If you have would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Madura Old Testament

<div class="version vid2870 iso6393mad" data-vid="2870" data-iso6393="mad">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch16" data-usfm="GEN.16">
 <div class="label">16</div><div class="s">Hagar ban Isma'il</div><div class="p"> 1Sarai, rajina Abram, ta' kaagungan pottra, tape kaagungan dunor babine' dhari Messer, Hagar nyamana. 2Sarai mator ka Abram, &#8220;Sampeyan oneng, bi' PANGERAN kaula ta' eparenge ana'. Daddi langkong sae sampeyan asaren sareng dunor kaula saos. Pasera oneng pola dunor kaula ganeka pas gadhuwan ana' dhari sampeyan.&#8221; Abram cocok ka panemmona Sarai jareya. 3Daddi bi' Sarai Hagar jareya eatorragi ka Abram, epadaddi sellerra. E bakto jareya Abram la sapolo taon se alenggi e Kana'an. 4Abram asaren ban Hagar, Hagar laju ngandhung. Tape e bakto tao ja' aba'na ngandhung, Hagar laju sombong, ta' parduli ka lora bine'na jareya.</div><div class="p"> 5Sarai mator ka Abram, &#8220;Kaula se ngatorragi Hagar, dunor kaula, ka sampeyan. Tape molae Hagar oneng ja' aba'na ngandhung, kaula laju ekababa'agi. Ganeka salana sampeyan. Moga-moga PANGERAN se motosana, pasera se lerres, sampeyan otaba kaula.&#8221;</div><div class="p"> 6Dhabuna Abram, &#8220;Hagar jareya dunorra ba'na, ba'na kobasa; daddi epabaramma'a bai bi' ba'na, soka'na ba'na.&#8221; Sarai pas ce' kejjemma ka Hagar, sampe' Hagar buru.</div><div class="p"> 7Malaekadda PANGERAN manggi'i Hagar e seddi'na settong somber e sagara beddhi, e jalan ka ra-ara Syur. 8Dhabuna malaekat jareya, &#8220;Hagar, dunorra Sarai, ba'na dhari dhimma, ban entara dha' emma?&#8221;</div><div class="p">Hagar nyaot, &#8220;Abdidalem buru dhari compo'epon lora abdidalem.&#8221;</div><div class="p"> 9Dhabuna malaekat jareya, &#8220;Kassa' ba'na abali ka lorana, pas ladine pateppa', tarema maske eseksa.&#8221; 10Malaekat jareya adhabu pole, &#8220;Bi' Sengko' ba'na eberri'ana na' poto se talebat bannya'na, sampe' ta' ekenneng bitong. 11Ba'na bakal rembi'a lalake'; ana' jareya nyamae Isma'il,#16:11 Isma'il: Nyama reya e dhalem basa Ibrani artena &#8220;Allah meyarsa&#8221;. sabab PANGERAN la meyarsa tangessa ba'na.</div><div class="p"> 12Ana'na ba'na jareya bakal odhi'a akantha hemar alasan; bakal alabana ka sakabbinna oreng, ban bakal elabana bi' sakabbinna oreng. Odhi'na bakal tapesa'a dhari la-balana.&#8221;</div><div class="p"> 13PANGERAN se abu-dhabu ka aba'na jareya bi' Hagar laju esebbut &#8220;Junandalem ka'dhinto El-Roi,&#8221; sabab ca'na pekkerra, &#8220;Gu ta' e dhinna' sengko' la nangale'e Salerana se ngoladi sengko'?&#8221; 14Daddi somor jareya bi' oreng enyamae somor Lahai-Roi, artena, &#8220;Somorra Se Odhi' Se Ngoladi Sengko',&#8221; kennengnganna badha e antarana Kades ban Bered.</div><div class="p"> 15 # 
 Gal. 4:22
 Hagar pas rembi' lalake', bi' Abram, eppa'na, enyamae Isma'il. 16E bakto Hagar rembi' jareya yuswana Abram ballung polo ennem taon.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Sarai, rajina Abram, ta' kaagungan pottra, tape kaagungan dunor babine' dhari Messer, Hagar nyamana. Sarai mator ka Abram, “Sampeyan oneng, bi' PANGERAN kaula ta' eparenge ana'. Daddi langkong sae sampeyan asaren sareng dunor kaula saos. Pasera oneng pola dunor kaula ganeka pas gadhuwan ana' dhari sampeyan.” Abram cocok ka panemmona Sarai jareya. Daddi bi' Sarai Hagar jareya eatorragi ka Abram, epadaddi sellerra. E bakto jareya Abram la sapolo taon se alenggi e Kana'an. Abram asaren ban Hagar, Hagar laju ngandhung. Tape e bakto tao ja' aba'na ngandhung, Hagar laju sombong, ta' parduli ka lora bine'na jareya.
Sarai mator ka Abram, “Kaula se ngatorragi Hagar, dunor kaula, ka sampeyan. Tape molae Hagar oneng ja' aba'na ngandhung, kaula laju ekababa'agi. Ganeka salana sampeyan. Moga-moga PANGERAN se motosana, pasera se lerres, sampeyan otaba kaula.”
Dhabuna Abram, “Hagar jareya dunorra ba'na, ba'na kobasa; daddi epabaramma'a bai bi' ba'na, soka'na ba'na.” Sarai pas ce' kejjemma ka Hagar, sampe' Hagar buru.
Malaekadda PANGERAN manggi'i Hagar e seddi'na settong somber e sagara beddhi, e jalan ka ra-ara Syur. Dhabuna malaekat jareya, “Hagar, dunorra Sarai, ba'na dhari dhimma, ban entara dha' emma?”
Hagar nyaot, “Abdidalem buru dhari compo'epon lora abdidalem.”
Dhabuna malaekat jareya, “Kassa' ba'na abali ka lorana, pas ladine pateppa', tarema maske eseksa.” Malaekat jareya adhabu pole, “Bi' Sengko' ba'na eberri'ana na' poto se talebat bannya'na, sampe' ta' ekenneng bitong. Ba'na bakal rembi'a lalake'; ana' jareya nyamae Isma'il, sabab PANGERAN la meyarsa tangessa ba'na.
Ana'na ba'na jareya bakal odhi'a akantha hemar alasan; bakal alabana ka sakabbinna oreng, ban bakal elabana bi' sakabbinna oreng. Odhi'na bakal tapesa'a dhari la-balana.”
PANGERAN se abu-dhabu ka aba'na jareya bi' Hagar laju esebbut “Junandalem ka'dhinto El-Roi,” sabab ca'na pekkerra, “Gu ta' e dhinna' sengko' la nangale'e Salerana se ngoladi sengko'?” Daddi somor jareya bi' oreng enyamae somor Lahai-Roi, artena, “Somorra Se Odhi' Se Ngoladi Sengko',” kennengnganna badha e antarana Kades ban Bered.
Hagar pas rembi' lalake', bi' Abram, eppa'na, enyamae Isma'il. E bakto Hagar rembi' jareya yuswana Abram ballung polo ennem taon.

နားထောင်ပါ။ KADADDIYAN 16