If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Igikuria Bible

<div class="version vid3187 iso6393kuj" data-vid="3187" data-iso6393="kuj">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch16" data-usfm="JHN.16">
 <div class="label">16</div><div class="p"> 1&#8220;N&#235;mbateebhiri amang'ana gay&#246;, korri iga m&#246;tagaacha gutiita na ubhukumia. 2Mbar&#235;bharugia kurua guchisinagogi chaabho, na &#235;nkaaga nguucha &#235;r&#235; &#235;no &#246;r&#235; wonsui ak&#246;bhaita ar&#235;kanya iga n&#235; &#203;nook&#246;&#235; ag&#246;korra &#235;m&#235;r&#235;mo. 3Mbar&#235;bhakorra gay&#246; kugira t&#235;bhaakamany&#235;r&#235; Taata g&#246;s&#235; ninyoora nu uni hai. 4Sibhoono nk&#246;bhateebhia nd&#235; amang'ana gano, iga hano &#235;nkaaga yaago irihika bharagakora, muuch&#235; k&#246;h&#235;&#235;t&#246;ka iga naagabhateebhiri.</div><div class="s">&#203;m&#235;r&#235;mo ge Nkoro Nhoreeru</div><div class="p">&#8220;T&#235;naakabhateebhiri amang'ana gano hai, kugira hamui wanyoora nk&#235;r&#235;ng&#235; na bhainyu. 5Sibhoono nkuya nd&#235; k&#246; &#246;no aant&#246;m&#235;r&#235;, si t&#235;ndaigua m&#246;nt&#246; &#246;r&#235; wonsui har&#235; bhainyu arambuuria iga, &#8216;N&#235;hai kana ukuya?&#8217; 6Gikugira ya amang'ana gay&#246; naabhateebhiri, imioyo geinyu geeritoha. 7Sibhoono &#246;bh&#246;heene ndabhateebhia iga, nkihueneey&#235; iga niyi gikugira yeinyu, na hano ndaanyoore ntag&#235;&#235;y&#235;, Umutuurria taraache har&#235; bhainyu hai. Hano naho ndaayi, n&#235;ndam&#246;t&#246;me ach&#235; har&#235; bhainyu. 8Na hano araache, narasuute abhant&#246; bh&#235; &#235;k&#235;bhara k&#235;no keebh&#246;r&#235; bhaamocha kuiraga, &#246;bh&#246;r&#246;ng&#235; na &#246;bh&#246;kengi bhui ikiina bhu&#235; &#203;nook&#246;&#235;. 9Bhaamocha iriraga, kugira t&#235;bhaana ubhukumia har&#235; uni hai; 10bhaamocha &#246;bh&#246;r&#246;ng&#235;, kugira nkuya nd&#235; o Taata t&#235;m&#246;r&#235;&#235;maaha r&#246;nd&#235; hai; 11na bhaamocha &#246;bh&#246;kengi bhui ikiina, kugira &#246;m&#246;gambi w&#235; &#235;k&#235;bhara k&#235;no aisa g&#246;kenger&#246;a ikiina karai.</div><div class="p"> 12&#8220;N&#235;&#235;na agand&#235; amaaru agak&#246;bhateebhia, sibhoono ngaaruha bh&#246;kong'u. 13#&#214;bh 9:11Hano Nkoro w&#246; &#246;bh&#246;heene araache, narabhatangate k&#246;bh&#246;heene bhonsui. Kugira tarasumaache k&#246;g&#246;t&#246;ra kooe umuene hai, sibhoono narabhateebhi gar&#235; akuigua na gano gakuya guucha. 14Naraang'&#235; ubhuhiku, kugira naraayi araimukia gano nkunyoora n&#235;&#235;nago agabhateebhia. 15Bhino bhionsui Taata anabhio nibhiane; &#235;y&#246; niy&#246; ikugira ndagamba iga Nkoro naraimuki amang'ana gaane guucha k&#246;bhateebhia.</div><div class="s">Uguitumata na &#235;m&#235;gooko</div><div class="p"> 16&#8220;G&#246;nkaaga nke igo t&#235;m&#246;rammaahe hai, hakurua guiki g&#246;nkaaga nke igo mm&#246;rammaahe.&#8221; 17Abh&#235;&#235;ga bhaae abhamui bhakabhuurania iga, &#8220;Hay&#246; kana niyek&#235; ak&#246;gamba? Arat&#246;teebhia iga, &#8216;G&#246;nkaaga nk&#235; igo, t&#235;m&#246;rammaahe hai, hakurua guiki g&#246;nkaaga nke igo mm&#246;rammaahe.&#8217; Na guiki arabh&#246;&#246;ra iga, &#8216;Niigo k&#235;r&#235; kugira ndaya o Taata.&#8217;&#8221; 18Bhakabh&#246;&#246;ra iga, &#8220;&#203;s&#235;s&#246;ro ya &#8216;nkaaga nke&#8217; &#235;no ak&#246;gamba, t&#235;t&#246;many&#235;r&#235; k&#235;no ak&#246;gamba hai!&#8221;</div><div class="p"> 19Yes&#246; naamany&#235;r&#235; iga mbaatun&#235;r&#235; iga bhamubhuuri, k&#246;hay&#246; akabhateebhia iga, &#8220;M&#246;na ngamb&#235;r&#235; niiga, &#8216;G&#246;nkaaga nke igo t&#235;m&#246;rammaahe hai, hakurua guiki g&#246;nkaaga nk&#235; igo m&#246;rammaahe.&#8217; &#203;y&#246; tiyo mukubhuurania? 20&#214;bh&#246;heene ndabhateebhia iga, m&#246;rakuur&#235; amaisori, sibhoono &#235;k&#235;bhara kio nk&#235;rach&#235;ng&#235;; na bhainyu m&#246;raitumate, sibhoono uguitumata koinyu nk&#246;raih&#246;nch&#246;re k&#246;bhe &#235;m&#235;gooko. 21Hano wanyoora &#246;m&#246;gaik&#246;r&#246; arariisia nguitumata ar&#235;, kugira nyoora &#235;nkaaga yaae ya kuibh&#246;ra ihik&#235;r&#235;; sibhoono hano &#246;moona aisa kuibh&#246;r&#246;a, nyak&#246;waabho nku&#235;bha ar&#235; &#246;bh&#246;rr&#246; bh&#246;&#246;ra bhonsui, agooka kugira nyoora &#246;moona aibh&#246;y&#246;&#235; g&#246;k&#235;bhara. 22Niigo bheene k&#235;r&#235; har&#235; bhainyu; bhoono muitumat&#235;r&#235;, sibhoono n&#235;ndaache k&#246;bhamaaha guiki na imioyo geinyu g&#235;gooke, &#235;m&#235;gooko g&#235;no m&#246;nt&#246; atakabharuusia. 23Hano urusik&#246; r&#246;&#246;ra ruriicha, timurimbuuria ng'ana hai. &#214;bh&#246;heene ndabhateebhia iga, Taata naraabhahe k&#235;r&#235; gionsui m&#246;raasabhe kuriina reene. 24Gukurua karai gukuhika bhoono, t&#235;mogasabh&#235;r&#235; g&#235;nt&#246; r&#246;nd&#235; kuriina reene hai; tasabha m&#246;ranyoore, korri &#235;m&#235;gooko geinyu g&#235;h&#235;k&#235;&#235;rane.</div><div class="s">&#214;g&#246;k&#235;ra &#235;k&#235;bhara</div><div class="p"> 25&#8220;Naasumaacha na bhainyu amang'ana gano kubhirengio. Sibhoono &#235;nkaaga &#235;raacha &#235;no ntarisumaacha na bhainyu kubhirengio r&#246;nd&#235;, g&#235;tatiga nind&#235;sumaacha bh&#246;rabhu amang'ana ga Taata. 26Hano urusik&#246; r&#246;&#246;ra rurihika, muriya m&#246;rasabha kuriina reene; hay&#246; tiiga nk&#246;gamba nd&#235; iga nindiya ndasabha kuibhaga reinyu hai, 27kugira Taata umuene nabhahanch&#235;r&#235;. Nabhahanch&#235;r&#235; kugira mm&#246;hanch&#235;r&#235; na mookumia iga nk&#246; &#203;nook&#246;&#235; naaruur&#235;. 28Har&#235; Taata naaruur&#235; ngaacha g&#246;k&#235;bhara, na bhoono guiki nk&#246;ng'aanya and&#235; kurua g&#246;k&#235;bhara ndaya har&#235; Taata.&#8221;</div><div class="p"> 29Hakurua abh&#235;&#235;ga bhaae bhakam&#246;teebhia iga, &#8220;Mboono mbe wagamba bh&#246;rabhu, &#246;taak&#246;rengia. 30Bhoono t&#246;&#246;many&#235;r&#235; iga kana n&#246;many&#235;r&#235; amang'ana gonsui; taaho &#246;no agaakubhuuria ng'ana bhoono hai. &#203;y&#246; niyo ikugira t&#246;rakumia iga nk&#246; &#203;nook&#246;&#235; waarua.&#8221; 31Yes&#246; akabhahunchukiria iga &#8220;Bhoono mukumiri? 32&#203;nkaaga &#235;raacha, nayo yaahik&#235;r&#235;, &#235;no bhonsui muranyeregane, k&#235;ra umui weinyu ayi waae, ntam&#235; umuene. Sibhoono t&#235;ndaatame umuene hai, kugira Taata hamui ar&#235; nani. 33N&#235;mbateebhiri amang'ana gay&#246; korri iga m&#246;bhe na &#246;m&#246;rembe har&#235; uni. G&#246;k&#235;bhara m&#246;rairiire, sibhoono m&#246;t&#235;r&#235;m&#235;ke: Kugira nk&#235;rr&#235; &#235;k&#235;bhara!&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

©The Bible Society of Kenya, 2021 © The Bible Society of Tanzania, 2021

“Nëmbateebhiri amang'ana gayö, korri iga mötagaacha gutiita na ubhukumia. Mbarëbharugia kurua guchisinagogi chaabho, na ënkaaga nguucha ërë ëno örë wonsui aköbhaita arëkanya iga në Ënooköë agökorra ëmërëmo. Mbarëbhakorra gayö kugira tëbhaakamanyërë Taata gösë ninyoora nu uni hai. Sibhoono nköbhateebhia ndë amang'ana gano, iga hano ënkaaga yaago irihika bharagakora, muuchë köhëëtöka iga naagabhateebhiri.

“Tënaakabhateebhiri amang'ana gano hai, kugira hamui wanyoora nkërëngë na bhainyu. Sibhoono nkuya ndë kö öno aantömërë, si tëndaigua möntö örë wonsui harë bhainyu arambuuria iga, ‘Nëhai kana ukuya?’ Gikugira ya amang'ana gayö naabhateebhiri, imioyo geinyu geeritoha. Sibhoono öbhöheene ndabhateebhia iga, nkihueneeyë iga niyi gikugira yeinyu, na hano ndaanyoore ntagëëyë, Umutuurria taraache harë bhainyu hai. Hano naho ndaayi, nëndamötöme achë harë bhainyu. Na hano araache, narasuute abhantö bhë ëkëbhara këno keebhörë bhaamocha kuiraga, öbhöröngë na öbhökengi bhui ikiina bhuë Ënooköë. Bhaamocha iriraga, kugira tëbhaana ubhukumia harë uni hai; bhaamocha öbhöröngë, kugira nkuya ndë o Taata tëmörëëmaaha röndë hai; na bhaamocha öbhökengi bhui ikiina, kugira ömögambi wë ëkëbhara këno aisa gökengeröa ikiina karai.
“Nëëna agandë amaaru agaköbhateebhia, sibhoono ngaaruha bhökong'u. Hano Nkoro wö öbhöheene araache, narabhatangate köbhöheene bhonsui. Kugira tarasumaache kögötöra kooe umuene hai, sibhoono narabhateebhi garë akuigua na gano gakuya guucha. Naraang'ë ubhuhiku, kugira naraayi araimukia gano nkunyoora nëënago agabhateebhia. Bhino bhionsui Taata anabhio nibhiane; ëyö niyö ikugira ndagamba iga Nkoro naraimuki amang'ana gaane guucha köbhateebhia.

“Gönkaaga nke igo tëmörammaahe hai, hakurua guiki gönkaaga nke igo mmörammaahe.” Abhëëga bhaae abhamui bhakabhuurania iga, “Hayö kana niyekë akögamba? Aratöteebhia iga, ‘Gönkaaga nkë igo, tëmörammaahe hai, hakurua guiki gönkaaga nke igo mmörammaahe.’ Na guiki arabhööra iga, ‘Niigo kërë kugira ndaya o Taata.’” Bhakabhööra iga, “Ësësöro ya ‘nkaaga nke’ ëno akögamba, tëtömanyërë këno akögamba hai!”
Yesö naamanyërë iga mbaatunërë iga bhamubhuuri, köhayö akabhateebhia iga, “Möna ngambërë niiga, ‘Gönkaaga nke igo tëmörammaahe hai, hakurua guiki gönkaaga nkë igo mörammaahe.’ Ëyö tiyo mukubhuurania? Öbhöheene ndabhateebhia iga, mörakuurë amaisori, sibhoono ëkëbhara kio nkërachëngë; na bhainyu möraitumate, sibhoono uguitumata koinyu nköraihönchöre köbhe ëmëgooko. Hano wanyoora ömögaikörö arariisia nguitumata arë, kugira nyoora ënkaaga yaae ya kuibhöra ihikërë; sibhoono hano ömoona aisa kuibhöröa, nyaköwaabho nkuëbha arë öbhörrö bhööra bhonsui, agooka kugira nyoora ömoona aibhöyöë gökëbhara. Niigo bheene kërë harë bhainyu; bhoono muitumatërë, sibhoono nëndaache köbhamaaha guiki na imioyo geinyu gëgooke, ëmëgooko gëno möntö atakabharuusia. Hano urusikö rööra ruriicha, timurimbuuria ng'ana hai. Öbhöheene ndabhateebhia iga, Taata naraabhahe kërë gionsui möraasabhe kuriina reene. Gukurua karai gukuhika bhoono, tëmogasabhërë gëntö röndë kuriina reene hai; tasabha möranyoore, korri ëmëgooko geinyu gëhëkëërane.

“Naasumaacha na bhainyu amang'ana gano kubhirengio. Sibhoono ënkaaga ëraacha ëno ntarisumaacha na bhainyu kubhirengio röndë, gëtatiga nindësumaacha bhörabhu amang'ana ga Taata. Hano urusikö rööra rurihika, muriya mörasabha kuriina reene; hayö tiiga nkögamba ndë iga nindiya ndasabha kuibhaga reinyu hai, kugira Taata umuene nabhahanchërë. Nabhahanchërë kugira mmöhanchërë na mookumia iga nkö Ënooköë naaruurë. Harë Taata naaruurë ngaacha gökëbhara, na bhoono guiki nköng'aanya andë kurua gökëbhara ndaya harë Taata.”
Hakurua abhëëga bhaae bhakamöteebhia iga, “Mboono mbe wagamba bhörabhu, ötaakörengia. Bhoono töömanyërë iga kana nömanyërë amang'ana gonsui; taaho öno agaakubhuuria ng'ana bhoono hai. Ëyö niyo ikugira törakumia iga nkö Ënooköë waarua.” Yesö akabhahunchukiria iga “Bhoono mukumiri? Ënkaaga ëraacha, nayo yaahikërë, ëno bhonsui muranyeregane, këra umui weinyu ayi waae, ntamë umuene. Sibhoono tëndaatame umuene hai, kugira Taata hamui arë nani. Nëmbateebhiri amang'ana gayö korri iga möbhe na ömörembe harë uni. Gökëbhara mörairiire, sibhoono mötërëmëke: Kugira nkërrë ëkëbhara!”

နားထောင်ပါ။ Yohana 16