Ixil, San Juan Cotzal - 2001 Edition (NT)

<div class="version vid247 iso6393ixl" data-vid="247" data-iso6393="ixl">
   <div class="book bkMAT">
      <div class="chapter ch4" data-usfm="MAT.4">
         <div class="label">4</div><div class="s1"><span class="heading">Vib&#42892;anax provaal u Jesuustu u tx&#42892;i&#42892;li&#42892;inaj</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.4.1"><span class="label">1</span><span class="content">Unchee&#42892; iq&#42892;ol b&#42892;en u Jesuus tu ma&#42892;l u tz&#42892;inlich tzaji tx&#42892;ava&#42892; tu u Tioxhla Espiiritu. Utz b&#42892;anax provaal isub&#42892;ax tu tx&#42892;i&#42892;li&#42892;inaj latzi&#42892;. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.4.2"><span class="label">2</span><span class="content">40 q&#42892;ii 40 aq&#42892;b&#42892;al ku&#42892; ti&#42892; ikuyax iva&#42892;y, ye&#42892;t tx&#42892;a&#42892;ni. Utz ta&#42892;xh paal q&#42892;u q&#42892;ii tzi&#42892;, kam tek tu va&#42892;y. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.4.3"><span class="label">3</span><span class="content">Ech opon u tx&#42892;i&#42892;li&#42892;inaj k&#42892;atza, tal te ech tza&#42892;: &#8212;Untz&#42892;oj nojchit axh iK&#42892;aol Tioxh, b&#42892;ensas kaxhlaan tx&#42892;ix q&#42892;u sivan tzi&#42892;.&#8212; Texh te.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.4.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.4.4"><span class="label">4</span><span class="content">Tzaq&#42892;b&#42892;el tu u Jesuus utz, tal ech tza&#42892;: &#8212;Tz&#42892;ib&#42892;amalka tu u Yolb&#42892;al Tioxh aas:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.4.4"><span class="content">&#171;Ta&#42892;n ko&#42892;nkoxh u kaxhlaan tx&#42892;ix sa&#42892;itz&#42892;pixsan q&#42892;u aanima, pek tu kajay q&#42892;u yol alel tu u Tioxh majte.&#187; Chia.&#8212;</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">4.4 </span><span class="ft">Choktaj u Deuteronoomio 8.3.</span></span></span></span></div><div class="m"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.4.4"><span class="content">Texh te.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.4.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.4.5"><span class="label">5</span><span class="content">Unchee&#42892; aatz u tx&#42892;i&#42892;li&#42892;inaj, tiq&#42892;o b&#42892;en u Jesuus tu u tenam Jerusaleen utz, je&#42892;op taq&#42892;o tu u xoob&#42892;al ivi&#42892; viq&#42892;analil u totztioxh. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="label">6</span><span class="content">Tal te ech tza&#42892;: &#8212;Untz&#42892;oj nojchit axh iK&#42892;aol Tioxh, k&#42892;on ko&#42892;p iib&#42892; tza&#42892; qab&#42892;i. Tan tz&#42892;ib&#42892;amalka majte aas:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">&#171;Atil q&#42892;u aanjel tetz u Tioxh sai&#42892;. Su&#42892;lik&#42892;ulaxh tiq&#42892;ab&#42892;. Ech ye&#42892;k sapaq&#42892;o&#42892;k iib&#42892; ti&#42892; sivan.&#187; Chia.&#8212;</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">4.6 </span><span class="ft">Choktaj u Salmos 91.11-12.</span></span></span></span></div><div class="m"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">Texh te.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.4.7"><span class="label">7</span><span class="content">Tzaq&#42892;b&#42892;el tu u Jesuus ech tza&#42892;: &#8212;Tz&#42892;ib&#42892;amalka majte aas:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.4.7"><span class="content">&#171;Sako&#42892;nkoxhaya&#42892;lu u Tioxh u kuB&#42892;aals Amilka ti&#42892; ib&#42892;anax kam.&#187; Chia.&#8212;</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">4.7 </span><span class="ft">Choktaj u Deuteronoomio 6.16.</span></span></span></span></div><div class="m"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.4.7"><span class="content">Texh te.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.4.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.4.8"><span class="label">8</span><span class="content">Unchee&#42892; aatz paj i&#42892;an u tx&#42892;i&#42892;li&#42892;inaj, tiq&#42892;o b&#42892;en u Jesuus vi&#42892; ma&#42892;l u t&#42892;ankin muunte. Utz ik&#42892;uch kajay q&#42892;u tenam te tuch&#42892; q&#42892;u mamaj tx&#42892;iib&#42892;al iq&#42892;ii atil tu u vatz amlika tx&#42892;ava&#42892; tza&#42892;. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.4.9"><span class="label">9</span><span class="content">Utz tal tu u Jesuus ech tza&#42892;: &#8212;Savaq&#42892; kajay q&#42892;u kam see tzi&#42892; oj sapeche&#42892;axh sunvatz utz, sooksa unq&#42892;ii.&#8212; Texh te.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.4.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.4.10"><span class="label">10</span><span class="content">Tzaq&#42892;b&#42892;el tu u Jesuus ech tza&#42892;: &#8212;&#161;Ma&#42892;t tzik axh tx&#42892;i&#42892;li&#42892;inaj! Tan tz&#42892;ib&#42892;amalka tu u Yolb&#42892;al Tioxh aas:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.4.10"><span class="content">&#171;Ta&#42892;xh u Tioxh u kuB&#42892;aals Amlika sooksa iq&#42892;ii utz, ta&#42892;xh ma&#42892;l sanima.&#187; Chia.&#8212;</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">4.10 </span><span class="ft">Choktaj u Deuteronoomio 6.13; Q&#42892;u Kam Ib&#42892;axab&#42892;sa Ik&#42892;uchax U Tioxh (Apocalipsis) 11.15.</span></span></span></span></div><div class="m"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.4.10"><span class="content">Texh te.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.4.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.4.11"><span class="label">11</span><span class="content">Ech telab&#42892;elka tu u tx&#42892;i&#42892;li&#42892;inaj. Utz ech ul unjolol aanjel. Ul taq&#42892; techb&#42892;ub&#42892;al u Jesuus.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Vixe&#42892;t u Jesuus ti&#42892;ipaxsal itziiul u b&#42892;a&#42892;nla chusb&#42892;al</span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.4.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.4.12"><span class="label">12</span><span class="content">Unchee&#42892; tab&#42892;i u Jesuus aas atich tek ok u Xhan tu tze&#42892;. Ech q&#42892;aavtekb&#42892;en tu Galilea.</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">4.12 </span><span class="ft">Aatz u yol &#8220;b&#42892;a&#42892;nla chusb&#42892;al,&#8221; &#8220;evangelio,&#8221; chu u tokeb&#42892;al.</span></span></span><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.4.13"><span class="label">13</span><span class="content">Paal yakloj vatz u Nazareet. Utz ex atoj tu u tenam Capernauum, tzi&#42892; choo tikuenta u tx&#42892;ava&#42892; Zabuloon tuch&#42892; Neftalii. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.4.14"><span class="label">14</span><span class="content">Utz b&#42892;enko&#42892;nkoxhok pek itzojpu chit u Yolb&#42892;al Tioxh va&#42892;l tal u Isaias alol tetz u yolb&#42892;al Tioxh, aas tal ech tza&#42892;:</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.4.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="label">15</span><span class="content">&#8212;Tx&#42892;ava&#42892; tikuenta Zabuloon,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="content">tx&#42892;ava&#42892; tikuenta Neftalii,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="content">tu u b&#42892;ey ma&#42892;t tzi&#42892; choo sala b&#42892;en u Jordaan tikuenta Galilea,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="content">itx&#42892;ava&#42892; puera aanima,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="label">16</span><span class="content">aatz q&#42892;u aanima tzi&#42892;, samotxtil mam b&#42892;a&#42892;nil,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="content">k&#42892;uxh tiira tz&#42892;ejel b&#42892;en tib&#42892; tu mam paav.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="content">Utz sapaq&#42892;un mam txijtxub&#42892;al tzixe&#42892;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="content">k&#42892;uxh ch&#42892;iam texh ni&#42892;an tu kamchil.&#8212; Chia.</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">4.16 </span><span class="ft">Choktaj u Isaias 9.2.</span></span></span></span></div><div class="b"></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.4.17"><span class="label">17</span><span class="content">Unchee&#42892; xe&#42892;t u Jesuus ti&#42892; talax u yolb&#42892;al Tioxh latzi&#42892;. Nichtal ech tza&#42892;: &#8212;K&#42892;axataj q&#42892;ul epaav tan, atil tek viQ&#42892;esalail u Tioxh tu Amlika texo&#42892;l.&#8212; Texhtu&#42892;.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Vitxaal q&#42892;u chusulib&#42892;</span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.4.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.4.18"><span class="label">18</span><span class="content">Unchee&#42892; aatz nichipaal u Jesuus tzi&#42892; u choo tu Galilea, til ka&#42892;va&#42892;l q&#42892;u vinaj tzi&#42892;, itza&#42892;q&#42892; tib&#42892;. Ma&#42892;l, Xhim ib&#42892;ii utz; Lu&#42892; ib&#42892;ii majte. A&#42892;ich imol u Lixh, vitza&#42892;q&#42892;. Nichmotxtaq&#42892; ko&#42892;p k&#42892;ach tu a&#42892;, eesab&#42892; txay. Tan jolol eesanich txay. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.4.19"><span class="label">19</span><span class="content">Ech tal u Jesuus te ech tza&#42892;: &#8212;Ni&#42892;extaj vi&#42892; tan, savoksa&#42892;exs chokol aanima. Yit&#42892; txay tere&#42892;n koj sechoke&#42892;.&#8212; Texh te. </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.4.20"><span class="label">20</span><span class="content">Ech yakich motx taq&#42892;ka q&#42892;ul ik&#42892;ach, eesab&#42892; itxay. Utz xamb&#42892;u ti&#42892; u Jesuus.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.4.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.4.21"><span class="label">21</span><span class="content">B&#42892;iit ko&#42892;xh paj ixaa tuul utz, til ka&#42892;va&#42892;t q&#42892;u vinaj, itza&#42892;q&#42892; tib&#42892;. Ik&#42892;aol u Zebedeo. Aya&#42892; u Jacobo tuch&#42892; u Xhan, vitza&#42892;q&#42892;. Nichmotxik&#42892;ooa q&#42892;ul ik&#42892;ach tu jukub&#42892; tuch&#42892; vitat. Utz isik&#42892;le. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.4.22"><span class="label">22</span><span class="content">Ech yakich motx taq&#42892;ka u jukub&#42892; utz, taq&#42892;ka vitat. Ech motx xamb&#42892;u ti&#42892; u Jesuus.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Vipaxsal itziiul u Jesuusti&#42892; q&#42892;u txaichil nichi&#42892;ane&#42892;</span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.4.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.4.23"><span class="label">23</span><span class="content">Unchee&#42892; paal u Jesuus tikuenta kajay u Galilea. Utz nichichus u yolb&#42892;al Tioxh tu q&#42892;u atib&#42892;al chusb&#42892;al tetz u o&#42892;tla mantaar. Utz ipaxsa talax u b&#42892;a&#42892;nla chusb&#42892;al tetz viQ&#42892;esalail u Tioxh tulaj tenam majte.</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">4.23 </span><span class="ft">Aatz u yol &#8220;atib&#42892;al chusb&#42892;al tetz u o&#42892;tla mantaar,&#8221; aya&#42892; u &#8220;sinagoga&#8221; tu kastiya.</span></span></span><span class="content"> Utz tz&#42892;ajel iatz yaab&#42892;il nichteesa. Nichi&#42892;an b&#42892;a&#42892;n tu kajay q&#42892;u aanima q&#42892;u&#42892;l atich tu yaab&#42892;il tuch&#42892; tu k&#42892;axk&#42892;o. </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.4.24"><span class="label">24</span><span class="content">Ech antu paxku b&#42892;en talax itziiul u Jesuus tikuenta u tx&#42892;ava&#42892; Siiria. Utz iq&#42892;ol ul kajay q&#42892;u aanima siatz q&#42892;u&#42892;l atich tu k&#42892;axk&#42892;o, tu il, tu yaab&#42892;il, tu tza&#42892;l, q&#42892;u&#42892;l atich ok tx&#42892;i&#42892;li&#42892;inaj k&#42892;atza, tuch&#42892; q&#42892;u&#42892;l ni&#42892;an tiila yaab&#42892;il ti&#42892; ich&#42892; utz, tuch&#42892; q&#42892;u&#42892;l numtz&#42892;inaj iq&#42892;ab&#42892;s tajan. Utz nichib&#42892;an b&#42892;a&#42892;n te.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="MAT.4.24"><span class="content">  </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.4.25"><span class="label">25</span><span class="content">Unchee&#42892; sib&#42892;la aanima xamb&#42892;u ti&#42892; u Jesuus. At aa tikuenta Galilea. At aa tikuenta Decaapolis. At aa Jerusaleen. At aa Judea. Utz at aa sala b&#42892;en Jordaan.</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">4.25 </span><span class="ft">Aatz u yol Decaapolis tu yolb&#42892;al griego utz, &#8220;Laval Tenam&#8221; chia. Aya&#42892; ma&#42892;l u tx&#42892;ava&#42892; va&#42892;l atil laval tal tenam tuul sinaja tib&#42892; tib&#42892;ilaj.</span></span></span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Uncheeꞌ iqꞌol bꞌen u Jesuus tu maꞌl u tzꞌinlich tzaji txꞌavaꞌ tu u Tioxhla Espiiritu. Utz bꞌanax provaal isubꞌax tu txꞌiꞌliꞌinaj latziꞌ. 40 qꞌii 40 aqꞌbꞌal kuꞌ tiꞌ ikuyax ivaꞌy, yeꞌt txꞌaꞌni. Utz taꞌxh paal qꞌu qꞌii tziꞌ, kam tek tu vaꞌy. Ech opon u txꞌiꞌliꞌinaj kꞌatza, tal te ech tzaꞌ: —Untzꞌoj nojchit axh iKꞌaol Tioxh, bꞌensas kaxhlaan txꞌix qꞌu sivan tziꞌ.— Texh te.
Tzaqꞌbꞌel tu u Jesuus utz, tal ech tzaꞌ: —Tzꞌibꞌamalka tu u Yolbꞌal Tioxh aas:
«Taꞌn koꞌnkoxh u kaxhlaan txꞌix saꞌitzꞌpixsan qꞌu aanima, pek tu kajay qꞌu yol alel tu u Tioxh majte.» Chia.—
Texh te.
Uncheeꞌ aatz u txꞌiꞌliꞌinaj, tiqꞌo bꞌen u Jesuus tu u tenam Jerusaleen utz, jeꞌop taqꞌo tu u xoobꞌal iviꞌ viqꞌanalil u totztioxh. Tal te ech tzaꞌ: —Untzꞌoj nojchit axh iKꞌaol Tioxh, kꞌon koꞌp iibꞌ tzaꞌ qabꞌi. Tan tzꞌibꞌamalka majte aas:
«Atil qꞌu aanjel tetz u Tioxh saiꞌ. Suꞌlikꞌulaxh tiqꞌabꞌ. Ech yeꞌk sapaqꞌoꞌk iibꞌ tiꞌ sivan.» Chia.—
Texh te.
Tzaqꞌbꞌel tu u Jesuus ech tzaꞌ: —Tzꞌibꞌamalka majte aas:
«Sakoꞌnkoxhayaꞌlu u Tioxh u kuBꞌaals Amilka tiꞌ ibꞌanax kam.» Chia.—
Texh te.
Uncheeꞌ aatz paj iꞌan u txꞌiꞌliꞌinaj, tiqꞌo bꞌen u Jesuus viꞌ maꞌl u tꞌankin muunte. Utz ikꞌuch kajay qꞌu tenam te tuchꞌ qꞌu mamaj txꞌiibꞌal iqꞌii atil tu u vatz amlika txꞌavaꞌ tzaꞌ. Utz tal tu u Jesuus ech tzaꞌ: —Savaqꞌ kajay qꞌu kam see tziꞌ oj sapecheꞌaxh sunvatz utz, sooksa unqꞌii.— Texh te.
Tzaqꞌbꞌel tu u Jesuus ech tzaꞌ: —¡Maꞌt tzik axh txꞌiꞌliꞌinaj! Tan tzꞌibꞌamalka tu u Yolbꞌal Tioxh aas:
«Taꞌxh u Tioxh u kuBꞌaals Amlika sooksa iqꞌii utz, taꞌxh maꞌl sanima.» Chia.—
Texh te.
Ech telabꞌelka tu u txꞌiꞌliꞌinaj. Utz ech ul unjolol aanjel. Ul taqꞌ techbꞌubꞌal u Jesuus.

Uncheeꞌ tabꞌi u Jesuus aas atich tek ok u Xhan tu tzeꞌ. Ech qꞌaavtekbꞌen tu Galilea. Paal yakloj vatz u Nazareet. Utz ex atoj tu u tenam Capernauum, tziꞌ choo tikuenta u txꞌavaꞌ Zabuloon tuchꞌ Neftalii. Utz bꞌenkoꞌnkoxhok pek itzojpu chit u Yolbꞌal Tioxh vaꞌl tal u Isaias alol tetz u yolbꞌal Tioxh, aas tal ech tzaꞌ:

—Txꞌavaꞌ tikuenta Zabuloon,
txꞌavaꞌ tikuenta Neftalii,
tu u bꞌey maꞌt tziꞌ choo sala bꞌen u Jordaan tikuenta Galilea,
itxꞌavaꞌ puera aanima,
aatz qꞌu aanima tziꞌ, samotxtil mam bꞌaꞌnil,
kꞌuxh tiira tzꞌejel bꞌen tibꞌ tu mam paav.
Utz sapaqꞌun mam txijtxubꞌal tzixeꞌ
kꞌuxh chꞌiam texh niꞌan tu kamchil.— Chia.

Uncheeꞌ xeꞌt u Jesuus tiꞌ talax u yolbꞌal Tioxh latziꞌ. Nichtal ech tzaꞌ: —Kꞌaxataj qꞌul epaav tan, atil tek viQꞌesalail u Tioxh tu Amlika texoꞌl.— Texhtuꞌ.

Uncheeꞌ aatz nichipaal u Jesuus tziꞌ u choo tu Galilea, til kaꞌvaꞌl qꞌu vinaj tziꞌ, itzaꞌqꞌ tibꞌ. Maꞌl, Xhim ibꞌii utz; Luꞌ ibꞌii majte. Aꞌich imol u Lixh, vitzaꞌqꞌ. Nichmotxtaqꞌ koꞌp kꞌach tu aꞌ, eesabꞌ txay. Tan jolol eesanich txay. Ech tal u Jesuus te ech tzaꞌ: —Niꞌextaj viꞌ tan, savoksaꞌexs chokol aanima. Yitꞌ txay tereꞌn koj sechokeꞌ.— Texh te. Ech yakich motx taqꞌka qꞌul ikꞌach, eesabꞌ itxay. Utz xambꞌu tiꞌ u Jesuus.
Bꞌiit koꞌxh paj ixaa tuul utz, til kaꞌvaꞌt qꞌu vinaj, itzaꞌqꞌ tibꞌ. Ikꞌaol u Zebedeo. Ayaꞌ u Jacobo tuchꞌ u Xhan, vitzaꞌqꞌ. Nichmotxikꞌooa qꞌul ikꞌach tu jukubꞌ tuchꞌ vitat. Utz isikꞌle. Ech yakich motx taqꞌka u jukubꞌ utz, taqꞌka vitat. Ech motx xambꞌu tiꞌ u Jesuus.

Uncheeꞌ paal u Jesuus tikuenta kajay u Galilea. Utz nichichus u yolbꞌal Tioxh tu qꞌu atibꞌal chusbꞌal tetz u oꞌtla mantaar. Utz ipaxsa talax u bꞌaꞌnla chusbꞌal tetz viQꞌesalail u Tioxh tulaj tenam majte. Utz tzꞌajel iatz yaabꞌil nichteesa. Nichiꞌan bꞌaꞌn tu kajay qꞌu aanima qꞌuꞌl atich tu yaabꞌil tuchꞌ tu kꞌaxkꞌo. Ech antu paxku bꞌen talax itziiul u Jesuus tikuenta u txꞌavaꞌ Siiria. Utz iqꞌol ul kajay qꞌu aanima siatz qꞌuꞌl atich tu kꞌaxkꞌo, tu il, tu yaabꞌil, tu tzaꞌl, qꞌuꞌl atich ok txꞌiꞌliꞌinaj kꞌatza, tuchꞌ qꞌuꞌl niꞌan tiila yaabꞌil tiꞌ ichꞌ utz, tuchꞌ qꞌuꞌl numtzꞌinaj iqꞌabꞌs tajan. Utz nichibꞌan bꞌaꞌn te.
Uncheeꞌ sibꞌla aanima xambꞌu tiꞌ u Jesuus. At aa tikuenta Galilea. At aa tikuenta Decaapolis. At aa Jerusaleen. At aa Judea. Utz at aa sala bꞌen Jordaan.

နားထောင်ပါ။ Mateo 4