MAZMUR 93:1-5
MAZMUR 93:1-5 Alkitab Berita Baik (BM)
TUHAN ialah raja. Dia berpakaian keagungan dan kekuatan. Engkau telah mengukuhkan bumi, supaya tidak dapat digoncang. Takhta-Mu, ya TUHAN, kukuh sejak dahulu kala, dan Engkau ada sejak permulaan. Ya TUHAN, dasar samudera bergelora, samudera menderu dengan hebatnya. Tetapi TUHAN penguasa tertinggi di syurga, lebih agung daripada gelora lautan, dan lebih kuat daripada ombak samudera. Hukum-Mu abadi, ya TUHAN, dan Rumah-Mu suci selama-lamanya.
MAZMUR 93:1-5 Alkitab Versi Borneo (AVB)
TUHAN bertakhta, pakaian-Nya adalah keagungan; TUHAN berpakaian keagungan dan Dia telah menyaluti diri-Nya dengan kekuatan. Sesungguhnya, dunia telah diasaskan; dan tidak dapat diganjakkan. Takhta-Mu diasaskan dari dahulu; Engkau memang ada selama-lamanya. Perairan telah meninggikan, ya TUHAN, perairan telah meninggikan suaranya; perairan meninggikan gelombangnya. TUHAN yang tinggi di atas segala-galanya, lebih berkuasa daripada deru perairan yang luas — daripada gelombang laut yang hebat. Peraturan-Mu cukup pasti; kesucian menghiasi rumah-Mu, ya TUHAN, untuk selama-lamanya.