MAZMUR 35:1-14

Kongsi

MAZMUR 35:1-14 Alkitab Berita Baik (BM)

Mazmur Daud. TUHAN, lawanlah orang yang menentang aku, dan tentanglah orang yang memerangi aku. Gunakanlah perisai dan baju zirah-Mu, bangkitlah dan tolonglah aku. Angkatlah tombak dan lembing-Mu untuk menentang mereka yang mengejar aku. Katakanlah bahawa Engkau penyelamatku. Biarlah mereka yang cuba membunuh aku dikalahkan dan dipermalukan. Biarlah mereka yang berkomplot menentang aku dipukul mundur dan dibingungkan. Biarlah mereka menjadi seperti sekam yang ditiup angin, ketika dikejar oleh malaikat TUHAN. Biarlah jalan mereka gelap dan licin, ketika mereka diburu oleh malaikat TUHAN. Tanpa sebarang sebab mereka memasang perangkap untukku dan menggali lubang yang dalam untuk menangkap aku. Biarlah mereka ditimpa kebinasaan dengan tidak disangka-sangka, dan dijerat oleh perangkap mereka sendiri lalu jatuh dan binasa. Maka aku akan bergembira kerana TUHAN; aku akan bersukacita kerana Dia menyelamatkan aku. Dengan sepenuh hati aku akan berkata kepada TUHAN, “Engkau tiada bandingnya. Engkau melindungi orang lemah daripada orang kuat, orang miskin dan sengsara daripada penindas mereka.” Saksi-saksi jahat menuduh aku, kerana perkara yang tidak aku ketahui. Mereka membalas kebaikan dengan kejahatan, dan aku putus harapan. Semasa mereka sakit, aku berkabung dan berpuasa; aku berdoa dengan menundukkan kepala, seperti mendoakan seorang sahabat atau saudara. Aku tunduk kepala kerana berdukacita, seperti orang yang menangisi kematian ibunya.

MAZMUR 35:1-14 Alkitab Versi Borneo (AVB)

Sokonglah perjuanganku, ya TUHAN, dengan orang yang memerangiku; lawanlah mereka yang melawanku. Gunakan perisai dan baju zirah-Mu; dan bangkitlah menolongku. Hunuslah lembing dan hentikan mereka daripada memburuku. Katakan kepada jiwaku, “Aku penyelamatanmu.” Malukan dan cemarkan nama orang yang hendak meragut nyawaku; dan mereka yang merancang untuk mencederakanku akan berundur dan kelam-kabut. Jadikan mereka seperti sekam ditiup angin, dan perintahkan malaikat TUHAN menghalau mereka; jadikan jalan yang ditempuh mereka gelap dan licin, dan perintahkan malaikat TUHAN memburu mereka. Kerana tanpa sebab mereka memasang jerat tersembunyi untukku dan tanpa sebab mereka gali lubang untuk meragut nyawaku, biar kebinasaan menimpa mereka dengan tiba-tiba — dan jerat yang disembunyikan mereka itu menjerat diri mereka sendiri, biar mereka terjerumus lalu binasa. Maka jiwaku akan bersukacita dengan pertolongan TUHAN, akan bergembira dengan penyelamatan-Nya. Semua tulangku akan berkata, “TUHAN, tiada siapa seperti-Mu, yang menyelamatkan orang daif daripada orang yang terlalu kuat bagi mereka, ya, menyelamatkan orang miskin dan sesak daripada orang yang merampas milik mereka.” Saksi-saksi yang berniat jahat menuduhku; menyoalku tentang perkara yang tidak kuketahui. Mereka membalas kebaikanku dengan kejahatan sehingga jiwaku berduka. Sedangkan ketika mereka sakit dahulu, aku telah berkabung; aku merendahkan diriku dengan berpuasa. Dan doaku sentiasa kembali ke hatiku. Aku mundar-mandir seolah-olah mereka sahabat atau saudaraku. Aku tunduk bersedih, bagaikan berkabung untuk ibu.