Koma - 2004 Edition (Drama - NT)

Konni (Koma) - 2004 Edition (Drama - NT)

<div class="version vid2421 iso6393kma" data-vid="2421" data-iso6393="kma">
 <div class="book bkACT">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="ACT.1">
 <div class="label">1</div><div class="p"> 1N z&#651;a Tiwofilusi:</div><div class="p">N b&#651;mb&#651;&#331;a&#331; gba&#331;k&#651; ma die n maag&#617; wa wudiekemba mana Yisa d&#617; yinene ta dag&#617; vuosi a ny&#617;&#331; sa&#331;&#331;a dieke die &#651; piiline &#651; t&#651;&#651;ma 2a yaa ga t&#651;g&#617; daa dieke &#330;m&#617;&#331; d&#617; yalla wa ga ar&#617;zanna ma. Die &#651; yene ka gaya wa die &#651; dag&#617; vuodiekemba &#651; v&#651;ar&#617;na a yi &#651; t&#651;nt&#651;nt&#617;ba a&#331;a&#331; &#330;m&#617;&#331; Hal&#617;kas&#617;ka hag&#617;r&#617;&#331;, ba baa&#331; d&#617; t&#651;ma dene. 3Die &#651; ku&#331; k&#651;a&#331; chaa&#331; die &#651; nag&#617; daraa ba&#331;&#617;s&#617;-n&#617;&#617;sa a nag&#617; &#651; gba&#331; daga ba, die d&#617; se&#331; dag&#617; d&#617; d&#617; ka yi ch&#617;&#617;la d&#617; &#651; bie wo &#651; m&#617;s&#617; ma, die ba &#331;aa&#331; yese wo m&#617;&#331;, ta die &#651; bal&#617; ba w&#617;a yaa gamma &#330;m&#617;&#331; naar&#617; ma. 4Die sa&#331;&#331;a kaan&#617;, die &#651; dinene a&#331;a&#331; ba wa, die &#651; y&#617; ba n&#651;ar&#617; gie d&#617;, &#8220;N&#617; daa ke&#331; a ny&#617;&#331; Jerusalemi, ama n&#617; ch&#617;&#617;s&#617;ma Hal&#617;kas&#617;ka dieke n Ch&#651;a d&#617; y&#617;na n&#651;a&#331; d&#617; &#651; nan y&#617; n&#617; wa, wudieke w&#617;a n wone a bal&#617; wa. 5J&#596;&#596;n n&#617;&#331; die s&#617;&#617; wa vuosi a&#331;a&#331; nyaa&#331;, ama daraa gie n&#651;a&#331; &#330;m&#617;&#331; Hal&#617;kas&#617;ka nan suuli n&#617;.&#8221;</div><div class="s">Yisa die d&#617; j&#651;al&#617;na a ga ar&#617;zanna dene</div><div class="p"> 6Die Yisa t&#651;nt&#651;nt&#617;ba die d&#617; lag&#617;s&#617;na a&#331;a&#331; Yisa wa, die ba p&#617;as&#617; wa d&#617;, &#8220;T&#617; Y&#596;m&#651;tie&#331;, sa&#331;ka gie f&#651; baa f&#651; gbat&#617; t&#617;n&#617;&#331; Izara vuosi a ny&#617;&#331; Romani vuosi nuusi me ta yi&#331;&#331;i a y&#617; t&#617; t&#617; naar&#617;?&#8221;</div><div class="p"> 7Die Yisa d&#617; bal&#617; ba d&#617;, &#8220;&#330;m&#617;&#331; ka y&#617; n&#617; sie&#331; d&#617; n&#617; s&#617;mma sa&#331;&#331;a a&#331;a&#331; daa dieke w&#617;aha gie d&#617; balla a yi, sie &#651; ny&#617;&#617;na ma. 8Ama sa&#331;&#331;a dieke &#651; Hal&#617;kas&#617;ka d&#617; baa&#331; ke&#331; a s&#651;&#651;&#331; n&#617; ma wa, n&#617; nan ye hag&#617;r&#617;&#331;, ta nan yi n siaratieli&#331; Jerusalemi ma, a&#331;a&#331; Judia t&#617;&#331;gba&#331; mana a&#331;a&#331; Samaria t&#617;&#331;gba&#331; mana a&#331;a&#331; d&#651;n&#617;a ka gie l&#651;ga mana mana ma.&#8221; 9Die &#651; bala w&#617;aha gie a kpat&#617; wa, die ba ye &#330;m&#617;&#331; d&#617; vana &#651; j&#651;al&#617; gara &#331;m&#617;&#331;sikpe&#331;, ba daansa wa, ta die n&#617;&#617;&#331;mara w&#617;a ba ka b&#617; b&#617;ag&#617; a ye wo.</div><div class="p"> 10Die ba ye ko a zie a daansa &#331;m&#617;&#331;sikpe&#331; &#651; gana wa, womi dembisi bale d&#617; yeegi ny&#617;&#331;y&#617;ala a ke&#331; a zie ba jigi&#331;, 11a p&#617;as&#617; ba d&#617;, &#8220;N&#617;n&#617;&#331; Galili dembisi, bie n&#617; zie giena a daansa &#331;m&#617;&#331;sikpe&#331; dene? Yisa wa gie d&#617; ny&#617;na n&#617; jigi&#331; a j&#651;al&#617; a ga ar&#617;zanna naa wa, &#651; nan daans&#617; a yi&#331;&#331;i a ke&#331; s&#617;ba n&#617; yene wo &#651; j&#651;al&#617;na a ga ar&#617;zanna die wo.&#8221;</div><div class="s">Vuodieke die d&#617; zene Judasi na&#331; ma w&#617;a</div><div class="p"> 12Womi die Yisa t&#651;nt&#651;nt&#617;ba d&#617; yi&#331;&#331;i a ny&#617;&#331; Olivi T&#617;&#617;s&#617; kunkogiri me a ga Jerusalemi. Mi a&#331;a&#331; Jerusalemi die yiwo s&#617;ba mali ch&#617;b&#617;&#331;. 13Die ba gana a ga juu Jerusalemi wa, die ba ga juu juodieke me ba benne wo: Vuodiekemba die d&#617; benne mi die wone Piita a&#331;a&#331; J&#596;&#596;n a&#331;a&#331; Jemisi a&#331;a&#331; Andurusi a&#331;a&#331; Filipi a&#331;a&#331; Tomasi a&#331;a&#331;, Batolomiwo a&#331;a&#331; Matiwo a&#331;a&#331; Alifusi b&#651;a Jemisi a&#331;a&#331; Simoni, vuodieke die d&#617; yaala ban&#617;&#331; Juu vuosi yall&#617;ma ba gba&#331; wa a&#331;a&#331; Judasi, Jemisi b&#651;a. 14Die ba &#331;aa&#331; lag&#617;ma sa&#331;&#331;a mana a&#331;a&#331; h&#596;g&#651;ba bata&#331; a&#331;a&#331; Yisa nu&#331; Meri a&#331;a&#331; Yisa n&#617;mball&#617; a j&#651;&#651;sa &#330;m&#617;&#331; a&#331;a&#331; s&#651;g&#617;bal&#617;m&#617;&#331;.</div><div class="p"> 15Die ka daraa ale k&#651;a&#331; chaa&#331;, ta Yisa k&#651;a&#331;and&#617;&#617;s&#617;r&#617;&#331; s&#617;ba vuosi k&#596;b&#617;ga a&#331;a&#331; ba&#331;&#617;s&#617;-le die d&#617; lag&#617;s&#617; kal&#617;, ta Piita die d&#617; hag&#617; a zie ba s&#651;&#331; 16a baar&#617; d&#617;, &#8220;N n&#617;mball&#617;, sie wudieke &#330;m&#617;&#331; Hal&#617;kas&#617;ka die d&#617; vana Davidi d&#617; maag&#617; &#330;m&#617;&#331; gba&#331;k&#651; ma wa yaa gamma Judasi w&#617;aha ke&#331; yi wusie. Judasi wa die yine vuodieke d&#617; dag&#617;na vuosisi ba yigi Yisa wa. 17Ama Yisa die v&#651;ar&#617;na t&#617;n&#617;&#331; a&#331;a&#331; w&#651;n&#617;&#331; d&#617; t&#617; t&#651;ma &#330;m&#617;&#331; t&#651;&#331; dieke t&#617; t&#651;nna a&#331;a&#331; wa.&#8221;</div><div class="p"> 18(Judasi t&#651;mb&#617;at&#617; ny&#651;ar&#617; ligirehe die &#651; nag&#617; a daa t&#617;&#331;gba&#331;, me gba&#331; die &#651; nan kpi, ta &#651; ny&#617;&#331;gban&#617;&#331; die d&#617; nat&#617; yuori &#651; nyuubie mana die d&#617; ny&#617;&#331; a jaas&#617;. 19Vuodiekemba mana die d&#617; benne Jerusalemi ma die d&#617; w&#651;&#331; ka w&#617;a. Naa ch&#617;a&#331; ma die ba wasa mi ba w&#651;bal&#617;k&#617;&#331; ma d&#617; Akelidama, ka ch&#617;a&#331; wone &#8220;Z&#617;&#331; t&#617;&#331;gba&#331;.&#8221;)</div><div class="p"> 20Dama &#8220;D&#617; maag&#617;ya Y&#617;la gba&#331; dieke d&#617; benne &#330;m&#617;&#331; gba&#331;k&#651; s&#651;&#331; d&#617;,</div><div class="q1">&#8216;Vaa &#651; jigiri yi jigizetiki&#331;;</div><div class="q2">da vaa vuo&#331; bemme ka ma.&#8217;</div><div class="m">D&#617; b&#617; a maag&#617; d&#617;a&#331; b&#617;bra d&#617;,</div><div class="q1">&#8216;Vaa vuogaa&#331; zie &#651; nag&#617;s&#617; ma a t&#651;ma &#651; t&#651;&#651;maha.&#8217;</div><div class="p"> 21&#8220;Die w&#617;a d&#617; m&#651; t&#617; v&#651;ar&#617; vuodiekemba die d&#617; d&#617;na t&#617;n&#617;&#331; a&#331;a&#331; Yisa a d&#617;a sa&#331;&#331;a mana wa w&#651;ny&#617; 22a piili a ny&#617;&#331; sa&#331;&#331;a dieke J&#596;&#596;n vuodieke d&#617; s&#617;nana vuosi &#330;m&#617;&#331; nyaab&#651; a yaa ga t&#651;g&#617; sa&#331;&#331;a dieke die Yisa d&#617; j&#651;al&#617;na a ga ar&#617;zanna ta va t&#617; wa, a&#331; &#651; g&#651;t&#617; t&#617; ma a&#331; t&#617; dii Yisa kumbu hag&#617;&#331; t&#651;&#651;ma daans&#617;a.&#8221;</div><div class="p"> 23Die w&#617;a die ba v&#651;ar&#617; vuosi bale; Josefu vuodieke die ba was&#617;nana Baasabasi (Ta ba b&#617; wasa Jusitusi), a&#331;a&#331; Matiasi. 24Womi die ba j&#651;&#651;s&#617; &#330;m&#617;&#331; d&#617;, &#8220;T&#617; Y&#596;m&#651;tie&#331;, f&#651;n&#617;&#331; f&#651; s&#617;b&#617;na vuo&#331; mana s&#651;&#331; d&#617; s&#617;na die, die w&#617;a t&#617; Y&#596;m&#651;tie&#331;, dag&#617; t&#617; vuosi bale wa gie s&#651;&#331; f&#651; v&#651;ar&#617;na vuodieke 25d&#617; &#651; yi t&#651;nt&#651;nt&#651; a zie jigidieke Judasi d&#617; vana ta ga jigidieke d&#617; m&#651;na d&#617; &#651; bemme wo.&#8221; 26Die ba j&#651;&#651;s&#617;na &#330;m&#617;&#331; a kpat&#617; wa, die ba yi chaachaa d&#617; ba v&#651;ar&#617; saara ale wo kaan&#617;, die chaachaaka d&#617; ga nan Matiasi ma, die ba nag&#617; wa g&#651;t&#617; Yisa t&#651;nt&#651;nt&#617;ba ba&#331; a&#331;a&#331; kaan&#617; wa ma.</div>
 </div>
 </div>
</div>

N zʋa Tiwofilusi:
N bʋmbʋŋaŋ gbaŋkʋ ma die n maagɩ wa wudiekemba mana Yisa dɩ yinene ta dagɩ vuosi a nyɩŋ saŋŋa dieke die ʋ piiline ʋ tʋʋma a yaa ga tʋgɩ daa dieke Ŋmɩŋ dɩ yalla wa ga arɩzanna ma. Die ʋ yene ka gaya wa die ʋ dagɩ vuodiekemba ʋ vʋarɩna a yi ʋ tʋntʋntɩba aŋaŋ Ŋmɩŋ Halɩkasɩka hagɩrɩŋ, ba baaŋ dɩ tʋma dene. Die ʋ kuŋ kʋaŋ chaaŋ die ʋ nagɩ daraa baŋɩsɩ-nɩɩsa a nagɩ ʋ gbaŋ daga ba, die dɩ seŋ dagɩ dɩ dɩ ka yi chɩɩla dɩ ʋ bie wo ʋ mɩsɩ ma, die ba ŋaaŋ yese wo mɩŋ, ta die ʋ balɩ ba wɩa yaa gamma Ŋmɩŋ naarɩ ma. Die saŋŋa kaanɩ, die ʋ dinene aŋaŋ ba wa, die ʋ yɩ ba nʋarɩ gie dɩ, “Nɩ daa keŋ a nyɩŋ Jerusalemi, ama nɩ chɩɩsɩma Halɩkasɩka dieke n Chʋa dɩ yɩna nʋaŋ dɩ ʋ nan yɩ nɩ wa, wudieke wɩa n wone a balɩ wa. Jɔɔn nɩŋ die sɩɩ wa vuosi aŋaŋ nyaaŋ, ama daraa gie nʋaŋ Ŋmɩŋ Halɩkasɩka nan suuli nɩ.”

Die Yisa tʋntʋntɩba die dɩ lagɩsɩna aŋaŋ Yisa wa, die ba pɩasɩ wa dɩ, “Tɩ Yɔmʋtieŋ, saŋka gie fʋ baa fʋ gbatɩ tɩnɩŋ Izara vuosi a nyɩŋ Romani vuosi nuusi me ta yiŋŋi a yɩ tɩ tɩ naarɩ?”
Die Yisa dɩ balɩ ba dɩ, “Ŋmɩŋ ka yɩ nɩ sieŋ dɩ nɩ sɩmma saŋŋa aŋaŋ daa dieke wɩaha gie dɩ balla a yi, sie ʋ nyɩɩna ma. Ama saŋŋa dieke ʋ Halɩkasɩka dɩ baaŋ keŋ a sʋʋŋ nɩ ma wa, nɩ nan ye hagɩrɩŋ, ta nan yi n siaratieliŋ Jerusalemi ma, aŋaŋ Judia tɩŋgbaŋ mana aŋaŋ Samaria tɩŋgbaŋ mana aŋaŋ dʋnɩa ka gie lʋga mana mana ma.” Die ʋ bala wɩaha gie a kpatɩ wa, die ba ye Ŋmɩŋ dɩ vana ʋ jʋalɩ gara ŋmɩŋsikpeŋ, ba daansa wa, ta die nɩɩŋmara wɩa ba ka bɩ bɩagɩ a ye wo.
Die ba ye ko a zie a daansa ŋmɩŋsikpeŋ ʋ gana wa, womi dembisi bale dɩ yeegi nyɩŋyɩala a keŋ a zie ba jigiŋ, a pɩasɩ ba dɩ, “Nɩnɩŋ Galili dembisi, bie nɩ zie giena a daansa ŋmɩŋsikpeŋ dene? Yisa wa gie dɩ nyɩna nɩ jigiŋ a jʋalɩ a ga arɩzanna naa wa, ʋ nan daansɩ a yiŋŋi a keŋ sɩba nɩ yene wo ʋ jʋalɩna a ga arɩzanna die wo.”

Womi die Yisa tʋntʋntɩba dɩ yiŋŋi a nyɩŋ Olivi Tɩɩsɩ kunkogiri me a ga Jerusalemi. Mi aŋaŋ Jerusalemi die yiwo sɩba mali chɩbɩŋ. Die ba gana a ga juu Jerusalemi wa, die ba ga juu juodieke me ba benne wo: Vuodiekemba die dɩ benne mi die wone Piita aŋaŋ Jɔɔn aŋaŋ Jemisi aŋaŋ Andurusi aŋaŋ Filipi aŋaŋ Tomasi aŋaŋ, Batolomiwo aŋaŋ Matiwo aŋaŋ Alifusi bʋa Jemisi aŋaŋ Simoni, vuodieke die dɩ yaala banɩŋ Juu vuosi yallɩma ba gbaŋ wa aŋaŋ Judasi, Jemisi bʋa. Die ba ŋaaŋ lagɩma saŋŋa mana aŋaŋ hɔgʋba bataŋ aŋaŋ Yisa nuŋ Meri aŋaŋ Yisa nɩmballɩ a jʋʋsa Ŋmɩŋ aŋaŋ sʋgɩbalɩmɩŋ.
Die ka daraa ale kʋaŋ chaaŋ, ta Yisa kʋaŋandɩɩsɩrɩŋ sɩba vuosi kɔbɩga aŋaŋ baŋɩsɩ-le die dɩ lagɩsɩ kalɩ, ta Piita die dɩ hagɩ a zie ba sʋŋ a baarɩ dɩ, “N nɩmballɩ, sie wudieke Ŋmɩŋ Halɩkasɩka die dɩ vana Davidi dɩ maagɩ Ŋmɩŋ gbaŋkʋ ma wa yaa gamma Judasi wɩaha keŋ yi wusie. Judasi wa die yine vuodieke dɩ dagɩna vuosisi ba yigi Yisa wa. Ama Yisa die vʋarɩna tɩnɩŋ aŋaŋ wʋnɩŋ dɩ tɩ tʋma Ŋmɩŋ tʋŋ dieke tɩ tʋnna aŋaŋ wa.”
(Judasi tʋmbɩatɩ nyʋarɩ ligirehe die ʋ nagɩ a daa tɩŋgbaŋ, me gbaŋ die ʋ nan kpi, ta ʋ nyɩŋgbanɩŋ die dɩ natɩ yuori ʋ nyuubie mana die dɩ nyɩŋ a jaasɩ. Vuodiekemba mana die dɩ benne Jerusalemi ma die dɩ wʋŋ ka wɩa. Naa chɩaŋ ma die ba wasa mi ba wʋbalɩkɩŋ ma dɩ Akelidama, ka chɩaŋ wone “Zɩŋ tɩŋgbaŋ.”)
Dama “Dɩ maagɩya Yɩla gbaŋ dieke dɩ benne Ŋmɩŋ gbaŋkʋ sʋŋ dɩ,
‘Vaa ʋ jigiri yi jigizetikiŋ;
da vaa vuoŋ bemme ka ma.’
Dɩ bɩ a maagɩ dɩaŋ bɩbra dɩ,
‘Vaa vuogaaŋ zie ʋ nagɩsɩ ma a tʋma ʋ tʋʋmaha.’
“Die wɩa dɩ mʋ tɩ vʋarɩ vuodiekemba die dɩ dɩna tɩnɩŋ aŋaŋ Yisa a dɩa saŋŋa mana wa wʋnyɩ a piili a nyɩŋ saŋŋa dieke Jɔɔn vuodieke dɩ sɩnana vuosi Ŋmɩŋ nyaabʋ a yaa ga tʋgɩ saŋŋa dieke die Yisa dɩ jʋalɩna a ga arɩzanna ta va tɩ wa, aŋ ʋ gʋtɩ tɩ ma aŋ tɩ dii Yisa kumbu hagɩŋ tʋʋma daansɩa.”
Die wɩa die ba vʋarɩ vuosi bale; Josefu vuodieke die ba wasɩnana Baasabasi (Ta ba bɩ wasa Jusitusi), aŋaŋ Matiasi. Womi die ba jʋʋsɩ Ŋmɩŋ dɩ, “Tɩ Yɔmʋtieŋ, fʋnɩŋ fʋ sɩbɩna vuoŋ mana sʋŋ dɩ sɩna die, die wɩa tɩ Yɔmʋtieŋ, dagɩ tɩ vuosi bale wa gie sʋŋ fʋ vʋarɩna vuodieke dɩ ʋ yi tʋntʋntʋ a zie jigidieke Judasi dɩ vana ta ga jigidieke dɩ mʋna dɩ ʋ bemme wo.” Die ba jʋʋsɩna Ŋmɩŋ a kpatɩ wa, die ba yi chaachaa dɩ ba vʋarɩ saara ale wo kaanɩ, die chaachaaka dɩ ga nan Matiasi ma, die ba nagɩ wa gʋtɩ Yisa tʋntʋntɩba baŋ aŋaŋ kaanɩ wa ma.

နားထောင်ပါ။ Tʋʋma 1