TITUS 2:9-10
TITUS 2:9-10 Alkitab Berita Baik (BM)
Abdi harus menurut perintah tuan mereka dan menyenangkan hati mereka dalam segala hal. Abdi tidak boleh membantah ataupun mencuri. Sebaliknya abdi mesti sentiasa bersikap baik dan setia, supaya dengan perbuatan mereka itu orang memuji ajaran tentang Allah, Penyelamat kita.
TITUS 2:9-10 Kitab Alkudus: Injil Isa Almasih 1866 (Keasberry) (KEAS)
Brilah nasihat kapada hamba hamba itu, supaya iya mŭnurot prentah tuannya, sŭrta mŭnyukakan baik baik akan marika itu dalam sagala pŭrkara; dan jangan balas jawab. Dan janganlah ambil apa apa pakie sŭndiri, mŭlainkan handaklah mŭnyatakan sŭtiawan dŭngan sŭbaik baiknya; supaya marika itu dalam sagala pŭrkara iya mŭmuliakan pŭngajaran Allah pŭnulong kami.
TITUS 2:9-10 Alkitab Versi Borneo (AVB)
Ajarkan hamba supaya mematuhi perintah dan menyenangkan hati tuannya dalam semua perkara. Hamba tidak harus membantah atau mencuri, sebaliknya hendaklah sentiasa amanah sehingga dalam segala hal mereka menjadikan ajaran tentang Allah Penyelamat kita itu menarik.