Tsanuma - 2007 Edition (Drama - NT)

<div class="version vid3067 iso6393xsu" data-vid="3067" data-iso6393="xsu">
    <div class="book bkMAT">
        <div class="chapter ch3" data-usfm="MAT.3">
            <div class="label">3</div><div class="s"><span class="heading">Jo&#227;o an&#246; t&#246;p&#246; m&#227;i &#245;ma sinomo wi, &#297; Jo&#227;o Pasis&#246;ta a</span></div><div class="r"><span class="heading">  </span><span class="heading">Marcos 1.1-8</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Lucas 3.1-9</span><span class="heading">, </span><span class="heading">15-17</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Jo&#227;o 1.19-28</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.3.1"><span class="label">1</span><span class="content">&#296; na t&#228; kua t&#228;, Jut&#233;ia t&#228; uli pata na ai t&#246;p&#246; satehe epii t&#246;p&#246; pilio taso maa pam&#246; Jo&#227;o an&#246; t&#246;p&#246; m&#227;i &#245;ma sinomo wi, &#297; Jo&#227;o Pasis&#246;ta a hilo kua naine, &#297; ham&#246; &#297; a kukit&#246; n&#246;, Teus&#246; ta w&#228;s&#228; kuk&#246;ma. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.3.2"><span class="label">2</span><span class="content">Ta w&#228;s&#228; n&#246;, &#8209;Teus&#246; an&#246; san&#246;ma mak&#246; sim&#246;a totio pia kule&#246;! Mak&#246; sim&#246;a pia manu kule, mak&#246; wanisala sinomo wi &#297; ma t&#228; hosal&#246;&#246;!&#8209; &#297; na Jo&#227;o Pasis&#246;ta a kuuma.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.3.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.3.3"><span class="label">3</span><span class="content">Sutu upa Isa&#237;as an&#246; Teus&#246; a kai w&#228;s&#228; sinomo noai, &#297; an&#246; Jo&#227;o a katehama. A kateha n&#246;, &#297; na a kuuma: &#8209;&#8220;Pata t&#228; walo pia t&#228;, pili ma tiso makokama kua wi na, &#297; na pata t&#228; sai pata walo pia manu kule, &#297; na p&#246; pi makokoa topa kua l&#228;iki&#246;!&#8221; &#297; na ai t&#246;p&#246; pilia taso mai &#297; t&#228; uli na ta kuu tasoa&#8209; &#297; na Isa&#237;as a kuuma.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.3.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.3.4"><span class="label">4</span><span class="content">Jo&#227;o a hai haloi &#246;s&#246; hai, kamelu a k&#245;ik&#246; hai, &#297; haloi &#246;s&#246; kuoma. Salo &#246;s&#246; hai, sita a kuoma. Kusuma a kui na, &#297; na a kui a oa&#246;, puu oa&#246;, &#297; na a kuatima.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.3.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.3.5"><span class="label">5</span><span class="content">&#296; na t&#228; kua t&#228;, Jetusal&#7869;i t&#228; uli ha t&#246;p&#246; pilile &#297; t&#246;p&#246;, Jut&#233;ia t&#228; uli pata pew&#246; ha t&#246;p&#246; pilile &#297; t&#246;p&#246;, Johot&#227;o u pata ha t&#228; uli kule, &#297; t&#228; uli pew&#246; ha t&#246;p&#246; pilile &#297; t&#246;p&#246;, &#297; na t&#246;p&#246; kui, Jo&#227;o a kuo pam&#246; &#297; t&#246;p&#246; asul&#246;ma. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.3.6"><span class="label">6</span><span class="content">T&#246;p&#246; alul&#246; n&#246;, t&#246;p&#246; wanisala sinomo wi, &#297; ta w&#228;s&#228;timae. Ta w&#228;s&#228;tihe n&#246;, &#8209;Sa tom&#246;palo pasitio mi ip&#246;&#246;! Wanisala sa t&#228; tha apatiw&#246;&#246;!&#8209; &#297; na t&#228; kuu wi t&#228; hasulupaman&#246;mae. &#296; t&#228; hasulupamani ha, Jo&#227;o an&#246; t&#246;p&#246; m&#227;i &#245;matima.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.3.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.3.7"><span class="label">7</span><span class="content">T&#246;p&#246; m&#227;i &#245;mati t&#228;, patiseu t&#246;p&#246;, satuseu t&#246;p&#246;, &#297; na t&#246;p&#246; kui t&#246;p&#246; satehe epii t&#246;p&#246; m&#227;i &#245;mamom&#246; huimi, &#297; t&#246;p&#246; na Jo&#227;o a hapalo n&#246;, &#8209;Ol&#246; k&#246;k&#246; wasu kui na, &#297; na mak&#246; ku&#246;. Kamak&#246; na ai t&#228; aiki, &#8220;Mak&#246; m&#227;i &#245;mamo saimo p&#228;k&#246;ma, wanisala ma t&#228; thaa noai, waiha &#297; t&#228; noa na Teus&#246; an&#246; mak&#246; peama pasio mai kit&#228;&#246;!&#8221; &#297; na ai t&#228; holisi wani a kuuma thali? </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.3.8"><span class="label">8</span><span class="content">Wanisala ma t&#228; thaa noai, &#297; t&#228; na mak&#246; pi tapomo sapao waikio k&#245;oma kuten&#246;, toitai t&#228; thaa totiohe&#246;! </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.3.9"><span class="label">9</span><span class="content">&#8220;Abra&#227;o a hai, kamisamak&#246; hai &#297; kolo t&#228; kuten&#246;, samak&#246; topa waikia kule&#246;!&#8221; &#297; na p&#246; pi kuu tih&#246;&#246;! &#8220;Hi maa map&#246; hilale, Teus&#246; an&#246; &#297; maa map&#246; t&#228;l&#246; n&#246;, Abra&#227;o a hai &#297; ola tolew&#246; t&#246;p&#246; thaa ta&#246; &#246;pa kit&#228;&#246;!&#8221; kamak&#246; na &#297; na sa kuu kule&#246;!&#8209; &#297; na Jo&#227;o a kuuma.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.3.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.3.10"><span class="label">10</span><span class="content">&#296; na Jo&#227;o a kuu n&#246;, &#8209;Hanoko an&#246; pili tiki kolo sai tus&#228; kua piale na, Teus&#246; an&#246; &#297; na mak&#246; peama kua piale&#246;! &#296; ti mo lalo pasio mi ha, &#297; tiki pew&#246; tus&#228;l&#246; n&#246;, koa taka na &#297; tiki pew&#246; &#297;sima pasio pia kule&#246;! </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.3.11"><span class="label">11</span><span class="content">&#8220;Wanisala sa t&#228; tha apa kua noai na, &#297; na sa kua kota wani ip&#246; sai&#246;!&#8221; &#297; na mak&#246; pi kuu manu kule, kamisan&#246; maa tuu na mak&#246; m&#227;i &#245;mati n&#246;, mak&#246; saluti kule. Kamisan&#246; mak&#246; saluti kule maaki, pata sa sai mai kit&#228;. &#296; pata t&#228; sai huu noa haia soa kulati&#246;! &#296; a hai, &#297; pata t&#228; sai kuten&#246;, &#297; a na sa pak&#228; kili ipa&#246;. Pata sa pasi mi kuten&#246;. A ami halole, &#297; sa t&#228; kus&#246;pa kili ipa naio soata&#246;&#246;! &#296; a patan&#246; Teus&#246; a &#245;si kua tolele, &#297; a na mak&#246; m&#227;i &#245;mamon&#246; n&#246;, mak&#246; &#245;si salua totipali kit&#228;&#246;! Koa takan&#246; s&#246;pala &#246;s&#246; ausipama kua wi na, &#297; na pata t&#228;n&#246; mak&#246; &#245;si sami ipii, koa takan&#246; &#297; t&#228; pew&#246; maa totipamani kit&#228;&#246;!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.3.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.3.12"><span class="label">12</span><span class="content">&#296; na t&#228; kua t&#228;, wanisala ma t&#228; thaa pi topa satimo opa wi, pi na pata t&#228;n&#246; t&#228; thama totio pasio kit&#228;&#246;! T&#246;tiiku mo hiki wi, ai t&#228;n&#246; &#297; t&#228; kai waloiki n&#246;, t&#246;tiiku mop&#246; hila pa a kalipalo n&#246;, sai a &#245;sim&#246; ha t&#246;tiiku mo titia soka &#245;sim&#246;ki, koa taka na s&#227;ko s&#227;ko t&#228; &#297;sia soka pasimani, &#297; na t&#228; thama kua wi na, &#297; na pata t&#228; sai walok&#246;ma, &#297; na &#297; a patan&#246; t&#228; thama tolea kuki kit&#228;&#246;! Ai t&#246;p&#246; noama asa&#246;, koa taka hili mapo mai, &#297; taka ha ai t&#246;p&#246; kea tolea totia pasimapi, &#297; na pata t&#228;n&#246; t&#228; thama kit&#228;&#246;!&#8209; &#297; na Jo&#227;o a kuuma.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jesus a m&#227;i &#245;mamo noai &#297; ta</span></div><div class="r"><span class="heading">  </span><span class="heading">Marcos 1.9-11</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Lucas 3.21-22</span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.3.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.3.13"><span class="label">13</span><span class="content">&#296; na t&#228; kua t&#228;, Kalil&#233;ia t&#228; uli pata ha Jesus a husosoma. A husolo n&#246;, Jo&#227;o a na a m&#227;i &#245;mamo pia salo, Johot&#227;o u pata ham&#246; a hulol&#246; n&#246;, Jo&#227;o a kuo pa, &#297; ha a walok&#246; tasoma. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.3.14"><span class="label">14</span><span class="content">A waloikit&#246; n&#246;, Jo&#227;o a na, &#8209;Sa m&#227;i &#245;man&#246;&#246;!&#8209; &#297; na a kuu ha, Jo&#227;o aiki, &#8209;Nai&#246;! &#8220;Kamisan&#246; Jo&#227;o sa m&#227;i &#245;man&#246;p&#246;&#246;&#8221; wa pi kuu totio mai, kamisa na, &#8220;Sa m&#227;i &#245;man&#246;&#246;!&#8221; &#297; na wa kuu pikile&#8209; &#297; na Jo&#227;o a kuuma.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.3.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.3.15"><span class="label">15</span><span class="content">&#296; na Jo&#227;o a kuu ha, Jesus aiki h&#246;&#771;t&#246;w&#246;, &#8209;&#8220;Nai&#246;!&#8221; a kuu ti! Teus&#246; an&#246; t&#228; pii pole, &#297; ma t&#228; thama h&#246;&#771;t&#246;o n&#246;k&#246;&#246;! Sa m&#227;i &#245;mamonaso wi, Teus&#246; an&#246; &#297; t&#228; pii salo, sa m&#227;i &#245;man&#246;&#246;!&#8209; &#297; na Jesus a kuuma. &#296; na Jesus a kuu ha, &#8209;Awai&#8209; Jo&#227;o a kuu h&#246;&#771;t&#246;oma.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.3.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.3.16"><span class="label">16</span><span class="content">&#296; na Jo&#227;o a kuu n&#246;, Jesus a m&#227;i &#245;a soataman&#246;ma. A m&#227;i &#245;a soatamani ha, Jesus a s&#246;pos&#246;a k&#245;a soatasoma. A s&#246;pos&#246;a k&#245;a soataso&#246; ha, hutu mos&#246;k&#246; pata kaka soataso lasoma. &#296; t&#246;k&#246; soataw&#246;, Jesus a mamo tetea soata t&#228;, holeto a kui na, &#297; na Teus&#246; a &#245;si kua tolele &#297; a ukutup&#246; kui, Jesus a na a ithopak&#246;ma. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.3.17"><span class="label">17</span><span class="content">A ithopak&#246;ma, hi t&#228; h&#7869;tu ha ta pata hapalo n&#246;, &#8209;Ipa ulu wa. Wa pi ipaw&#246;&#246;! Kawa na sa pi m&#246;naha apa kule&#246;!&#8209; &#297; na Teus&#246; a kuuma.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Ĩ na tä kua tä, Jutéia tä uli pata na ai töpö satehe epii töpö pilio taso maa pamö João anö töpö mãi õma sinomo wi, ĩ João Pasisöta a hilo kua naine, ĩ hamö ĩ a kukitö nö, Teusö ta wäsä kuköma. Ta wäsä nö, ‑Teusö anö sanöma makö simöa totio pia kuleö! Makö simöa pia manu kule, makö wanisala sinomo wi ĩ ma tä hosalöö!‑ ĩ na João Pasisöta a kuuma.
Sutu upa Isaías anö Teusö a kai wäsä sinomo noai, ĩ anö João a katehama. A kateha nö, ĩ na a kuuma: ‑“Pata tä walo pia tä, pili ma tiso makokama kua wi na, ĩ na pata tä sai pata walo pia manu kule, ĩ na pö pi makokoa topa kua läikiö!” ĩ na ai töpö pilia taso mai ĩ tä uli na ta kuu tasoa‑ ĩ na Isaías a kuuma.
João a hai haloi ösö hai, kamelu a kõikö hai, ĩ haloi ösö kuoma. Salo ösö hai, sita a kuoma. Kusuma a kui na, ĩ na a kui a oaö, puu oaö, ĩ na a kuatima.
Ĩ na tä kua tä, Jetusalẽi tä uli ha töpö pilile ĩ töpö, Jutéia tä uli pata pewö ha töpö pilile ĩ töpö, Johotão u pata ha tä uli kule, ĩ tä uli pewö ha töpö pilile ĩ töpö, ĩ na töpö kui, João a kuo pamö ĩ töpö asulöma. Töpö alulö nö, töpö wanisala sinomo wi, ĩ ta wäsätimae. Ta wäsätihe nö, ‑Sa tomöpalo pasitio mi ipöö! Wanisala sa tä tha apatiwöö!‑ ĩ na tä kuu wi tä hasulupamanömae. Ĩ tä hasulupamani ha, João anö töpö mãi õmatima.
Töpö mãi õmati tä, patiseu töpö, satuseu töpö, ĩ na töpö kui töpö satehe epii töpö mãi õmamomö huimi, ĩ töpö na João a hapalo nö, ‑Olö kökö wasu kui na, ĩ na makö kuö. Kamakö na ai tä aiki, “Makö mãi õmamo saimo päköma, wanisala ma tä thaa noai, waiha ĩ tä noa na Teusö anö makö peama pasio mai kitäö!” ĩ na ai tä holisi wani a kuuma thali? Wanisala ma tä thaa noai, ĩ tä na makö pi tapomo sapao waikio kõoma kutenö, toitai tä thaa totioheö! “Abraão a hai, kamisamakö hai ĩ kolo tä kutenö, samakö topa waikia kuleö!” ĩ na pö pi kuu tihöö! “Hi maa mapö hilale, Teusö anö ĩ maa mapö tälö nö, Abraão a hai ĩ ola tolewö töpö thaa taö öpa kitäö!” kamakö na ĩ na sa kuu kuleö!‑ ĩ na João a kuuma.
Ĩ na João a kuu nö, ‑Hanoko anö pili tiki kolo sai tusä kua piale na, Teusö anö ĩ na makö peama kua pialeö! Ĩ ti mo lalo pasio mi ha, ĩ tiki pewö tusälö nö, koa taka na ĩ tiki pewö ĩsima pasio pia kuleö! “Wanisala sa tä tha apa kua noai na, ĩ na sa kua kota wani ipö saiö!” ĩ na makö pi kuu manu kule, kamisanö maa tuu na makö mãi õmati nö, makö saluti kule. Kamisanö makö saluti kule maaki, pata sa sai mai kitä. Ĩ pata tä sai huu noa haia soa kulatiö! Ĩ a hai, ĩ pata tä sai kutenö, ĩ a na sa pakä kili ipaö. Pata sa pasi mi kutenö. A ami halole, ĩ sa tä kusöpa kili ipa naio soataöö! Ĩ a patanö Teusö a õsi kua tolele, ĩ a na makö mãi õmamonö nö, makö õsi salua totipali kitäö! Koa takanö söpala ösö ausipama kua wi na, ĩ na pata tänö makö õsi sami ipii, koa takanö ĩ tä pewö maa totipamani kitäö!
Ĩ na tä kua tä, wanisala ma tä thaa pi topa satimo opa wi, pi na pata tänö tä thama totio pasio kitäö! Tötiiku mo hiki wi, ai tänö ĩ tä kai waloiki nö, tötiiku mopö hila pa a kalipalo nö, sai a õsimö ha tötiiku mo titia soka õsimöki, koa taka na sãko sãko tä ĩsia soka pasimani, ĩ na tä thama kua wi na, ĩ na pata tä sai waloköma, ĩ na ĩ a patanö tä thama tolea kuki kitäö! Ai töpö noama asaö, koa taka hili mapo mai, ĩ taka ha ai töpö kea tolea totia pasimapi, ĩ na pata tänö tä thama kitäö!‑ ĩ na João a kuuma.


Ĩ na tä kua tä, Kaliléia tä uli pata ha Jesus a husosoma. A husolo nö, João a na a mãi õmamo pia salo, Johotão u pata hamö a hulolö nö, João a kuo pa, ĩ ha a walokö tasoma. A waloikitö nö, João a na, ‑Sa mãi õmanöö!‑ ĩ na a kuu ha, João aiki, ‑Naiö! “Kamisanö João sa mãi õmanöpöö” wa pi kuu totio mai, kamisa na, “Sa mãi õmanöö!” ĩ na wa kuu pikile‑ ĩ na João a kuuma.
Ĩ na João a kuu ha, Jesus aiki hö̃töwö, ‑“Naiö!” a kuu ti! Teusö anö tä pii pole, ĩ ma tä thama hö̃töo nököö! Sa mãi õmamonaso wi, Teusö anö ĩ tä pii salo, sa mãi õmanöö!‑ ĩ na Jesus a kuuma. Ĩ na Jesus a kuu ha, ‑Awai‑ João a kuu hö̃töoma.
Ĩ na João a kuu nö, Jesus a mãi õa soatamanöma. A mãi õa soatamani ha, Jesus a söposöa kõa soatasoma. A söposöa kõa soatasoö ha, hutu mosökö pata kaka soataso lasoma. Ĩ tökö soatawö, Jesus a mamo tetea soata tä, holeto a kui na, ĩ na Teusö a õsi kua tolele ĩ a ukutupö kui, Jesus a na a ithopaköma. A ithopaköma, hi tä hẽtu ha ta pata hapalo nö, ‑Ipa ulu wa. Wa pi ipawöö! Kawa na sa pi mönaha apa kuleö!‑ ĩ na Teusö a kuuma.

နားေထာင္ပါ။ Mateus 3