MAZMUR 78:38-51

Kongsi

MAZMUR 78:38-51 Alkitab Berita Baik (BM)

Tetapi Allah mengasihani umat-Nya. Dia mengampunkan dosa mereka dan tidak membinasakan mereka. Kerap kali Dia menahan kemarahan-Nya, dan tidak melepaskan kemurkaan-Nya. Dia ingat bahawa mereka hanya manusia fana, seperti angin yang bertiup lalu tiada. Betapa seringnya mereka memberontak terhadap-Nya di gurun; betapa kerapnya mereka menyedihkan hati-Nya! Berkali-kali mereka menguji Allah, dan menyakiti hati Yang Maha Suci, Allah umat Israel. Mereka lupa akan kuasa-Nya yang besar; dan waktu Allah menyelamatkan mereka daripada musuh, ketika Dia melakukan keajaiban-keajaiban di Mesir, dan mukjizat-mukjizat di dataran Zoan. Dia mengubah air sungai menjadi darah, sehingga orang Mesir tidak dapat minum airnya. Dia menghantar lalat untuk menyeksa orang Mesir, dan katak untuk merosakkan ladang mereka. Dia menghantar belalang untuk makan tanaman mereka, dan untuk memusnahkan ladang mereka. Dia memusnahkan pokok anggur mereka dengan hujan batu, dan pokok ara mereka dengan embun yang beku. Dia membunuh ternakan mereka dengan hujan batu, dan binatang mereka dengan kilat. Dia mencemaskan mereka, dengan melepaskan kemurkaan-Nya yang menyala-nyala, bagaikan utusan yang mendatangkan maut. Dia tidak menahan kemurkaan-Nya atau membiarkan mereka hidup, tetapi Dia membunuh mereka dengan wabak. Dia membunuh anak lelaki sulung daripada semua keluarga orang Mesir.

MAZMUR 78:38-51 Alkitab Versi Borneo (AVB)

Namun Dia, yang penuh belas kasihan; mengampunkan dosa mereka dan tidak memusnahkan mereka. Ya, berkali-kali Dia memalingkan kemarahan-Nya daripada mereka dan tidak membiarkan kemurkaan-Nya menyala. Kerana Dia ingat bahawa mereka hanyalah manusia, sehembus nafas yang berlalu dan tidak muncul lagi. Betapa kerapnya mereka berontak terhadap Dia ketika di gurun dan menyedihkan-Nya semasa di padang pasir! Ya, berkali-kali mereka menduga Allah; dan membatasi Yang Kudus, Allah Israel. Mereka tidak ingat akan kuasa-Nya — hari Dia menyelamatkan mereka daripada musuh, apabila Dia melakukan mukjizat-Nya di Mesir, dan perbuatan-Nya yang menakjubkan di padang Zoan. Menukarkan air sungai mereka menjadi darah, juga anak-anak air mereka; maka mereka tidak dapat minum. Dia menghantar lalat yang banyak untuk memakan mereka, dan katak untuk memusnahkan mereka. Dia menyebabkan tanaman mereka dimakan ulat, dan hasil usaha mereka dimakan belalang. Dia memusnahkan pokok anggur mereka dengan hujan batu dan pokok-pokok ara mereka dengan air batu. Dia membiarkan ternakan mereka mati ditimpa hujan batu, dan kawanan domba mereka disambar kilat. Dia melemparkan kepada mereka kemarahan, kemurkaan, keberangan, dan kesusahan — dengan menghantar para malaikat pemusnah dalam kalangan mereka. Dia membuat lorong untuk kemarahan-Nya; Dia tidak mengecualikan jiwa mereka daripada maut tetapi membiarkan wabak penyakit meragut nyawa mereka. Dan memusnahkan semua anak lelaki sulung orang Mesir, kekuatan pertama mereka di perkhemahan Ham.