MAZMUR 37:24-36

Kongsi

MAZMUR 37:24-36 Alkitab Berita Baik (BM)

Jika orang itu jatuh, dia tidak akan cedera, kerana TUHAN memegang tangannya. Kini aku sudah tua dan sudah hidup lama, tetapi aku tidak pernah melihat orang baik ditinggalkan TUHAN, ataupun anak mereka meminta-minta makanan. Mereka sentiasa memberi dan meminjamkan dengan murah hati, dan anak-anak mereka menjadi berkat bagi mereka. Tinggalkanlah yang jahat dan lakukanlah yang baik, supaya keturunanmu hidup di negeri ini selama-lamanya; kerana TUHAN suka akan kebenaran, dan tidak meninggalkan umat-Nya yang setia. Dia melindungi mereka selama-lamanya, tetapi keturunan orang jahat akan diusir. Orang yang salih akan memiliki negeri ini, dan tinggal di sini selama-lamanya. Kata-kata orang yang baik itu bijak, dan mereka sendiri pun adil. Mereka menyimpan Taurat Allah dalam hati dan tidak menyimpang daripadanya. Orang jahat mengawasi orang baik serta mencari kesempatan untuk membunuh mereka; tetapi TUHAN tidak menyerahkan mereka ke dalam tangan musuh ataupun membiarkan mereka dihukum ketika diadili. Berharaplah kepada TUHAN dan taatilah perintah-Nya; Dia akan memberi kamu negeri ini untuk menghormatimu, dan kamu akan melihat orang jahat dihalau. Aku pernah melihat orang jahat yang suka menindas orang lain; mereka tinggi seperti pokok sedar di Lebanon; kemudian aku lalu, tetapi mereka tiada lagi; aku mencari tetapi tidak menjumpai mereka.

MAZMUR 37:24-36 Alkitab Versi Borneo (AVB)

kalaupun orang itu tergelincir, dia tidak akan rebah, kerana TUHAN menyokongnya dengan tangan-Nya. Dari usia muda hingga tua sekarang, tidak pernah kulihat orang benar diabaikan TUHAN atau anak cucunya mengemis untuk makan. Mereka sentiasa pengasihan dan membantu; dan anak cucu mereka diberkati. Tinggalkanlah kejahatan, dan lakukan kebaikan; lalu hiduplah selama-lamanya. Kerana TUHAN kasih akan keadilan dan tidak akan meninggalkan umat-Nya yang warak. Mereka dipeliharakan selama-lamanya, tetapi keturunan orang zalim akan disingkiri. Orang yang benar akan mewarisi tanah ini dan tinggal di sini selama-lamanya. Mulut orang yang benar menuturkan kebijaksanaan, dan lidahnya bercakap tentang keadilan. Hukum Allahnya bertapak dalam hatinya; kakinya tidak akan tergelincir. Orang zalim memerhatikan orang yang benar; dan cuba membunuhnya; TUHAN tidak akan membiarkan orang yang benar di tangan orang zalim dan tidak akan menghukum orang benar dalam penghakiman. Berharaplah kepada TUHAN dan ikuti jalan-Nya. Maka Dia akan mengangkatmu untuk mewarisi tanah ini; apabila orang zalim disingkiri, kamu akan melihatnya. Aku telah melihat orang zalim berkuasa besar dan meluaskan lagi kuasanya seperti dahan-dahan pokok yang subur, namun dia lenyap, tiba-tiba dia tiada lagi; aku mencarinya, tetapi dia tidak mungkin ditemui.