KIDUNG AGUNG 1:9-14
KIDUNG AGUNG 1:9-14 Alkitab Berita Baik (BM)
Hai sayangku, engkau laksana kuda betina yang memberahikan kuda jantan penarik kereta kuda raja Mesir. Pipimu molek dengan perhiasan, lehermu cantik dengan kalung permata. Kami akan membuat perhiasan emas bagimu, perhiasan yang bertatahkan perak. Ketika rajaku di perbaringannya, semerbak harum narwastuku. Kekasihku seperti mur yang harum, waktu dia berbaring di dadaku. Kekasihku bagaikan serumpun bunga inai di ladang anggur di En-Gedi.
KIDUNG AGUNG 1:9-14 Alkitab Versi Borneo (AVB)
Sayangku, aku membanding engkau dengan kuda betina pada rata-rata Firaun. Comelnya pipimu dengan perhiasan dan lehermu yang dikalungkan manik-manik. Untukmu akan kami buat perhiasan-perhiasan emas yang bertatah perak. Sementara seorang raja berada di mejanya, semerbaklah bau narwastu. Bagiku kekasihku bak sebungkus damar wangi yang tersimpan di antara payudaraku. Bagiku kekasihku bak serumpun bunga inai di kebun-kebun anggur En-Gedi.