kat w&#250; aq. Hk&#226;su m&#249; g&#226; le,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">'N&#225;ng &#233; mat&#250;, Garai Gasang gi, Yh&#226;ng &#233; maumang lagy&#244; p&#233; l&#233; ta&#238; to r&#226; nghut m&#249;,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">luqgok m&#225; N&#225;ng &#233; hky&#238; a l&#243; htung shoq,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">yhangmoq &#233; loq &#232;q Nang l&#233; lhom b&#250;n y&#251; k&#243; r&#226; nghut lh&#234;.'</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Hkya-on 91:11-12</span></span></span></div><div class="m"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">ga lu&#238;, Chy&#250;mdang m&#225; k&#226; t&#244; ri." ga ta&#238; ri.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.4.7"><span class="label">7</span><span class="content">Nghut k&#244;lhang, Yesuq gi, "'Ha&#251; Yhums&#238;ng, nungmoq &#233; Garai Gasang l&#233;, w&#243; chyam w&#250; r&#226; a nghut.'</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Tar&#226; Pun 6:16</span></span><span class="content"> ga lu&#238; le, Chy&#250;mdang m&#225; k&#226; t&#244; ri." ga, yhang l&#233; t&#251; ta&#238; ri.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.4.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.4.8"><span class="label">8</span><span class="content">Nat Tsad&#225;n gi, Yesuq l&#233;, gyai yhang myhang &#233; b&#249;m htoq m&#225; shu&#238; doq l&#243; m&#249;, mingkan m&#225; joq &#233; mingd&#225;n p&#233; banshoq eq ha&#250; p&#234; &#233; hkikhk&#226;m hky&#244; l&#233; t&#251;n shit ri. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.4.9"><span class="label">9</span><span class="content">Hau ht&#226;ng, yhang gi, "N&#224;ng hkyihput htuq m&#249;, ngo l&#233; noq &#233; nghut j&#225;ng, sh&#237; p&#233; banshoq, Nang l&#233; ng&#242; byi r&#226;." ga, Yesuq l&#233; ta&#238; ri.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.4.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.4.10"><span class="label">10</span><span class="content">Ha&#250; hk&#251;n, Yesuq gi, "Tsad&#225;n n&#224;ng, l&#243; byuq aq! Hk&#226;su m&#249; g&#226; le, 'Ha&#251; Yhums&#238;ng n&#225;ng &#233; Garai Gasang l&#233; za, n&#224;ng noqkuq doja&#250; ra r&#226; nghut lh&#234;.'</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Tar&#226; Pun 6:13</span></span><span class="content"> ga lu&#238;, Chy&#250;mdang m&#225; k&#226; t&#244; ri." ga, yhang l&#233; ta&#238; ri.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.4.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.4.11"><span class="label">11</span><span class="content">Ha&#251; m&#249;, nat Tsad&#225;n gi, l&#243; byuq b&#234; nghut lu&#238;, maumang lagy&#244; p&#233; gi, Yesuq l&#233;, l&#233; doja&#250; nyi ak&#244; nghut ri.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Yesuq Mungdang Hko Hi L&#243; &#201; Hky&#244;</span></div><div class="r"><span class="heading">Mrk 1:14-15; Luk 4:14-15</span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.4.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.4.12"><span class="label">12</span><span class="content">Yesuq gi, Wui-myhup Sar&#225; Yohan ht&#243;ng gy&#243; &#233; hky&#244; l&#233; w&#243; gyo j&#225;ng, Galile mau shut dum ta&#251; l&#243; b&#234; nghut ri. </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.4.13"><span class="label">13</span><span class="content">Yhang gi, Nazaret w&#224; mai htoq l&#243; m&#249;, Zebulun eq Nahtali mau m&#226; &#233; nh&#244;ng y&#224;m m&#225; joq &#233; Kaperna-um w&#224; m&#225; l&#243; nyi nyi ri. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.4.14"><span class="label">14</span><span class="content">Ha&#251; gi, myiqhtoi Esai-aq laik&#225; m&#225;,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.4.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="label">15</span><span class="content">"Zebulun mau eq Nahtali mau, wuimau m&#226; &#233; hky&#244;, Yodan l&#224;ng y&#224;m, t&#251;ngba&#249; p&#233; nyi &#233; Galile mau &#234;,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="label">16</span><span class="content">mauchut hka&#251; m&#225; nyi nyi &#233; bang, maub&#243; m&#243; l&#233; my&#224;ng b&#234; nghut ri;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="content">sh&#238; wup hka&#251; m&#225; nyi to b&#226;ng &#233; mat&#250;, maub&#243; l&#244; b&#234; nghut ri."</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Esai 9:1-2</span></span></span></div><div class="m"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="content">ga k&#226; t&#244; &#233; dang l&#233; lhoq dik r&#226; mat&#250; nghut ri.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.4.17"><span class="label">17</span><span class="content">Ha&#250; hk&#251;n mai, Yesuq gi, "Myit lh&#238;ng keq! Mauhk&#251;ng mingd&#225;n gi, chy&#226;ng l&#242; b&#234; nghut ri." ga, mungdang hko hi e l&#243; b&#234; nghut ri.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Yesuq &#201; Ch&#225;ngzo H&#237; Dut Bang</span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.4.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.4.18"><span class="label">18</span><span class="content">Yesuq gi, Galile nh&#244;ng y&#224;m m&#225; hky&#244; s&#244; w&#250;n &#233; hk&#251;n, Petruq g&#226; &#233; Simun eq yhanggu Andre nhikt&#226;ng l&#233; myang ri. Yhangnhik t&#226;ng gi, ngozo k&#243;ng zo su nhik nghut m&#249; lu&#238;, nh&#244;ng m&#225; g&#249;n d&#250; nyi ak&#244; nghut ri. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.4.19"><span class="label">19</span><span class="content">Ha&#251; m&#249;, Yhang gi, ha&#250; nhikt&#226;ng l&#233;, "Ng&#225; ht&#226;ng ch&#225;ng keq; Ng&#242;, nungnhik l&#233;, by&#249; l&#233; ch&#226;ng k&#243;ng su nhik dut nh&#226;ng r&#226; nghut lh&#234;." ga ta&#238; ri. </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.4.20"><span class="label">20</span><span class="content">Ha&#250; hk&#251;n, yhangnhik gi, rad&#225; d&#226;m, g&#249;n p&#233; l&#233; t&#244; py&#226;m to lu&#238;, Yhang ht&#226;ng ch&#225;ng bek&#244; nghut ri.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.4.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.4.21"><span class="label">21</span><span class="content">Yesuq gi, jow&#242; ha&#250; mai xoq s&#244; e l&#243; le, Zebedi &#233; yhangzo, Yakuq eq yhanggu Yohan nhikt&#226;ng l&#233; myang ri. Yhangnhik gi, yhangnhik &#233; yh&#226;ngwa Zebedi eq rah&#225;, lha&#238; hka&#251; m&#225; g&#249;n hpo nyi ak&#244;. Yhangnhik l&#233;, Yesuq wut kat j&#225;ng, </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.4.22"><span class="label">22</span><span class="content">yhangnhik gi, rad&#225; d&#226;m, yhangnhik &#233; yh&#226;ngwa eq lha&#238; ha&#250; l&#233;, t&#244; py&#226;m to k&#244;lu&#238; Yesuq ht&#226;ng ch&#225;ng bek&#244; nghut ri.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">N&#242; Bang L&#233;, Yesuq Lhoq G&#234; By&#238; &#201; Hky&#244;</span></div><div class="r"><span class="heading">Luk 6:17-19</span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.4.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.4.23"><span class="label">23</span><span class="content">Yesuq gi, Galile mau ramau g&#243;n m&#225; htoq &#234; m&#249;, tarajong p&#233; m&#225;, mhoqshit lu&#238;, mauhk&#251;ng mingd&#225;n eq s&#234;ng &#233; gab&#250; dangl&#249; l&#233;, hko kyo uchyang, byu p&#234; chy&#225;ng m&#226; &#233; n&#242;hpyo ajung jung hui bang eq nol&#236; noj&#224;ng amy&#251; my&#251; dap bang l&#233;, lhoq g&#234; by&#238; w&#250;n ri. </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.4.24"><span class="label">24</span><span class="content">Yesuq eq s&#234;ng &#233; hky&#244; ludang gi, Suriq ramau g&#243;n m&#225; byo my&#237;n l&#243; m&#249;, byu p&#233; gi, aw&#225;ng n&#242;hpyo ajung jung hu&#238; &#233; bang, hk&#234;-nh&#244; jamja&#251; nyi &#233; bang, nat gang wang j&#250;ng &#233; bang, mh&#251;ngtuq tuq &#233; bang, g&#249;ngjum shi &#233; bang l&#233;, shu&#238; l&#233; l&#244; k&#244;lu&#238;, Yhang gi, ha&#250; bang l&#233; lhoq g&#234; by&#238; ri. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.4.25"><span class="label">25</span><span class="content">Galile mau, Dekapoli,</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">4:25 </span><span class="fq">Dekapoli </span><span class="ft">g&#226; &#233; gi, Grik d&#244;ng myuq rax&#234; l&#233; g&#226; lh&#234;.</span></span></span><span class="content"> Yerusalem, Yuda mau eq, Yodan l&#224;ng t&#251; tap m&#226; &#233; by&#249; moq m&#243; gi, Yesuq ht&#226;ng ch&#226;ng bum ak&#244; nghut ri.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Hau htâng má, Chyoiyúng Woi-nyí gi, Yesuq lé, nat Tsadán èq gunglaú é hui nhâng râ matú, yoso shut shuî ê ri. Yesuq gi, zoshuq gám é myi xê nyí myi xê myìn jé jáng, zòmut hui bê nghut ri. Haú hkûn, gunglaú sû gi, Yhâng chyáng lé mù, "Nàng, Garai Gasâng é Yhangzo nghut le gi, luqgok shí pé lé muk dut nhâng aq." ga taî ri.
Haû jáng, Yesuq gi, "'Byù gi, muk èq za asak duì râ a nghut; Garai Gasâng é nhut mai htoq lo é mungdang hkangmó èq sheq asak duì râ nghut lhê.' ga luî, Chyúmdang má kâ tô ri." ga yhang lé tû taî ri.
Haú hkûn, nat Tsadán gi, Yesuq lé, chyoiyúng myuq má shuî ê mù, noqkuq yhum je myhang é shûhtâng htoq má yap nhang to luî, "Nàng, Garai Gasâng é Yhangzo nghut le gi, byam gyó kat wú aq. Hkâsu mù gâ le,
'Náng é matú, Garai Gasang gi, Yhâng é maumang lagyô pé lé taî to râ nghut mù,
luqgok má Náng é hkyî a ló htung shoq,
yhangmoq é loq èq Nang lé lhom bún yû kó râ nghut lhê.'
ga luî, Chyúmdang má kâ tô ri." ga taî ri.
Nghut kôlhang, Yesuq gi, "'Haû Yhumsîng, nungmoq é Garai Gasang lé, wó chyam wú râ a nghut.' ga luî le, Chyúmdang má kâ tô ri." ga, yhang lé tû taî ri.
Nat Tsadán gi, Yesuq lé, gyai yhang myhang é bùm htoq má shuî doq ló mù, mingkan má joq é mingdán pé banshoq eq haú pê é hkikhkâm hkyô lé tûn shit ri. Hau htâng, yhang gi, "Nàng hkyihput htuq mù, ngo lé noq é nghut jáng, shí pé banshoq, Nang lé ngò byi râ." ga, Yesuq lé taî ri.
Haú hkûn, Yesuq gi, "Tsadán nàng, ló byuq aq! Hkâsu mù gâ le, 'Haû Yhumsîng náng é Garai Gasang lé za, nàng noqkuq dojaú ra râ nghut lhê.' ga luî, Chyúmdang má kâ tô ri." ga, yhang lé taî ri.
Haû mù, nat Tsadán gi, ló byuq bê nghut luî, maumang lagyô pé gi, Yesuq lé, lé dojaú nyi akô nghut ri.


Yesuq gi, Wui-myhup Sará Yohan htóng gyó é hkyô lé wó gyo jáng, Galile mau shut dum taû ló bê nghut ri. Yhang gi, Nazaret wà mai htoq ló mù, Zebulun eq Nahtali mau mâ é nhông yàm má joq é Kaperna-um wà má ló nyi nyi ri. Haû gi, myiqhtoi Esai-aq laiká má,
"Zebulun mau eq Nahtali mau, wuimau mâ é hkyô, Yodan làng yàm, tûngbaù pé nyi é Galile mau ê,
mauchut hkaû má nyi nyi é bang, maubó mó lé myàng bê nghut ri;
shî wup hkaû má nyi to bâng é matú, maubó lô bê nghut ri."
ga kâ tô é dang lé lhoq dik râ matú nghut ri.
Haú hkûn mai, Yesuq gi, "Myit lhîng keq! Mauhkûng mingdán gi, chyâng lò bê nghut ri." ga, mungdang hko hi e ló bê nghut ri.

Yesuq gi, Galile nhông yàm má hkyô sô wún é hkûn, Petruq gâ é Simun eq yhanggu Andre nhiktâng lé myang ri. Yhangnhik tâng gi, ngozo kóng zo su nhik nghut mù luî, nhông má gùn dú nyi akô nghut ri. Haû mù, Yhang gi, haú nhiktâng lé, "Ngá htâng cháng keq; Ngò, nungnhik lé, byù lé châng kóng su nhik dut nhâng râ nghut lhê." ga taî ri. Haú hkûn, yhangnhik gi, radá dâm, gùn pé lé tô pyâm to luî, Yhang htâng cháng bekô nghut ri.
Yesuq gi, jowò haú mai xoq sô e ló le, Zebedi é yhangzo, Yakuq eq yhanggu Yohan nhiktâng lé myang ri. Yhangnhik gi, yhangnhik é yhângwa Zebedi eq rahá, lhaî hkaû má gùn hpo nyi akô. Yhangnhik lé, Yesuq wut kat jáng, yhangnhik gi, radá dâm, yhangnhik é yhângwa eq lhaî haú lé, tô pyâm to kôluî Yesuq htâng cháng bekô nghut ri.


Yesuq gi, Galile mau ramau gón má htoq ê mù, tarajong pé má, mhoqshit luî, mauhkûng mingdán eq sêng é gabú danglù lé, hko kyo uchyang, byu pê chyáng mâ é nòhpyo ajung jung hui bang eq nolì nojàng amyû myû dap bang lé, lhoq gê byî wún ri. Yesuq eq sêng é hkyô ludang gi, Suriq ramau gón má byo myín ló mù, byu pé gi, awáng nòhpyo ajung jung huî é bang, hkê-nhô jamjaû nyi é bang, nat gang wang júng é bang, mhûngtuq tuq é bang, gùngjum shi é bang lé, shuî lé lô kôluî, Yhang gi, haú bang lé lhoq gê byî ri. Galile mau, Dekapoli, Yerusalem, Yuda mau eq, Yodan làng tû tap mâ é byù moq mó gi, Yesuq htâng châng bum akô nghut ri.

နားထောင်ပါ။ Mahte 4