TITUS 2:3-5

Kongsi

TITUS 2:3-5 Alkitab Berita Baik (BM)

Demikian juga, nasihatilah wanita yang tua supaya kelakuan mereka sesuai dengan kelakuan wanita yang mengabdikan diri kepada Allah. Mereka tidak boleh mengumpat atau menjadi kaki botol. Mereka mesti mengajarkan apa yang baik. Dengan demikian wanita yang tua dapat mendidik wanita yang muda supaya mengasihi suami dan anak-anak, tahu mengawal diri, suci dan menjadi suri rumah yang baik, serta taat kepada suami. Dengan demikian tidak ada orang yang dapat mencela perkhabaran daripada Allah.

TITUS 2:3-5 Kitab Alkudus: Injil Isa Almasih 1866 (Keasberry) (KEAS)

Maka pŭrampuan tau tua itupun dŭmkian lagi, supaya marika itu bŭrlaku mŭnurot klakuan suchi, bukannya pŭnudoh dusta, dan jangan biasa minum banyak anggor; guru guru dalam pŭrkara yang baik, Supaya dapat iya mŭngajar parŭmpuan muda muda mŭnjadi sopan, mŭngasihi akan suaminya, sŭrta mŭngasihi anak anaknya. Bijak, dan kamanisan, dan tŭtap dirumah, dan baik, dan mŭnurot prentah lakinya sŭndiri, supaya pŭrkataan Allah jangan dihujatkan.

TITUS 2:3-5 Alkitab Versi Borneo (AVB)

Seterusnya nasihatilah perempuan yang lebih tua supaya berkelakuan santun: jangan menjadi pengumpat, pemabuk, sebaliknya ajarkanlah kebaikan. Dengan demikian dapatlah perempuan yang lebih tua membimbing perempuan muda supaya mengasihi suami dan anak-anak, pandai mengawal diri, suci, menjadi suri rumah yang rajin, baik hati, dan taat kepada suami. Maka tidaklah dapat orang mencela perkhabaran Allah.