MAZMUR 73:6-12
MAZMUR 73:6-12 Alkitab Berita Baik (BM)
Oleh itu mereka bersikap sombong, dan selalu bertindak dengan ganas; hati mereka penuh dengan kejahatan, dan fikiran mereka sibuk dengan rancangan kejam. Mereka mentertawakan orang lain dan mengatakan yang jahat, mereka sombong dan merancang untuk menindas orang. Mereka mengeji Allah yang di syurga, dan bercakap dengan sombong kepada manusia di bumi, sehingga umat Allah pun mendengarkan mereka dan yakin akan segala yang diucapkan mereka. Mereka berkata, “Pasti Allah tidak tahu akan apa yang berlaku; Yang Maha Tinggi tidak akan mengetahui perbuatan kita.” Begitulah keadaan orang jahat; hidup mereka senang dan harta mereka terus bertambah.
MAZMUR 73:6-12 Alkitab Versi Borneo (AVB)
Oleh itu, mereka berkalungkan keangkuhan; keganasan menjadi pakaian mereka. Hati mereka yang kejam penuh kejahatan; fikiran mereka yang durjana melampaui segala batas. Mereka mencemuh orang dan merancang kejahatan serta penindasan; mereka bercakap sombong. Mulut mereka lancang menentang syurga, lidah mereka bercakap bongkak kepada seisi bumi. Maka orang mereka pulang ke sini dan air secawan penuh habis dihirup mereka. Lalu mereka berkata, “Bagaimana Allah tahu? Adakah Yang Maha Tinggi mempunyai pengetahuan?” Ketahuilah, mereka ini orang mungkar — yang sentiasa senang-lenang, mereka semakin kaya.