MAZMUR 68:6-10

Kongsi

MAZMUR 68:6-10 Alkitab Berita Baik (BM)

Allah yang tinggal di tempat kediaman-Nya yang suci, memelihara anak yatim dan melindungi balu. Dia memberikan keluarga kepada yang tidak ada saudara-mara, dan membebaskan orang tawanan sehingga mereka bahagia; tetapi pemberontak akan tinggal di tanah gersang. Ya Allah, ketika Engkau memimpin umat-Mu, ketika Engkau menyeberangi gurun, bumi bergoncang dan langit mencurahkan hujan, kerana kedatangan-Mu, Allah yang berfirman di Sinai, kedatangan Allah umat Israel. Engkau menurunkan hujan yang lebat, serta memulihkan tanah yang gersang

MAZMUR 68:6-10 Alkitab Versi Borneo (AVB)

Allah meletakkan mereka yang sebatang kara dalam lingkungan keluarga, Dia melepaskan mereka yang terikat dan memberi mereka kemakmuran; tetapi orang yang memberontak akan menetap di tanah tandus. Ya Allah, apabila Engkau memimpin umat-Mu, Engkau menyeberangi gurun, Sela bumi bergempa, langit menurunkan hujan kerana kehadiran Allah, Sinai terharu dengan kedatangan Allah, Allah Israel. Engkau, ya Allah, menghantar hujan lebat; untuk mengesahkan warisan pusaka-Mu, umat-Mu yang lesu menderita. Umat-Mu tinggal di situ, Engkau, ya Allah, memberi rahmat-Mu kepada mereka yang miskin melarat.