MAZMUR 119:145-157
MAZMUR 119:145-157 Alkitab Berita Baik (BM)
Dengan sepenuh hati, aku berseru kepada-Mu; kabulkanlah doaku, ya TUHAN; aku akan taat kepada perintah-Mu. Aku berseru kepada-Mu; selamatkanlah aku; aku mahu mematuhi hukum-Mu. Sebelum fajar aku berseru kepada-Mu minta tolong, aku berharap kepada janji-Mu. Sepanjang malam aku tidak tidur, kerana merenungkan peraturan-Mu. Demi kasih-Mu yang kekal, ya TUHAN, dengarlah aku; kasihanilah aku dan peliharakanlah nyawaku. Penganiayaku yang kejam sudah dekat; mereka tidak pernah mematuhi Taurat-Mu. Tetapi Engkau dekat kepadaku, ya TUHAN, dan segala perintah-Mu itu benar. Sejak dahulu aku tahu akan peraturan-Mu, yang Engkau kekalkan selama-lamanya. Lihatlah penderitaanku dan selamatkanlah aku, kerana aku tidak mengabaikan Taurat-Mu. Belalah perkaraku dan bebaskanlah aku; selamatkanlah aku menurut janji-Mu. Orang jahat tidak akan diselamatkan, kerana mereka tidak mematuhi hukum-Mu. Sungguh besar belas kasihan-Mu, ya TUHAN; kasihanilah aku dan peliharakanlah nyawaku. Banyak orang memusuhi dan menindas aku, tetapi aku tidak pernah mengabaikan hukum-Mu.
MAZMUR 119:145-157 Alkitab Versi Borneo (AVB)
Aku berseru dengan sepenuh hatiku; dengarlah aku, ya TUHAN, Aku akan mematuhi ketetapan-Mu. Aku berseru kepada-Mu; selamatkanlah aku, maka aku akan mematuhi peraturan-Mu. Aku bangun sebelum fajar menyingsing, lalu berseru memohon pertolongan; aku menyandarkan harapan kepada firman-Mu. Aku bercekang mata sepanjang malam, supaya dapat merenung janji-Mu. Dengarlah suaraku dengan kasih-Mu; ya TUHAN, pulihkanlah hidupku menurut hukum-Mu. Mereka yang mengikut jalan kejahatan semakin dekat, mereka telah menjauhi hukum-Mu. Namun Engkau dekat, ya TUHAN, dan semua perintah-Mu ialah kebenaran. Tentang peraturan-Mu, aku telah tahu dari dahulu bahawa Engkau mengasaskannya untuk selama-lamanya. Pertimbangkanlah kesakitanku dan lepaskanlah aku, kerana aku tidak melupakan hukum-Mu. Belalah dan tebuslah aku; pulihkanlah hidupku menurut janji-Mu. Penyelamatan jauh daripada orang zalim, kerana mereka tidak mencari ketetapan-Mu. Sungguh limpah belas kasih-Mu, ya TUHAN; pulihkanlah hidupku menurut hukum-hukum-Mu. Besar bilangan penganiayaku dan musuhku, namun aku tidak berpaling daripada peraturan-Mu.