MAZMUR 105:1-45

Kongsi

MAZMUR 105:1-45 Alkitab Berita Baik (BM)

Bersyukurlah kepada TUHAN, isytiharkanlah keagungan-Nya; ceritakanlah perbuatan-Nya kepada bangsa-bangsa. Nyanyikanlah pujian kepada TUHAN; ceritakanlah segala perbuatan-Nya yang menakjubkan. Bersukacitalah kerana kita milik-Nya; semua orang yang menyembah TUHAN hendaklah bersukacita. Mintalah pertolongan TUHAN, sembahlah Dia sentiasa. Hai keturunan Abraham, hamba-Nya, dan keturunan Yakub, orang pilihan-Nya, ingatlah mukjizat yang dilakukan Allah, jangan lupakan keputusan yang diberikan-Nya. TUHAN ialah Allah kita; perintah-Nya berlaku di seluruh dunia. Dia memegang perjanjian-Nya selama-lamanya, janji-Nya berlaku untuk beribu-ribu keturunan, perjanjian yang dibuat-Nya dengan Abraham, dan janji-Nya dengan Ishak, lalu dikekalkan dengan Yakub, menjadi perjanjian abadi bagi umat Israel. Dia berfirman, “Aku akan memberi kamu negeri Kanaan, untuk menjadi milik pusaka kamu.” Dahulu umat Allah kecil bilangannya, mereka hidup sebagai orang asing di negeri Kanaan. Mereka mengembara dari negeri ke negeri, dari sebuah kerajaan ke sebuah kerajaan. Tetapi Allah tidak membiarkan sesiapa pun menindas mereka; kerana mereka, Dia memberikan amaran kepada raja-raja. Dia berfirman, “Jangan ganggu hamba-hamba pilihan-Ku; jangan cederakan nabi-nabi-Ku!” TUHAN mendatangkan kebuluran di negeri mereka, dan mengambil segala makanan mereka. Tetapi Dia mengutus Yusuf untuk mendahului mereka; Yusuf telah dijual sebagai hamba. Kakinya diikat dengan rantai dan lehernya diikat dengan rantai besi, sehingga terjadi apa yang diramalkannya. Firman TUHAN membuktikan bahawa Yusuf benar. Lalu raja Mesir membebaskan dia; penguasa bangsa-bangsa melepaskan dia. Raja melantik Yusuf sebagai ketua kerajaannya, dan menjadikan dia penguasa seluruh negeri, untuk memberikan arahan kepada pegawai-pegawai raja, dan untuk memimpin para penasihat raja. Selepas itu Yakub pergi ke Mesir, dan menetap di negeri itu. TUHAN menjadikan umat-Nya bertambah banyak, sehingga mereka menjadi lebih kuat daripada musuh. TUHAN menyebabkan bangsa Mesir benci akan umat-Nya, bangsa Mesir menipu dan memperdayakan hamba-hamba-Nya. Lalu Dia mengutus Musa, hamba-Nya, dan Harun, orang yang dipilih-Nya. Mereka melakukan keajaiban daripada Allah, dan melakukan mukjizat di Mesir. Allah menjadikan seluruh negeri itu gelap, tetapi bangsa Mesir tidak mentaati perintah-Nya. Dia mengubah air sungai menjadi darah, dan membunuh semua ikan yang ada di dalamnya. Katak memenuhi negeri mereka, bahkan memasuki istana raja. Demi firman Allah, lalat dan agas memenuhi seluruh negeri itu. Dia mencurahkan hujan batu dan kilat sebagai ganti hujan biasa. Dia memusnahkan ladang anggur dan pokok ara mereka, serta menumbangkan segala pokok di sana. Demi firman-Nya, belalang datang, berjuta-juta tidak terbilang; yang makan segala tumbuhan di negeri mereka; dan makan habis segala tanaman di sana. Lalu dibunuh-Nya semua anak lelaki sulung, anak lelaki sulung semua keluarga Mesir. Selepas itu Dia memimpin umat Israel keluar; mereka membawa perak dan emas, mereka semua sihat dan kuat. Bangsa Mesir takut akan umat Israel, oleh itu mereka gembira ketika orang Israel pergi. Allah membentangkan awan untuk menaungi umat-Nya, dan memberikan api sebagai penerang pada waktu malam. Mereka meminta makanan, lalu Dia menghantar burung puyuh, mereka dikenyangkan dengan roti dari langit. Dia membelah bukit batu, lalu air memancar keluar, dan mengalir seperti sungai di gurun. Dia ingat akan janji-Nya yang suci kepada Abraham, hamba-Nya. Demikianlah Dia memimpin umat pilihan-Nya keluar; mereka menyanyi dengan gembira dan bersorak-sorai. Dia memberikan negeri bangsa asing kepada mereka, dan ladang-ladang mereka dijadikan milik umat-Nya, supaya umat-Nya taat kepada hukum-Nya, dan melakukan segala perintah-Nya.

MAZMUR 105:1-45 Alkitab Versi Borneo (AVB)

Bersyukurlah kepada TUHAN, serulah nama-Nya; beritahulah bangsa-bangsa tentang perbuatan-Nya. Menyanyilah untuk-Nya, nyanyikan mazmur untuk-Nya; katakanlah segala hasil kerja-Nya yang menakjubkan. Muliakanlah nama-Nya yang suci; biarlah hati mereka sukacita, mereka yang mencari TUHAN. Carilah TUHAN dan kekuatan-Nya; carilah wajah-Nya selama-lamanya. Ingatlah perbuatan-Nya yang menakjubkan, mukjizat-Nya, dan hukum-hukum yang difirmankan-Nya, Wahai benih Abraham hamba-Nya, kamu anak cucu Yakub, orang pilihan-Nya. Dia TUHAN Allah kita; hukum-hukum-Nya di seluruh bumi. Dia ingat akan perjanjian-Nya selama-lamanya, firman yang diperintahkan-Nya, bagi seribu keturunan, perjanjian yang telah dibuat-Nya dengan Abraham, dan sumpah-Nya kepada Ishak. Dan mengesahkannya kepada Yakub sebagai ketetapan, kepada Israel sebagai perjanjian yang kekal selama-lamanya: “Kepadamu Aku akan memberi Tanah Kanaan sebagai bahagian warisanmu.” Ketika mereka hanya sebilangan kecil, cuma segelintir, dan orang asing di situ, apabila mereka pergi daripada satu bangsa kepada satu bangsa, daripada satu kerajaan kepada yang lain. Dia tidak membenarkan sesiapa pun menyakiti mereka; ya, Dia memarahi raja-raja kerana mereka: “Jangan sentuh umat yang Kuurapi; dan jangan sakiti nabi-nabi-Ku.” Dia juga mengadakan kebuluran di tanah itu, Dia memusnahkan semua bekalan makanan; Dia menghantar kepada mereka seorang bernama Yusuf — yang telah dijual sebagai hamba. Mereka menyakitkan kakinya dengan belenggu, dan mengikatnya dengan rantai besar, hingga sampai masa terjadi apa yang telah dikatakan-Nya, dan firman TUHAN membuktikan dia benar. Raja menghantar orang untuk mengeluarkannya dari penjara, pemerintah bangsa itu membebaskannya. Dia menjadikan Yusuf ketua rumahnya, dan penguasa segala miliknya, untuk mengarahkan putera-puteranya sekehendak hatinya dan mengajarkan kebijaksanaan kepada para tua-tuanya. Kemudian Israel datang ke Mesir; dan Yakub tinggal di tanah asing Ham. Lalu TUHAN menambah umat-Nya dengan ramainya; dan menjadikan mereka lebih perkasa daripada musuh mereka. Dia memalingkan hati mereka supaya membenci umat-Nya, memperdaya hamba-hamba-Nya. Maka Dia menghantar hamba-Nya Musa, dan Harun yang telah dipilih-Nya. Mereka menunjukkan tanda-tanda-Nya dalam kalangan mereka, dan melakukan mukjizat di tanah Ham. Kemudian Dia menghantar kegelapan menyelubungi segala-galanya — kerana mereka memberontak terhadap firman-Nya. Dia menukarkan perairan mereka menjadi darah, dan membunuh ikan mereka. Tanah mereka dipenuhi katak, sampai ke bilik istana raja-raja mereka. Dia berfirman, maka datanglah lalat yang banyak, dan agas di seluruh wilayah mereka. Dia mengubah hujan menjadi hujan batu, dan mencurahkan api bernyala-nyala di tanah mereka. Dia juga menumbangkan pokok anggur dan pokok ara serta menghancurkan pokok-pokok di wilayah mereka. Dia berfirman, maka datanglah belalang, belalang muda yang tidak terkira banyaknya; yang memakan semua tanaman di tanah mereka, dan buah-buahan di kawasan mereka. Dia juga membunuh semua anak lelaki sulung di tanah mereka, yang pertama daripada seluruh kekuatan mereka. Dia membawa umat-Nya keluar dengan perak dan emas, dan tiada yang lemah antara suku-suku-Nya. Apabila mereka pergi orang Mesir bersukacita, kerana takut akan mereka. Dia memayungi umat-Nya dengan awan untuk berteduh, dan memberikan api untuk menerangi mereka pada waktu malam. Mereka memohon, lalu Dia membawakan burung puyuh dan mengenyangkan mereka dengan roti syurga. Dia membukakan batu pejal, maka air terpancar; lalu mengalir di tempat-tempat gersang seperti sungai. Kerana Dia ingat akan janji-Nya yang suci dan hamba-Nya Abraham. Dia membawa keluar umat-Nya dengan bahagia, kaum pilihan-Nya dengan sorak-sorai kegembiraan; Dia memberi kepada mereka tanah orang asing, dan mereka mewarisi usaha bangsa-bangsa lain — supaya mereka mematuhi ajaran-ajaran-Nya dan mentaati hukum-hukum-Nya. Pujilah TUHAN!