KIDUNG AGUNG 7:10-13
KIDUNG AGUNG 7:10-13 Alkitab Berita Baik (BM)
Aku kepunyaan kekasihku, dia menginginkan aku. Marilah sayang, marilah kita ke luar bandar dan bermalam di pekan. Kita akan bangun pagi-pagi dan melihat sama ada pokok anggur sudah tumbuh atau bunganya sudah kembang, atau pokok delima sudah berbunga. Di sana aku akan memberikan cintaku kepadamu. Pokok dudaim harum semerbak, dan banyak buah yang sedap dekat pintu kita, yang sudah lama dipetik dan yang baru juga; aku telah menyimpannya bagimu, hai sayangku.
KIDUNG AGUNG 7:10-13 Alkitab Versi Borneo (AVB)
Aku milik kekasihku, kepadaku hasratnya tertuju. Mari, kekasihku, kita keluar ke padang, bermalam di perkampungan. Ayuh kita ke kebun anggur pagi-pagi lagi, melihat kalau-kalau pokok anggur sudah bertunas, sama ada sudah mekar bunganya, dan kiranya pokok-pokok delima sudah berbunga. Di sanalah akan kuberikan cintaku kepadamu! Semerbak bau akar mandragora, dan di pintu kita ada segala jenis buah-buahan pilihan, baik baru mahupun lama, yang telah kusimpan untukmu, wahai kekasihku!