MAZMUR 110:1-7
MAZMUR 110:1-7 Alkitab Berita Baik (BM)
Mazmur Daud. TUHAN berfirman kepada tuanku raja, “Duduklah di sebelah kanan-Ku, sehingga Aku menaklukkan musuhmu kepadamu.” Dari Sion, TUHAN akan meluaskan kuasa kerajaanmu. Dia berfirman, “Berkuasalah atas musuh-musuhmu.” Pada hari tuanku memerangi musuh, rakyat akan menolong dengan sukarela. Seperti embun pada waktu pagi, para pemuda akan datang kepadamu di bukit-bukit yang suci. TUHAN telah berjanji dan tidak akan memungkiri janji-Nya, “Engkau akan menjadi imam selama-lamanya, menurut keimaman Melkisedek.” Tuhan ada di sebelah kanan tuanku untuk menolong tuanku; apabila Dia murka, raja-raja dikalahkan-Nya. Dia akan menghukum bangsa-bangsa, sehingga medan pertempuran penuh dengan mayat; Dia akan mengalahkan raja-raja di seluruh muka bumi. Raja akan minum dari anak sungai di tepi jalan. Setelah dikuatkan, raja akan menang.
MAZMUR 110:1-7 Alkitab Versi Borneo (AVB)
TUHAN berfirman kepada Tuanku: “Duduklah di sebelah kanan-Ku sehingga Kujadikan musuh-Mu alas kaki-Mu.” TUHAN akan menghantar tongkat kekuatan-Mu dari Sion; memerintahlah di tengah-tengah musuh-Mu. Kaum-Mu akan bekerja sukarela pada masa Engkau berkuasa. Dalam keindahan kesucian dari fajar pagi, Engkau memiliki kesegaran embun usia muda-Mu. TUHAN telah bersumpah dan tidak akan mungkir: “Engkau menjadi imam untuk selama-lamanya, menurut peraturan Melkisedek.” Tuhan di sebelah kanan-Mu; Dia akan membunuh raja-raja ketika Dia murka. Dia akan menghakimi dalam kalangan bangsa-bangsa, Dia akan memenuhi serata tempat dengan mayat, Dia akan memusnahkan pemerintah banyak negeri. Dia akan minum air sungai di tepi jalan; maka Dia akan mengangkat kepala.