If you have would like a copy of this version please contact info@davarpartners.org

Punjabi New Testament, Revised 2020 ©2020, The Pakistan Bible Society (Text), Punjabi New Testament Revised 2020 Audio Bible ℗ 2021, Davar Partners International, Hosanna/Faith Comes by Hearing (Audio)

The Punjabi New Testament, Revised 2020

 Punjabi New Testament, Revised 2020   Revised Edition  Computer Typeset Edition.  Copyright©2020 by The Pakistan Bible Society  Revised Edition of Punjabi New Testament 1952 © British and Foreign Bible Society, used by permission. All rights reserved. The Punjabi New Testament text may be quoted in any form (written, visual, electronic or audio) up to and inclusive of five hundred (500) verses without express written permission of the publisher, provided the verses quoted do not amount to a complete book of the Bible nor do the verses quoted account for 25% of the total text of the work in which they are quoted. Notice of copyright must appear on the title of the copyright page of the work as follows: Scripture taken from the Punjabi New Testament, Revised 2020, Copyright©2020, by The Pakistan Bible Society. Used by Permission of The Pakistan Bible Society All rights reserved. For the use of text more than 25% of the work in which intended to quote, Please take prior permission. Cover design, Composed and typeset by the CAP Department of the Pakistan Bible Society  PAKISTAN BIBLE SOCIETY  LAHORE, PAKISTAN

تے اونہی دِنیں اِک دِن جد اوہ ہیکل وِچ لوکاں نُوں تعلِیم دیندا تے اِنجِیل سُناندا سی۔ اِنج ہویا پئی سردار کاہِن تے فقِیہ بزُرگاں نال اوہدے سامھنے کھلوتے۔ تے اوہنوں آکھن لگّے۔ سانُوں دس تُوں کیہڑے اختیار نال ایہہ کمّ کرنا ایں۔ یا کِس تینُوں ایہہ اختیار دِتّا اے؟ اوس اوہناں نُوں جواب دِتّا مَیں وی تُہانوں اِک گلّ پُچھنا آں مَینُوں دسو۔ یُوحنّا دا بپتِسمہ اسمانوں سی یا اِنسان ولّوں؟ اوہناں آپو وِچ ایہہ صلاح کِیتی پئی جے آکھیئے اسمانوں۔ تے اوہ ایہہ آکھے گا تُساں اوہنوں کیوں نا مَنّیا؟ تے جے آکھیئے اِنسان ولّوں تے سارے لوک سانُوں مارن گے۔ کیوں جو اوہناں دا یقِین اے۔ پئی یُوحنّا نبی سی۔ سو اوہناں جواب دِتّا سانُوں نئیں پتا۔ پئی اوہ کِتّھوں دا سی۔ تے یِسُوع اوہناں نُوں آکھیا۔ مَیں وی تُہانوں نئیں دسدا۔ پئی کیہڑے اختیار نال مَیں ایہہ کمّ کرنا آں۔

فیر اوہ لوکاں نُوں ایہہ تمثِیل سُنان لگّا پئی اِک بندے انگور دا باغ لایا تے اوہنوں مالِیاں دے ہتّھ ٹھیکے دے کے بڑے چِر لئی پردیس ٹُرگیا۔ تے بہار سر اِک نوکر نُوں مالِیاں کول گھلّیا۔ تاں جو اوہ انگور دے باغ دے پَھل وِچوں اوہنوں دین۔ پر مالِیاں اوہنوں مارکُٹ کے سَکھنیاں موڑ دِتّا۔ تے فیر اوس دُوجا نوکر گھلّیا۔ اوہناں اوہنوں وی مارکُٹ کے تے بے عِزّت کر کے سَکھنیاں موڑ دِتّا۔ تے فیر اوس ترِیجا گھلّیا۔ اوہناں لُہولُہان کر کے اوہنوں وی باہر کڈھ دِتّا۔ تَد اوس باغ دے مالک آکھیا۔ مَیں کِیہ کراں؟ مَیں اپنے پیارے پُتر نُوں گھلاں گا۔ کھورے اوہ اوہدا لحاظ کرن۔ جد مالِیاں اوہنوں ویکھیا تے آپو وِچ صلاح کر کے آکھیا۔ پئی ایہہ وارث اے ایہنوں مار سُٹّیئے۔ پئی وِرثہ ساڈا ہو جاوے۔ تَد اوہنوں باغوں باہر کڈھ کے مار سُٹّیا۔ ہُن باغ دا مالک اوہناں نال کِیہ کرے گا؟ اوہ آوے گا تے اوہناں مالِیاں دا ناس کرے گا۔ تے انگور دا باغ ہورناں نُوں دے وے گا۔ اوہناں ایہہ سُن کے آکھیا۔ خُدا نا کرے۔ تَد اوس اوہناں ولّ ویکھ کے آکھیا۔ فیر ایہہ کِیہ لِکھیا ہویا اے۔
پئی اوہ پتّھر جِہنُوں راجاں ناپسند کِیتا
اوہی گُٹّھ دا سِرا ہوگیا؟
جیہڑا اوس پتّھر اُتّے ڈِگّے ٹوٹے ٹوٹے ہو جائے گا۔ تے جِہدے اُتّے اوہ ڈِگّے اوہنوں پِیہہ سُٹّے گا۔

تَد سردار کاہِناں تے فقِیہاں موقع لَبّھیا۔ پئی اوسے گھڑی اوہدے اُتّے ہتّھ پان۔ پر لوکاں توں ڈر دے سن کیوں جو اوہناں جان لیا پئی اوس ایہہ تمثِیل ساڈے اُتّے آکھی اے۔ تے اوہ اوہدی سُوہ وِچ سن تے جاسُوساں نُوں گھلّیا۔ پئی نیک بن کے اوہدی گلّ پھڑن تاں جو اوہنوں حاکم دے اختیار تے وَس وِچ کر دین۔ تَد اوہناں اوہنوں ایہہ پُچھیا پئی اَے اُستاد سانُوں معلُوم اے۔ پئی تُوں ٹھیک آکھدا تے سکھانا ایں۔ تے کِسے دی طرفداری نئیں کر دا۔ سگوں سچیائی نال خُدا دا راہ دسنا ایں۔ سانُوں قَیصر نُوں جزیہ دینا جائز اے کہ نئیں؟ پر اوس اوہناں دا مکر جان کے اوہناں نُوں آکھیا۔ مَینُوں اِک دینار وکھاؤ۔ اوہدے اُتّے کِدی مُورت تے ناں اے؟ اوہناں آکھیا قَیصر دے۔ اوس اوہناں نُوں آکھیا بس فیر جو کُجھ قَیصر دا اے قَیصر نُوں دیو۔ تے جو خُدا دا اے خُدا نُوں۔ تے اوہ لوکاں اگّے اوس گلّ نُوں پھڑ نا سکے۔ تے اوہدے جواب توں حَیران ہو کے چُپ کر گئے۔

تَد صدوقیاں وِچوں جیہڑے قیامت دے مُنکر نیں۔ کئیاں اوہدے کول آ کے اوہنوں ایہہ آکھ کے پُچھیا۔ پئی اَے اُستاد مُوسیٰ ساڈے لئی لِکھیا اے پئی جے کِسے دا وِیاہیا ہویا بھرا بے اولاد مر جائے تے اوہدا بھرا اوہدی بیوی نُوں لے لَئے۔ تے اپنے بھرا لئی نسل قیم کرے۔ سو سَتّ بھرا سن تے پہلا بیوی کر کے بے اولاد مر گیا۔ تے دُوجا وی۔ تے ترِیجے اوہنوں لے لیا۔ ایسے طرح سَتّے ای بے اولاد مر گئے۔ مگروں اوہ زنانی وی موئی۔ سو قیامت نُوں اوہ اوہناں وِچوں کدی بیوی ہوئے گی؟ کیوں جو اوہ ستّاں دے گھر وَسّی سی۔ تے یِسُوع اوہناں نُوں آکھیا۔ ایس دُنیا دے فرزند ویاہ کر دے تے ویاہے جاندے نیں۔ پر جیہڑے لوک ایس لائق سمجھے گئے نیں۔ پئی اوس دُنیا نُوں حاصِل کرن۔ تے مُردیاں وِچوں جی اُٹھن۔ اوہ نا ویاہ کر دے نا ویاہے جاندے نیں۔ تے اوہ مُڑ نئیں مر سکدے۔ کیوں جو اوہ فرِشتیاں جیہے نیں۔ تے قیامت دے پُتر ہو کے خُدا دے وی پُتر نیں۔ تے ایہہ گلّ پئی مُردے جی اُٹھ دے نیں۔ مُوسیٰ وی جھاڑی والے ذِکر وِچ دسیا اے۔ جدوں اوہ خُداوند نُوں ابرہام دا خُدا تے اِضحاق دا خُدا تے یعقُوب دا خُدا آکھدا اے۔ پر خُدا مُردیاں دا خُدا نئیں سگوں جِیوندیاں دا اے۔ کیوں جو سارے اوہدے واسطے جِیوندے نیں۔ تے کئی فقِیہاں اوہنوں آکھیا۔ پئی اَے اُستاد تُوں بڑا چَنگا آکھیا۔ کیوں جو اوہناں نُوں فیر کُجھ سوال پچُھّن دا حَوصلہ نا پیا۔

تے اوس اوہناں نُوں آکھیا لوک کِیہ آکھدے نیں پئی مسِیح داؤد دا پُتر اے؟ کیوں جو داؤد زبُور دی کتاب وِچ آپے آکھدا اے پئی
خُداوند نے میرے خُداوند نُوں آکھیا۔
میرے سَجّے ہتّھ بَیٹھ۔
جد تِیکر مَیں تیرے وَیرِیاں نُوں تیرے پَیر رکھن دی چَوکی نا کر دَواں۔
سو داؤد تے اوہنوں خُداوند آکھدا اے۔ فیر اوہ پُتر کِیویں ہویا؟

تَد سارے لوکاں دے سُندیاں اوس اپنے شاگِرداں نُوں آکھیا۔ پئی فقِیہاں ولّوں خبردار رہو جیہڑے لمبا چوغہ پا کے پِھرنا چاہندے نیں۔ تے بازاراں وِچ سلاماں دا تے عبادت خانیاں وِچ پہلیاں کُرسِیاں تے ضِیافتاں وِچ اُچیاں تھانواں دا شَوق رکھ دے نیں۔ اوہ بیوہ عَورتاں دے گھراں نُوں نِگل جاندے۔ تے وکھالن لئی لمبی چَوڑی دُعاواں کر دے نیں۔ اوہناں لئی بُہتی سزا دا حُکم ہوئے گا۔

နားထောင်ပါ။ لُوقا 20