MAZMUR 46:1-11
MAZMUR 46:1-11 Alkitab Berita Baik (BM)
Mazmur puak Korah. Untuk pemimpin koir. Dengan lagu Alamot. Allah perlindungan dan kekuatan kita; Dia selalu bersedia menolong kita pada masa kesusahan. Oleh itu, kita tidak akan takut, walaupun bumi gempa dan gunung-gunung jatuh ke dasar laut; walaupun laut mengamuk dan bergelora, dan gunung bergoncang dengan kuatnya. Ada sebatang sungai yang menggembirakan kota Allah, tempat kediaman Allah Yang Maha Tinggi. Allah tinggal di situ, kota yang tidak akan dimusnahkan; ketika masih subuh, Dia akan datang menolongnya. Bangsa-bangsa ketakutan, kerajaan-kerajaan gentar; ketika Allah mengguntur, bumi pun lebur. TUHAN Yang Maha Kuasa menyertai kita; Allah Yakub melindungi kita. Mari, lihatlah apa yang telah dilakukan TUHAN. Lihatlah, perbuatan Allah di bumi sangat menakjubkan. Dia menghentikan perang di seluruh dunia; Dia mematahkan busur, memusnahkan lembing, dan membakar perisai. Dia berfirman, “Berhentilah berperang, ketahuilah bahawa Aku ini Allah, yang agung antara bangsa-bangsa dan di seluruh bumi.”
MAZMUR 46:1-11 Alkitab Versi Borneo (AVB)
Allah Pelindung dan Pemberi kekuatan kepada kita, sentiasa sedia menolong pada waktu kesusahan. Oleh itu, kita tidak akan takut meski bumi ini diganjakkan, meski gunung-ganang dialih ke tengah laut, meski airnya menderu dan bergelora, meski pergunungan bergoncang dilandanya. Sela Ada sebatang sungai yang alirannya akan menggembirakan kota Allah, tempat suci khemah Yang Maha Tinggi. Allah berada di situ, kota itu tidak akan goyah; Allah akan membantunya ketika fajar menyingsing. Bangsa-bangsa mengganas, kerajaan-kerajaan bergoncang; Allah berfirman, lalu bumi pun lebur. TUHAN Yang Maha Kuasa menyertai kita; Allah Yakub tempat kita berlindung. Sela Marilah, lihat perbuatan TUHAN, yang telah membawa kemusnahan kepada bumi. Dia menghentikan perang di serata bumi; Dia mematahkan busur dan lembing, Dia membakar pedati dalam api menyala. “Diamlah, dan ketahuilah Aku Allah; Aku akan dimuliakan dalam kalangan bangsa-bangsa, Aku akan dimuliakan di bumi ini.” TUHAN Yang Maha Kuasa menyertai kita; Allah Yakub tempat kita berlindung. Sela
